See topo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "filotopo"
},
{
"word": "pungitopo"
},
{
"word": "topaia"
}
],
"etymology_texts": [
"originariamente variante dialettale romagnola di talpa, topa"
],
"forms": [
{
"form": "topi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "animale"
},
{
"word": "metazoo"
},
{
"raw_tags": [
"tipo"
],
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "Amnioti"
},
{
"tags": [
"class"
],
"word": "mammifero"
},
{
"raw_tags": [
"ordine"
],
"word": "roditore"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tò",
"po"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "gatto timido fa il topo coraggioso"
},
{
"sense": "persona sedentaria che non si occupa dei rapporti sociali",
"word": "topo di biblioteca"
},
{
"sense": "ladro di automobili",
"word": "topo d'auto"
}
],
"related": [
{
"word": "roditore"
},
{
"word": "nido"
},
{
"word": "formaggio"
},
{
"word": "gatto"
},
{
"word": "tana"
},
{
"word": "trappola"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "topetto"
},
{
"word": "topino"
},
{
"word": "topolino"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "topaccio"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "topastro"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "topone"
},
{
"word": "topolone"
},
{
"word": "topografo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piccolo mammifero onnivoro, detto anche topo comune; la sua classificazione scientifica è Mus musculus ( tassonomia)"
],
"id": "it-topo-it-noun-xYk4Gkw-",
"topics": [
"mammalogy",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔpo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "grigio"
},
{
"word": "sorcio"
},
{
"word": "ratto"
},
{
"raw_tags": [
"dei vetrai"
],
"word": "grisatoio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "muis"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mi"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "faʔra",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَأْرَة"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "faʔr",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فأر"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "logodenn"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myš"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎoshǔ",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "老鼠"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"(tecnico)"
],
"roman": "shǔ",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "鼠"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎoshǔ",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "小鼠"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "jwi",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "쥐"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"common"
],
"word": "mus"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "muso"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "hiiri"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souris"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surie"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surîs"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねずみ, nezumi",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "鼠"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "pontíki",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποντίκι"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "pontikós",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποντικός"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "cūhā",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चूहा"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "tikus"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "mouse"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "mus"
},
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "ratt"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġurdien"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorece"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "mus"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muis"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "muš",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "موش"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mysz"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"(Brasile)"
],
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rato"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camundongo"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieur"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șoarece"
},
{
"lang": "serbocroato",
"lang_code": "sh",
"roman": "mȉš",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ми̏ш"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surici"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miš"
},
{
"lang": "somalo",
"lang_code": "so",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "wallo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratón"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "dagâ"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maus"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"roman": "nǔu",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "หนู"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "liklik rat"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "sıçan"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "fare"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "egér"
}
],
"word": "topo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "filotopo"
},
{
"word": "pungitopo"
},
{
"word": "topaia"
}
],
"etymology_texts": [
"originariamente variante dialettale romagnola di talpa, topa"
],
"forms": [
{
"form": "topi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "animale"
},
{
"word": "metazoo"
},
{
"raw_tags": [
"tipo"
],
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "Amnioti"
},
{
"tags": [
"class"
],
"word": "mammifero"
},
{
"raw_tags": [
"ordine"
],
"word": "roditore"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tò",
"po"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "gatto timido fa il topo coraggioso"
},
{
"sense": "persona sedentaria che non si occupa dei rapporti sociali",
"word": "topo di biblioteca"
},
{
"sense": "ladro di automobili",
"word": "topo d'auto"
}
],
"related": [
{
"word": "roditore"
},
{
"word": "nido"
},
{
"word": "formaggio"
},
{
"word": "gatto"
},
{
"word": "tana"
},
{
"word": "trappola"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "topetto"
},
{
"word": "topino"
},
{
"word": "topolino"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "topaccio"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "topastro"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "topone"
},
{
"word": "topolone"
},
{
"word": "topografo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piccolo mammifero onnivoro, detto anche topo comune; la sua classificazione scientifica è Mus musculus ( tassonomia)"
],
"topics": [
"mammalogy",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔpo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "grigio"
},
{
"word": "sorcio"
},
{
"word": "ratto"
},
{
"raw_tags": [
"dei vetrai"
],
"word": "grisatoio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "muis"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mi"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "faʔra",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَأْرَة"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "faʔr",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فأر"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "logodenn"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myš"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎoshǔ",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "老鼠"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"(tecnico)"
],
"roman": "shǔ",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "鼠"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎoshǔ",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "小鼠"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "jwi",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "쥐"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"common"
],
"word": "mus"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "muso"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "hiiri"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "souris"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surie"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surîs"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねずみ, nezumi",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "鼠"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "pontíki",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποντίκι"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "pontikós",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ποντικός"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "cūhā",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चूहा"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "tikus"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "mouse"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "mus"
},
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "ratt"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġurdien"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorece"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "mus"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muis"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"roman": "muš",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "موش"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mysz"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"(Brasile)"
],
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rato"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camundongo"
},
{
"lang": "romancio",
"lang_code": "rm",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mieur"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șoarece"
},
{
"lang": "serbocroato",
"lang_code": "sh",
"roman": "mȉš",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ми̏ш"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surici"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miš"
},
{
"lang": "somalo",
"lang_code": "so",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "wallo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratón"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "dagâ"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "piccolo ratto",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maus"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"roman": "nǔu",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "หนู"
},
{
"lang": "tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "liklik rat"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "sıçan"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "fare"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "piccolo ratto",
"word": "egér"
}
],
"word": "topo"
}
Download raw JSONL data for topo meaning in Italiano (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.