"terra" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conterraneo"
    },
    {
      "word": "entroterra"
    },
    {
      "word": "interrare"
    },
    {
      "word": "rasoterra"
    },
    {
      "word": "retroterra"
    },
    {
      "word": "sopratterra"
    },
    {
      "word": "sottoterra"
    },
    {
      "word": "sterramento"
    },
    {
      "word": "sterrare"
    },
    {
      "word": "terraferma"
    },
    {
      "word": "terraglia"
    },
    {
      "word": "terrapieno"
    },
    {
      "word": "terra-terra"
    },
    {
      "word": "terrestre"
    },
    {
      "word": "terriero"
    },
    {
      "word": "territorio"
    },
    {
      "word": "terroso"
    },
    {
      "word": "terraglia"
    },
    {
      "word": "zappaterra"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotĕrra, riconducibile alla radice indoeuropea tars- (\"secco\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tèr",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "essere concreto",
      "word": "avere i piedi per terra"
    },
    {
      "sense": "essere triste",
      "word": "avere il morale a terra"
    },
    {
      "sense": "essere giù di morale",
      "word": "essere a terra"
    },
    {
      "sense": "in caso di decesso, è una delicata preghiera",
      "word": "che la terra gli sia lieve"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pavimento"
    },
    {
      "word": "Terra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vivere su questa terra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il luogo in cui si svolge la vita dell'uomo, in contrapposizione al cielo"
      ],
      "id": "it-terra-it-noun-oG33wk8x",
      "topics": [
        "astronomy",
        "geography",
        "geology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "...aveva le mani sporche di terra..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "agglomerato di particelle silicee, argillose, scistose e simili, di natura prevalentemente minerale, che si trova sul suolo"
      ],
      "id": "it-terra-it-noun-Xmh2RDLT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la nave è giunta a terra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "la parte asciutta del globo, contrapposto al mare; terraferma"
      ],
      "id": "it-terra-it-noun-B6IHWheg"
    },
    {
      "glosses": [
        "estensione di territorio con particolare riferimento a campi coltivati"
      ],
      "id": "it-terra-it-noun-s8vN0~bu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lavorare la terra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terreno coltivabile, possedimento rurale"
      ],
      "id": "it-terra-it-noun-YH5sXoZP",
      "raw_tags": [
        "agraria"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la mia terra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paese, luogo di nascita"
      ],
      "id": "it-terra-it-noun-EnDz9uqN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "presa di terra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conduttore elettrico al quale si attribuisce il potenziale zero"
      ],
      "id": "it-terra-it-noun-OXonPhx8",
      "topics": [
        "electrical-engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trigono che comprende i segni Toro, Vergine, Capricorno."
      ],
      "id": "it-terra-it-noun-O4xUoNpf",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale che rappresenta il pianeta come un globo attraversato dall'equatore"
      ],
      "id": "it-terra-it-noun-BFkKWBAJ",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme di risorse naturali che contribuiscono a tutti i processi di produzione"
      ],
      "id": "it-terra-it-noun-6mS2vEJW",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-Terra.oga",
      "ipa": "/ˈtɛrra/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/It-Terra.oga/It-Terra.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Terra.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "globo"
    },
    {
      "word": "mondo"
    },
    {
      "word": "orbe"
    },
    {
      "word": "pianeta"
    },
    {
      "word": "humus"
    },
    {
      "word": "polvere"
    },
    {
      "word": "terreno"
    },
    {
      "word": "terriccio"
    },
    {
      "word": "crosta"
    },
    {
      "word": "suolo"
    },
    {
      "word": "superficie"
    },
    {
      "word": "terraferma"
    },
    {
      "word": "campagna"
    },
    {
      "word": "campo"
    },
    {
      "word": "podere"
    },
    {
      "word": "tenuta"
    },
    {
      "word": "fondo"
    },
    {
      "word": "appezzamento"
    },
    {
      "word": "argilla"
    },
    {
      "word": "creta"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "contrada"
    },
    {
      "word": "paese"
    },
    {
      "word": "regione"
    },
    {
      "word": "territorio"
    },
    {
      "word": "zona"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "umanità"
    },
    {
      "word": "esseri umani"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(astronomia) pianeta",
      "word": "Earth"
    },
    {
      "lang": "albanese Tosco",
      "lang_code": "als",
      "word": "Erde"
    },
    {
      "lang": "basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lur"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "word": "zemlja"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "douar"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terra"
    },
    {
      "lang": "chickasaw",
      "lang_code": "cic",
      "word": "okla"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tǔ",
      "word": "土"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zemlja"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "word": "jorden"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tero"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "word": "maa"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "word": "maakera"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maa"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maapallo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terre"
    },
    {
      "lang": "frisone",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ierde"
    },
    {
      "lang": "friulano",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiare"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terra"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsuchi",
      "word": "土"
    },
    {
      "lang": "guaranì",
      "lang_code": "gn",
      "word": "yvy"
    },
    {
      "lang": "indonesiano",
      "lang_code": "id",
      "word": "bumi"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "soil"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "word": "domhan"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "terra"
    },
    {
      "lang": "lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tera"
    },
    {
      "lang": "lussemburghese",
      "lang_code": "lb",
      "word": "äero"
    },
    {
      "lang": "maltese",
      "lang_code": "mt",
      "word": "dinja"
    },
    {
      "lang": "maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tèrra"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "midgard"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ziemia"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "terra"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zemlya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земля"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terra"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zem"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zemlja"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "tierra"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jord"
    },
    {
      "lang": "swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "dunia"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erde"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "föld"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đất"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "umhlabathi"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "proprietà agricola",
