"tranche" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesetrancher \"tagliare\". È entrato nella lingua italiana nei primi anni del XX secolo."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trán",
        "che"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "(invariabile)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte di qualcosa che è stato precedentemente diviso"
      ],
      "id": "it-tranche-it-noun-s~qak8yB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "una tranche di torta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porzione di una pietanza"
      ],
      "id": "it-tranche-it-noun-gdiYIAyj",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "una parte o quota di titoli che vengono emessi a più riprese o su differenti mercati finanziari."
      ],
      "id": "it-tranche-it-noun-OLGzRyx4",
      "topics": [
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(tranche de vie) locuzione con la quale si intende un passo letterario o artistico che fotografa un pezzo di vita nella maniera più verosimile possibile."
      ],
      "id": "it-tranche-it-noun-kTQ8XB6R",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʁɑ̃ʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "parte"
    },
    {
      "word": "porzione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "fetta"
    },
    {
      "word": "trancio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "finanza"
      ],
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "lotto"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "quota"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gastronomia",
      "word": "slice"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gastronomia",
      "word": "portion"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "gastronomia",
      "word": "ломоть"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gastronomia",
      "word": "skiva"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gastronomia",
      "word": "Scheibe"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "finanza",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "finanza",
      "word": "транш"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "finanza",
      "word": "Tranche"
    }
  ],
  "word": "tranche"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesetrancher \"tagliare\". È entrato nella lingua italiana nei primi anni del XX secolo."
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trán",
        "che"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "raw_tags": [
    "(invariabile)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte di qualcosa che è stato precedentemente diviso"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "una tranche di torta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porzione di una pietanza"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "una parte o quota di titoli che vengono emessi a più riprese o su differenti mercati finanziari."
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(tranche de vie) locuzione con la quale si intende un passo letterario o artistico che fotografa un pezzo di vita nella maniera più verosimile possibile."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʁɑ̃ʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "parte"
    },
    {
      "word": "porzione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "fetta"
    },
    {
      "word": "trancio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "finanza"
      ],
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "lotto"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "quota"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gastronomia",
      "word": "slice"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gastronomia",
      "word": "portion"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "gastronomia",
      "word": "ломоть"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "gastronomia",
      "word": "skiva"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gastronomia",
      "word": "Scheibe"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "finanza",
      "word": "set"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "finanza",
      "word": "транш"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "finanza",
      "word": "Tranche"
    }
  ],
  "word": "tranche"
}