"tendere" meaning in Italiano

See tendere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈtɛndere/
Forms: avere [auxiliary], tendendo [gerund], tendente [present, participle], teso [past, participle], tendo [present, singular, first-person], tendi [present, singular, second-person], tende [present, singular, third-person], tendiamo [present, plural, first-person], tendete [present, plural, second-person], tendono [present, plural, third-person], tendevo [imperfect, singular, first-person], tendevi [imperfect, singular, second-person], tendeva [imperfect, singular, third-person], tendevamo [imperfect, plural, first-person], tendevate [imperfect, plural, second-person], tendevano [imperfect, plural, third-person], tesi [past-remote, singular, first-person], tendesti [past-remote, singular, second-person], tese [past-remote, singular, third-person], tendemmo [past-remote, plural, first-person], tendeste [past-remote, plural, second-person], tesero [past-remote, plural, third-person], tenderò [future, singular, first-person], tenderai [future, singular, second-person], tenderà [future, singular, third-person], tenderemo [future, plural, first-person], tenderete [future, plural, second-person], tenderanno [future, plural, third-person], ho teso [past, perfect, singular, first-person], hai teso [past, perfect, singular, second-person], ha teso [past, perfect, singular, third-person], abbiamo teso [past, perfect, plural, first-person], avete teso [past, perfect, plural, second-person], hanno teso [past, perfect, plural, third-person], avevo teso [pluperfect, past, perfect, singular, first-person], avevi teso [pluperfect, past, perfect, singular, second-person], aveva teso [pluperfect, past, perfect, singular, third-person], avevamo teso [pluperfect, past, perfect, plural, first-person], avevate teso [pluperfect, past, perfect, plural, second-person], avevano teso [pluperfect, past, perfect, plural, third-person], ebbi teso [historic, past-remote, singular, first-person], avesti teso [historic, past-remote, singular, second-person], ebbe teso [historic, past-remote, singular, third-person], avemmo teso [historic, past-remote, plural, first-person], aveste teso [historic, past-remote, plural, second-person], ebbero teso [historic, past-remote, plural, third-person], avrò teso [future, perfect, singular, first-person], avrai teso [future, perfect, singular, second-person], avrà teso [future, perfect, singular, third-person], avremo teso [future, perfect, plural, first-person], avrete teso [future, perfect, plural, second-person], avranno teso [future, perfect, plural, third-person], tenderei [present], tenderesti [present], tenderebbe [present], tenderemmo [present], tendereste [present], tenderebbero [present], avrei teso [past], avresti teso [past], avrebbe teso [past], avremmo teso [past], avreste teso [past], avrebbero teso [past], tenda [present], tenda [present], tenda [present], tendiamo [present], tendiate [present], tendano [present], tendessi [imperfect], tendessi [imperfect], tendesse [imperfect], tendessimo [imperfect], tendeste [imperfect], tendessero [imperfect], abbia teso [past], abbia teso [past], abbia teso [past], abbiamo teso [past], abbiate teso [past], abbiano teso [past], avessi teso [past, perfect], avessi teso [past, perfect], avesse teso [past, perfect], avessimo teso [past, perfect], aveste teso [past, perfect], avessero teso [past, perfect], tendi [imperative], non tendere [imperative], tenda [imperative], tendiamo [imperative], tendete [imperative], tendano [imperative]
  1. allungare od allargare qualcosa più che si può senza romperlo
    Sense id: it-tendere-it-verb-~KU7Vojm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (.....): spread (inglese), extend (inglese), unfold (inglese), lay (inglese) Translations (mettere in tensione): stretch (inglese), tighten (inglese), make (inglese), arrĭgĕre (latino), tendĕre (latino), prōfĕrre (latino)

Verb

IPA: /ˈtɛndere/
  1. andare, essendone attratto da vari motivi, in un luogo ben preciso
    Sense id: it-tendere-it-verb-7BTJwVzk
  2. avvicinarsi a un determinato valore, finito o infinito
    Sense id: it-tendere-it-verb-iwsMyXC0 Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (.....): spread (inglese), extend (inglese), unfold (inglese), lay (inglese) Translations (mettere in tensione): stretch (inglese), tighten (inglese), make (inglese), arrĭgĕre (latino), tendĕre (latino), prōfĕrre (latino)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "allentare"
    },
    {
      "word": "lasciare"
    },
    {
      "word": "mollare"
    },
    {
      "word": "riavvolgere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la mano"
      ],
      "word": "ritirare"
    },
    {
      "word": "ritrarre"
    },
    {
      "word": "desistere"
    },
    {
      "word": "recedere"
    },
    {
      "word": "rifuggire"
    },
    {
      "word": "ritirarsi"
    },
    {
      "word": "allontanare"
    },
    {
      "word": "ammorbidire"
    },
    {
      "word": "avvolgere"
    },
    {
      "word": "rilasciare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "distendere"
    },
    {
      "word": "intendere"
    },
    {
      "word": "pretendere"
    },
    {
      "word": "protendere"
    },
    {
      "word": "sottendere"
    },
    {
      "word": "stendere"
    },
    {
      "word": "tenda"
    },
    {
      "word": "tendenza"
    },
    {
      "word": "tenditore"
    },
    {
      "word": "tensione"
    },
    {
      "word": "tensore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotendĕre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "tendendo",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tendente",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "teso",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tendo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tende",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendevo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendevi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendeva",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendevamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendevate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendevano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesi",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendesti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tese",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendemmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendeste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderemo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderanno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho teso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai teso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha teso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo teso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete teso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno teso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo teso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi teso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva teso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo