"stanza" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capostanza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo stantia cioè \"luogo di dimora\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stanze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stàn",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "risiedere",
      "word": "essere di stanza in un luogo"
    },
    {
      "sense": "luogo di comando",
      "word": "stanza dei bottoni"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chiave"
    },
    {
      "word": "finestra"
    },
    {
      "word": "porta"
    },
    {
      "word": "cella"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "stanzetta"
    },
    {
      "word": "stanzina"
    },
    {
      "word": "stanzino"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "stanzona"
    },
    {
      "word": "stanzone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sezione dello spazio di un edificio in pietra o mattoni, circondata da muri, e dotata di un pavimento e di un soffitto. In genere si intende che abbia dimensioni contenute; quando le dimensioni sono vaste si parla di sala, salone o soggiorno"
      ],
      "id": "it-stanza-it-noun-US9L8QIO",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strofa di un componimento"
      ],
      "id": "it-stanza-it-noun-UgDXZq-z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la fanteria è di stanza a Roma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sede di un corpo militare"
      ],
      "id": "it-stanza-it-noun-ZU6pXXJS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vorremmo prendere una stanza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "camera di albergo, intesa come unità abitativa destinata ad essere affittata ai clienti"
      ],
      "id": "it-stanza-it-noun-DoSzkSVi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstantsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambiente"
    },
    {
      "word": "camera"
    },
    {
      "word": "locale"
    },
    {
      "word": "sala"
    },
    {
      "word": "salotto"
    },
    {
      "word": "soggiorno"
    },
    {
      "word": "studio"
    },
    {
      "word": "tinello"
    },
    {
      "word": "vano"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "metrica"
      ],
      "word": "ottava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "strofa"
      ],
      "word": "strofa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sede di un corpo militare"
      ],
      "word": "sede"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "room"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "conclave"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quarto"
    },
    {
      "lang": "sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "istàntzia"
    },
    {
      "lang": "sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "stàntzia"
    },
    {
      "lang": "sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "apposentu"
    },
    {
      "lang": "sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "càmara"
    },
    {
      "lang": "sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "càmera"
    }
  ],
  "word": "stanza"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capostanza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo stantia cioè \"luogo di dimora\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stanze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stàn",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "risiedere",
      "word": "essere di stanza in un luogo"
    },
    {
      "sense": "luogo di comando",
      "word": "stanza dei bottoni"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chiave"
    },
    {
      "word": "finestra"
    },
    {
      "word": "porta"
    },
    {
      "word": "cella"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "stanzetta"
    },
    {
      "word": "stanzina"
    },
    {
      "word": "stanzino"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "stanzona"
    },
    {
      "word": "stanzone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sezione dello spazio di un edificio in pietra o mattoni, circondata da muri, e dotata di un pavimento e di un soffitto. In genere si intende che abbia dimensioni contenute; quando le dimensioni sono vaste si parla di sala, salone o soggiorno"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strofa di un componimento"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la fanteria è di stanza a Roma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sede di un corpo militare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vorremmo prendere una stanza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "camera di albergo, intesa come unità abitativa destinata ad essere affittata ai clienti"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈstantsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambiente"
    },
    {
      "word": "camera"
    },
    {
      "word": "locale"
    },
    {
      "word": "sala"
    },
    {
      "word": "salotto"
    },
    {
      "word": "soggiorno"
    },
    {
      "word": "studio"
    },
    {
      "word": "tinello"
    },
    {
      "word": "vano"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "metrica"
      ],
      "word": "ottava"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "strofa"
      ],
      "word": "strofa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sede di un corpo militare"
      ],
      "word": "sede"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "room"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "conclave"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quarto"
    },
    {
      "lang": "sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "istàntzia"
    },
    {
      "lang": "sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "stàntzia"
    },
    {
      "lang": "sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "apposentu"
    },
    {
      "lang": "sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "càmara"
    },
    {
      "lang": "sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "càmera"
    }
  ],
  "word": "stanza"
}