"cella" meaning in Italiano

See cella in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈt͡ʃɛlla/ Forms: celle [plural]
  1. ristretta camera dove dormono detenuti o monaci
    Sense id: it-cella-it-noun-DLAITi87
  2. parte interna di un tempio greco o romano
    Sense id: it-cella-it-noun-lAGV~i7B Topics: archaeology, architecture
  3. ogni componente elementare di memoria di un elaboratore elettronico
    Sense id: it-cella-it-noun-5lvm1sTk Topics: electronics, informatics
  4. dispositivo elettrochimico per ottenere elettricità direttamente da alcune sostanze come l'idrogeno e l'ossigeno, senza sfruttare alcun processo di combustione termica
    Sense id: it-cella-it-noun-iPlUxBq3 Topics: chemistry, physics
  5. ciascuna delle unità territoriali poligonali in cui viene suddivisa una rete di telefonia mobile, corrispondente all'area raggiunta dal segnale di un'antenna
    Sense id: it-cella-it-noun-NyK7EOUl
  6. pene
    Sense id: it-cella-it-noun-xMP0TJ19
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prigione Derived forms: bicella, celliere Translations: cell (inglese) Translations ((archeologia)): cella (inglese), naos (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bicella"
    },
    {
      "word": "celliere"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vasco Pratolini",
      "text": "La vita è una cella un po' fuori dell'ordinario, più uno è povero più si restringono i metri quadrati a sua disposizione"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocĕlla ossia \"cameretta, dispensa, cantina\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cèl",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ristretta camera dove dormono detenuti o monaci"
      ],
      "id": "it-cella-it-noun-DLAITi87"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte interna di un tempio greco o romano"
      ],
      "id": "it-cella-it-noun-lAGV~i7B",
      "topics": [
        "archaeology",
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ogni componente elementare di memoria di un elaboratore elettronico"
      ],
      "id": "it-cella-it-noun-5lvm1sTk",
      "topics": [
        "electronics",
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dispositivo elettrochimico per ottenere elettricità direttamente da alcune sostanze come l'idrogeno e l'ossigeno, senza sfruttare alcun processo di combustione termica"
      ],
      "id": "it-cella-it-noun-iPlUxBq3",
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciascuna delle unità territoriali poligonali in cui viene suddivisa una rete di telefonia mobile, corrispondente all'area raggiunta dal segnale di un'antenna"
      ],
      "id": "it-cella-it-noun-NyK7EOUl"
    },
    {
      "glosses": [
        "pene"
      ],
      "id": "it-cella-it-noun-xMP0TJ19",
      "raw_tags": [
        "marchigiano"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃɛlla/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "prigione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "cell"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(archeologia)",
      "word": "cella"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(archeologia)",
      "word": "naos"
    }
  ],
  "word": "cella"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bicella"
    },
    {
      "word": "celliere"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vasco Pratolini",
      "text": "La vita è una cella un po' fuori dell'ordinario, più uno è povero più si restringono i metri quadrati a sua disposizione"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocĕlla ossia \"cameretta, dispensa, cantina\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "celle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cèl",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ristretta camera dove dormono detenuti o monaci"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte interna di un tempio greco o romano"
      ],
      "topics": [
        "archaeology",
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ogni componente elementare di memoria di un elaboratore elettronico"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dispositivo elettrochimico per ottenere elettricità direttamente da alcune sostanze come l'idrogeno e l'ossigeno, senza sfruttare alcun processo di combustione termica"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciascuna delle unità territoriali poligonali in cui viene suddivisa una rete di telefonia mobile, corrispondente all'area raggiunta dal segnale di un'antenna"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pene"
      ],
      "raw_tags": [
        "marchigiano"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃɛlla/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "prigione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "cell"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(archeologia)",
      "word": "cella"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(archeologia)",
      "word": "naos"
    }
  ],
  "word": "cella"
}

Download raw JSONL data for cella meaning in Italiano (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.