teso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate teso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano teso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi teso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti teso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe teso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo teso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste teso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero teso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò teso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai teso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà teso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo teso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete teso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno teso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderesti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderemmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tendereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei teso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti teso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe teso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo teso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste teso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero teso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tenda",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenda",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenda",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tendiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tendiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tendano",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tendessi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tendessi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tendesse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tendessimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tendeste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tendessero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia teso",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia teso",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia teso",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo teso",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate teso",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano teso",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi teso",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi teso",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse teso",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo teso",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste teso",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero teso",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tendi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non tendere",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenda",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tendiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tendete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tendano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tèn",
        "de",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tendere l'arco"
    },
    {
      "sense": "allestire un agguato",
      "word": "tendere un agguato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "stava per precipitare in un burrone, un suo amico dovette tendere un braccio per afferrarlo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allungare od allargare qualcosa più che si può senza romperlo"
      ],
      "id": "it-tendere-it-verb-~KU7Vojm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛndere/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allungare"
    },
    {
      "word": "distendere"
    },
    {
      "word": "flettere"
    },
    {
      "word": "stendere"
    },
    {
      "word": "spiegare"
    },
    {
      "word": "svolgere"
    },
    {
      "word": "tirare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mano"
      ],
      "word": "offrire"
    },
    {
      "word": "porgere"
    },
    {
      "word": "stendere"
    },
    {
      "word": "inclinare"
    },
    {
      "word": "mirare"
    },
    {
      "word": "propendere"
    },
    {
      "word": "proporsi"
    },
    {
      "word": "puntare"
    },
    {
      "word": "allargare"
    },
    {
      "word": "dispiegare"
    },
    {
      "word": "indirizzare"
    },
    {
      "word": "protendere"
    },
    {
      "word": "rivolgere"
    },
    {
      "word": "avere inclinazione"
    },
    {
      "word": "avere tendenza"
    },
    {
      "word": "aspirare"
    },
    {
      "word": "avvicinarsi"
    },
    {
      "word": "essere incline"
    },
    {
      "word": "essere portato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "desiderare"
    },
    {
      "word": "organizzare"
    },
    {
      "word": "predisporre"
    },
    {
      "word": "preparare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "stretch"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "tighten"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "arrĭgĕre"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "tendĕre"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "prōfĕrre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "extend"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "unfold"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "lay"
    }
  ],
  "word": "tendere"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "allentare"
    },
    {
      "word": "lasciare"
    },
    {
      "word": "mollare"
    },
    {
      "word": "riavvolgere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la mano"
      ],
      "word": "ritirare"
    },
    {
      "word": "ritrarre"
    },
    {
      "word": "desistere"
    },
    {
      "word": "recedere"
    },
    {
      "word": "rifuggire"
    },
    {
      "word": "ritirarsi"
    },
    {
      "word": "allontanare"
    },
    {
      "word": "ammorbidire"
    },
    {
      "word": "avvolgere"
    },
    {
      "word": "rilasciare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "distendere"
    },
    {
      "word": "intendere"
    },
    {
      "word": "pretendere"
    },
    {
      "word": "protendere"
    },
    {
      "word": "sottendere"
    },
    {
      "word": "stendere"
    },
    {
      "word": "tenda"
    },
    {
      "word": "tendenza"
    },
    {
      "word": "tenditore"
    },
    {
      "word": "tensione"
    },
    {
      "word": "tensore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotendĕre"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tèn",
        "de",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tendere l'arco"
    },
    {
      "sense": "allestire un agguato",
      "word": "tendere un agguato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quell'alpinista voleva sempre tendere alla vetta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andare, essendone attratto da vari motivi, in un luogo ben preciso"
      ],
      "id": "it-tendere-it-verb-7BTJwVzk"
    },
    {
