See stella in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "comparsa"
},
{
"word": "attricetta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "costellazione"
},
{
"word": "protostella"
},
{
"word": "stellato"
},
{
"word": "stelloncino"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Dante Alighieri, Divina Commedia",
"text": "Ed elli a me: \"Se tu segui tua stella\nnon puoi fallire a glorioso porto,\nse ben m'accorsi ne la vita bella...\""
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinostella (m)"
],
"forms": [
{
"form": "stelle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "corpo"
},
{
"word": "celeste"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stél",
"la"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sole"
},
{
"word": "cefeide"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "galassia"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "stellina"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "stellone"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il sole è una stella"
},
{
"text": "quasi ogni stella brilla con colori differenti, quali il verde, il blu ed il rosso"
}
],
"glosses": [
"corpo celeste dotato di luce propria, originata dalle reazioni termonucleari dei suoi elementi costitutivi"
],
"id": "it-stella-it-noun-JI5699N8",
"topics": [
"astronomy",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"implosione di una stella: in gergo si riferisce alla sua formazione oppure alla schermata rossa"
],
"id": "it-stella-it-noun-GR353N9E"
},
{
"glosses": [
"oggetto, struttura, disposizione a forma di stella, a raggiera"
],
"id": "it-stella-it-noun-x3Oy4XWL"
},
{
"glosses": [
"artista del mondo dello spettacolo che gode di molta popolarità"
],
"id": "it-stella-it-noun-1ObP29Ax",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"destino, sorte, in relazione alla credenza per cui ciascun individuo è sottoposto all'influsso degli astri"
],
"id": "it-stella-it-noun-GugwPEEY",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"glosses": [
"piccola imbarcazione a vela da regata con equipaggio formato da due persone"
],
"id": "it-stella-it-noun-yhntdcT3",
"topics": [
"navy"
]
},
{
"glosses": [
"segno, distintivo che contraddistingue il grado di ufficiale"
],
"id": "it-stella-it-noun-VaAoY0Zi",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"figura araldica convenzionale che rappresenta una stella con un numero variabile di raggi, o punte, da cinque in su; l'araldica francese presenta anche una stella di soli quattro raggi."
],
"id": "it-stella-it-noun-EX~ogYSR",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstella/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "astro"
},
{
"word": "sole"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "destino"
},
{
"word": "fortuna"
},
{
"word": "sorte"
},
{
"word": "fato"
},
{
"word": "medaglia"
},
{
"word": "decorazione"
},
{
"word": "distintivo"
},
{
"word": "emblema"
},
{
"raw_tags": [
"dello spettacolo, dello sport"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "big"
},
{
"word": "primattore"
},
{
"word": "primattrice"
},
{
"word": "diva"
},
{
"word": "divo"
},
{
"word": "star"
},
{
"word": "vedette"
},
{
"word": "personaggio"
},
{
"word": "personaggio famoso"
},
{
"raw_tags": [
"tipografia"
],
"word": "asterisco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "étoile"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "star"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "flamma"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "stella"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "astrum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "sidus"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "ster"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "gwiazda"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "estrela"
},
{
"lang": "rohingya",
"lang_code": "rhg",
"word": "tara"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "istella"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "zvezda"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "звезда"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "stjärna"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stern"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "csillag"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico:stella a 5 punte",
"word": "étoile"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico:stella a 5 punte",
"word": "mullet"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "termine araldico:stella a 5 punte",
"word": "estèla"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico:stella a 5 punte",
"word": "ster"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "termine araldico:stella a 5 punte",
"word": "estrela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico:stella a 5 punte",
"word": "estrella"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico:stella a 5 punte",
"word": "Stern"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico: stella a 6 punte",
"word": "étoile à six raies"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico: stella a 6 punte",
"word": "mullet of six points"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico: stella a 6 punte",
"word": "zespuntige ster"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico: stella a 6 punte",
"word": "estrella de seis puntas"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico: stella a 6 punte",
"word": "sechsstrahliger Stern"
}
],
"word": "stella"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "comparsa"
},
{
"word": "attricetta"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "costellazione"
},
{
"word": "protostella"
},
{
"word": "stellato"
},
{
"word": "stelloncino"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Dante Alighieri, Divina Commedia",
"text": "Ed elli a me: \"Se tu segui tua stella\nnon puoi fallire a glorioso porto,\nse ben m'accorsi ne la vita bella...\""
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinostella (m)"
],
"forms": [
{
"form": "stelle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "corpo"
},
{
"word": "celeste"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"stél",
"la"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sole"
},
{
"word": "cefeide"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "galassia"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "stellina"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "stellone"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il sole è una stella"
},
{
"text": "quasi ogni stella brilla con colori differenti, quali il verde, il blu ed il rosso"
}
],
"glosses": [
"corpo celeste dotato di luce propria, originata dalle reazioni termonucleari dei suoi elementi costitutivi"
],
"topics": [
"astronomy",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"implosione di una stella: in gergo si riferisce alla sua formazione oppure alla schermata rossa"
]
},
{
"glosses": [
"oggetto, struttura, disposizione a forma di stella, a raggiera"
]
},
{
"glosses": [
"artista del mondo dello spettacolo che gode di molta popolarità"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"destino, sorte, in relazione alla credenza per cui ciascun individuo è sottoposto all'influsso degli astri"
],
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"glosses": [
"piccola imbarcazione a vela da regata con equipaggio formato da due persone"
],
"topics": [
"navy"
]
},
{
"glosses": [
"segno, distintivo che contraddistingue il grado di ufficiale"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"figura araldica convenzionale che rappresenta una stella con un numero variabile di raggi, o punte, da cinque in su; l'araldica francese presenta anche una stella di soli quattro raggi."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstella/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "astro"
},
{
"word": "sole"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "destino"
},
{
"word": "fortuna"
},
{
"word": "sorte"
},
{
"word": "fato"
},
{
"word": "medaglia"
},
{
"word": "decorazione"
},
{
"word": "distintivo"
},
{
"word": "emblema"
},
{
"raw_tags": [
"dello spettacolo, dello sport"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "big"
},
{
"word": "primattore"
},
{
"word": "primattrice"
},
{
"word": "diva"
},
{
"word": "divo"
},
{
"word": "star"
},
{
"word": "vedette"
},
{
"word": "personaggio"
},
{
"word": "personaggio famoso"
},
{
"raw_tags": [
"tipografia"
],
"word": "asterisco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "étoile"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "star"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "flamma"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "stella"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "astrum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "sidus"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "ster"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "gwiazda"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "estrela"
},
{
"lang": "rohingya",
"lang_code": "rhg",
"word": "tara"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"word": "istella"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "zvezda"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "звезда"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "stjärna"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stern"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "csillag"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico:stella a 5 punte",
"word": "étoile"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico:stella a 5 punte",
"word": "mullet"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "termine araldico:stella a 5 punte",
"word": "estèla"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico:stella a 5 punte",
"word": "ster"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "termine araldico:stella a 5 punte",
"word": "estrela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico:stella a 5 punte",
"word": "estrella"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico:stella a 5 punte",
"word": "Stern"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico: stella a 6 punte",
"word": "étoile à six raies"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "termine araldico: stella a 6 punte",
"word": "mullet of six points"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "termine araldico: stella a 6 punte",
"word": "zespuntige ster"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "termine araldico: stella a 6 punte",
"word": "estrella de seis puntas"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "termine araldico: stella a 6 punte",
"word": "sechsstrahliger Stern"
}
],
"word": "stella"
}
Download raw JSONL data for stella meaning in Italiano (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.