      "word": "ager"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "proprietà agricola",
      "word": "praedium"
    }
  ],
  "word": "terra"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "mare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conterraneo"
    },
    {
      "word": "entroterra"
    },
    {
      "word": "interrare"
    },
    {
      "word": "rasoterra"
    },
    {
      "word": "retroterra"
    },
    {
      "word": "sopratterra"
    },
    {
      "word": "sottoterra"
    },
    {
      "word": "sterramento"
    },
    {
      "word": "sterrare"
    },
    {
      "word": "terraferma"
    },
    {
      "word": "terraglia"
    },
    {
      "word": "terrapieno"
    },
    {
      "word": "terra-terra"
    },
    {
      "word": "terrestre"
    },
    {
      "word": "terriero"
    },
    {
      "word": "territorio"
    },
    {
      "word": "terroso"
    },
    {
      "word": "terraglia"
    },
    {
      "word": "zappaterra"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotĕrra, riconducibile alla radice indoeuropea tars- (\"secco\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "terre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tèr",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "essere concreto",
      "word": "avere i piedi per terra"
    },
    {
      "sense": "essere triste",
      "word": "avere il morale a terra"
    },
    {
      "sense": "essere giù di morale",
      "word": "essere a terra"
    },
    {
      "sense": "in caso di decesso, è una delicata preghiera",
      "word": "che la terra gli sia lieve"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "pavimento"
    },
    {
      "word": "Terra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vivere su questa terra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il luogo in cui si svolge la vita dell'uomo, in contrapposizione al cielo"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "geography",
        "geology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "...aveva le mani sporche di terra..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "agglomerato di particelle silicee, argillose, scistose e simili, di natura prevalentemente minerale, che si trova sul suolo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la nave è giunta a terra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "la parte asciutta del globo, contrapposto al mare; terraferma"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estensione di territorio con particolare riferimento a campi coltivati"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lavorare la terra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terreno coltivabile, possedimento rurale"
      ],
      "raw_tags": [
        "agraria"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la mia terra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paese, luogo di nascita"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "presa di terra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conduttore elettrico al quale si attribuisce il potenziale zero"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trigono che comprende i segni Toro, Vergine, Capricorno."
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale che rappresenta il pianeta come un globo attraversato dall'equatore"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme di risorse naturali che contribuiscono a tutti i processi di produzione"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-Terra.oga",
      "ipa": "/ˈtɛrra/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/It-Terra.oga/It-Terra.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-Terra.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "globo"
    },
    {
      "word": "mondo"
    },
    {
      "word": "orbe"
    },
    {
      "word": "pianeta"
    },
    {
      "word": "humus"
    },
    {
      "word": "polvere"
    },
    {
      "word": "terreno"
    },
    {
      "word": "terriccio"
    },
    {
      "word": "crosta"
    },
    {
      "word": "suolo"
    },
    {
      "word": "superficie"
    },
    {
      "word": "terraferma"
    },
    {
      "word": "campagna"
    },
    {
      "word": "campo"
    },
    {
      "word": "podere"
    },
    {
      "word": "tenuta"
    },
    {
      "word": "fondo"
    },
    {
      "word": "appezzamento"
    },
    {
      "word": "argilla"
    },
    {
      "word": "creta"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "contrada"
    },
    {
      "word": "paese"
    },
    {
      "word": "regione"
    },
    {
      "word": "territorio"
    },
    {
      "word": "zona"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "umanità"
    },
    {
      "word": "esseri umani"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(astronomia) pianeta",
      "word": "Earth"
    },
    {
      "lang": "albanese Tosco",
      "lang_code": "als",
      "word": "Erde"
    },
    {
      "lang": "basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "lur"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "word": "zemlja"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "douar"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terra"
    },
    {
      "lang": "chickasaw",
      "lang_code": "cic",
      "word": "okla"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tǔ",
      "word": "土"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zemlja"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "word": "jorden"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tero"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "word": "maa"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "word": "maakera"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maa"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "maapallo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terre"
    },
    {
      "lang": "frisone",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ierde"
    },
    {
      "lang": "friulano",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tiare"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terra"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsuchi",
      "word": "土"
    },
    {
      "lang": "guaranì",
      "lang_code": "gn",
      "word": "yvy"
    },
    {
      "lang": "indonesiano",
      "lang_code": "id",
      "word": "bumi"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "soil"
    },
    {
      "lang": "irlandese",
      "lang_code": "ga",
      "word": "domhan"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "terra"
    },
    {
      "lang": "lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tera"
    },
    {
      "lang": "lussemburghese",
      "lang_code": "lb",
      "word": "äero"
    },
    {
      "lang": "maltese",
      "lang_code": "mt",
      "word": "dinja"
    },
    {
      "lang": "maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tèrra"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "word": "midgard"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ziemia"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "terra"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zemlya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земля"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "terra"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zem"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zemlja"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "tierra"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jord"
    },
    {
      "lang": "swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "dunia"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erde"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "föld"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đất"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "umhlabathi"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "proprietà agricola",
      "word": "ager"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "proprietà agricola",
      "word": "praedium"
    }
  ],
  "word": "terra"
}