      "glosses": [
        "avvicinarsi a un determinato valore, finito o infinito"
      ],
      "id": "it-tendere-it-verb-iwsMyXC0",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛndere/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allungare"
    },
    {
      "word": "distendere"
    },
    {
      "word": "flettere"
    },
    {
      "word": "stendere"
    },
    {
      "word": "spiegare"
    },
    {
      "word": "svolgere"
    },
    {
      "word": "tirare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mano"
      ],
      "word": "offrire"
    },
    {
      "word": "porgere"
    },
    {
      "word": "stendere"
    },
    {
      "word": "inclinare"
    },
    {
      "word": "mirare"
    },
    {
      "word": "propendere"
    },
    {
      "word": "proporsi"
    },
    {
      "word": "puntare"
    },
    {
      "word": "allargare"
    },
    {
      "word": "dispiegare"
    },
    {
      "word": "indirizzare"
    },
    {
      "word": "protendere"
    },
    {
      "word": "rivolgere"
    },
    {
      "word": "avere inclinazione"
    },
    {
      "word": "avere tendenza"
    },
    {
      "word": "aspirare"
    },
    {
      "word": "avvicinarsi"
    },
    {
      "word": "essere incline"
    },
    {
      "word": "essere portato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "desiderare"
    },
    {
      "word": "organizzare"
    },
    {
      "word": "predisporre"
    },
    {
      "word": "preparare"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "stretch"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "tighten"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "arrĭgĕre"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "tendĕre"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "prōfĕrre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "extend"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "unfold"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "lay"
    }
  ],
  "word": "tendere"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "allentare"
    },
    {
      "word": "lasciare"
    },
    {
      "word": "mollare"
    },
    {
      "word": "riavvolgere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la mano"
      ],
      "word": "ritirare"
    },
    {
      "word": "ritrarre"
    },
    {
      "word": "desistere"
    },
    {
      "word": "recedere"
    },
    {
      "word": "rifuggire"
    },
    {
      "word": "ritirarsi"
    },
    {
      "word": "allontanare"
    },
    {
      "word": "ammorbidire"
    },
    {
      "word": "avvolgere"
    },
    {
      "word": "rilasciare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano",
    "Verbi transitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "distendere"
    },
    {
      "word": "intendere"
    },
    {
      "word": "pretendere"
    },
    {
      "word": "protendere"
    },
    {
      "word": "sottendere"
    },
    {
      "word": "stendere"
    },
    {
      "word": "tenda"
    },
    {
      "word": "tendenza"
    },
    {
      "word": "tenditore"
    },
    {
      "word": "tensione"
    },
    {
      "word": "tensore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotendĕre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "tendendo",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tendente",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "teso",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tendo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tende",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendevo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendevi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendeva",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendevamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendevate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendevano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesi",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendesti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tese",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendemmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tendeste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tesero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderemo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderanno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho teso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai teso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha teso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo teso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete teso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno teso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo teso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi teso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva teso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo teso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate teso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano teso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi teso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti teso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe teso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo teso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste teso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero teso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò teso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai teso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà teso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo teso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete teso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno teso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderesti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderemmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tendereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenderebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei teso",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti teso",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe teso",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo teso",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste teso",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero teso",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tenda",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenda",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tenda",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tendiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tendiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tendano",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tendessi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tendessi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tendesse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tendessimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tendeste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tendessero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia teso",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia teso",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia teso",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo teso",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate teso",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano teso",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi teso",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi teso",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse teso",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo teso",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste teso",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero teso",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tendi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non tendere",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tenda",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tendiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tendete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tendano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/tendere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tèn",
        "de",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tendere l'arco"
    },
    {
      "sense": "allestire un agguato",
      "word": "tendere un agguato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "stava per precipitare in un burrone, un suo amico dovette tendere un braccio per afferrarlo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "allungare od allargare qualcosa più che si può senza romperlo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛndere/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allungare"
    },
    {
      "word": "distendere"
    },
    {
      "word": "flettere"
    },
    {
      "word": "stendere"
    },
    {
      "word": "spiegare"
    },
    {
      "word": "svolgere"
    },
    {
      "word": "tirare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mano"
      ],
      "word": "offrire"
    },
    {
      "word": "porgere"
    },
    {
      "word": "stendere"
    },
    {
      "word": "inclinare"
    },
    {
      "word": "mirare"
    },
    {
      "word": "propendere"
    },
    {
      "word": "proporsi"
    },
    {
      "word": "puntare"
    },
    {
      "word": "allargare"
    },
    {
      "word": "dispiegare"
    },
    {
      "word": "indirizzare"
    },
    {
      "word": "protendere"
    },
    {
      "word": "rivolgere"
    },
    {
      "word": "avere inclinazione"
    },
    {
      "word": "avere tendenza"
    },
    {
      "word": "aspirare"
    },
    {
      "word": "avvicinarsi"
    },
    {
      "word": "essere incline"
    },
    {
      "word": "essere portato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "desiderare"
    },
    {
      "word": "organizzare"
    },
    {
      "word": "predisporre"
    },
    {
      "word": "preparare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "stretch"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "tighten"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "arrĭgĕre"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "tendĕre"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "prōfĕrre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "extend"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "unfold"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "lay"
    }
  ],
  "word": "tendere"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "allentare"
    },
    {
      "word": "lasciare"
    },
    {
      "word": "mollare"
    },
    {
      "word": "riavvolgere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la mano"
      ],
      "word": "ritirare"
    },
    {
      "word": "ritrarre"
    },
    {
      "word": "desistere"
    },
    {
      "word": "recedere"
    },
    {
      "word": "rifuggire"
    },
    {
      "word": "ritirarsi"
    },
    {
      "word": "allontanare"
    },
    {
      "word": "ammorbidire"
    },
    {
      "word": "avvolgere"
    },
    {
      "word": "rilasciare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano",
    "Verbi intransitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "distendere"
    },
    {
      "word": "intendere"
    },
    {
      "word": "pretendere"
    },
    {
      "word": "protendere"
    },
    {
      "word": "sottendere"
    },
    {
      "word": "stendere"
    },
    {
      "word": "tenda"
    },
    {
      "word": "tendenza"
    },
    {
      "word": "tenditore"
    },
    {
      "word": "tensione"
    },
    {
      "word": "tensore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotendĕre"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tèn",
        "de",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tendere l'arco"
    },
    {
      "sense": "allestire un agguato",
      "word": "tendere un agguato"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quell'alpinista voleva sempre tendere alla vetta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andare, essendone attratto da vari motivi, in un luogo ben preciso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "avvicinarsi a un determinato valore, finito o infinito"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛndere/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allungare"
    },
    {
      "word": "distendere"
    },
    {
      "word": "flettere"
    },
    {
      "word": "stendere"
    },
    {
      "word": "spiegare"
    },
    {
      "word": "svolgere"
    },
    {
      "word": "tirare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di mano"
      ],
      "word": "offrire"
    },
    {
      "word": "porgere"
    },
    {
      "word": "stendere"
    },
    {
      "word": "inclinare"
    },
    {
      "word": "mirare"
    },
    {
      "word": "propendere"
    },
    {
      "word": "proporsi"
    },
    {
      "word": "puntare"
    },
    {
      "word": "allargare"
    },
    {
      "word": "dispiegare"
    },
    {
      "word": "indirizzare"
    },
    {
      "word": "protendere"
    },
    {
      "word": "rivolgere"
    },
    {
      "word": "avere inclinazione"
    },
    {
      "word": "avere tendenza"
    },
    {
      "word": "aspirare"
    },
    {
      "word": "avvicinarsi"
    },
    {
      "word": "essere incline"
    },
    {
      "word": "essere portato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "desiderare"
    },
    {
      "word": "organizzare"
    },
    {
      "word": "predisporre"
    },
    {
      "word": "preparare"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "stretch"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "tighten"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "arrĭgĕre"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "tendĕre"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mettere in tensione",
      "word": "prōfĕrre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "spread"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "extend"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "unfold"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": ".....",
      "word": "lay"
    }
  ],
  "word": "tendere"
}

Download raw JSONL data for tendere meaning in Italiano (18.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.