"stangata" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vantaggio"
    },
    {
      "word": "utile"
    },
    {
      "word": "guadagno"
    },
    {
      "word": "promozione"
    },
    {
      "word": "sgravio fiscale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di stangare (da stanga)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stangate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stan",
        "gà",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sprangata inferta con una stanga"
      ],
      "id": "it-stangata-it-noun-ZSm2117s"
    },
    {
      "glosses": [
        "risultato avverso"
      ],
      "id": "it-stangata-it-noun-mN4QE17N",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nel football, violento calcio al pallone"
      ],
      "id": "it-stangata-it-noun-egwDyBHF",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stanˈɡata/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bastonata"
    },
    {
      "word": "colpo"
    },
    {
      "word": "legnata"
    },
    {
      "word": "percossa"
    },
    {
      "word": "randellata"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "batosta"
    },
    {
      "word": "bocciatura"
    },
    {
      "word": "insuccesso"
    },
    {
      "word": "rovescio"
    },
    {
      "word": "botta"
    },
    {
      "word": "sprangata"
    },
    {
      "word": "sberla"
    },
    {
      "word": "scoppola"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "danno"
    },
    {
      "word": "perdita"
    },
    {
      "word": "fallimento"
    },
    {
      "word": "delusione"
    },
    {
      "word": "disinganno"
    },
    {
      "word": "mazzata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "a un esame"
      ],
      "word": "tartassata"
    },
    {
      "word": "torchiata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "economia"
      ],
      "word": "salasso"
    },
    {
      "word": "spesa eccessiva"
    },
    {
      "word": "nuove tasse"
    },
    {
      "word": "nuove imposte"
    },
    {
      "word": "nuovi aumenti"
    },
    {
      "word": "manovra fiscale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport: nel calcio"
      ],
      "word": "cannonata"
    },
    {
      "word": "sventola"
    },
    {
      "word": "staffilata"
    },
    {
      "word": "stoccata"
    },
    {
      "word": "tiro violento"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "colpo",
      "word": "blow with a beam"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "colpo",
      "word": "stokslag"
    }
  ],
  "word": "stangata"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vantaggio"
    },
    {
      "word": "utile"
    },
    {
      "word": "guadagno"
    },
    {
      "word": "promozione"
    },
    {
      "word": "sgravio fiscale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di stangare (da stanga)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stangate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "stan",
        "gà",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sprangata inferta con una stanga"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "risultato avverso"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nel football, violento calcio al pallone"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stanˈɡata/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bastonata"
    },
    {
      "word": "colpo"
    },
    {
      "word": "legnata"
    },
    {
      "word": "percossa"
    },
    {
      "word": "randellata"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "batosta"
    },
    {
      "word": "bocciatura"
    },
    {
      "word": "insuccesso"
    },
    {
      "word": "rovescio"
    },
    {
      "word": "botta"
    },
    {
      "word": "sprangata"
    },
    {
      "word": "sberla"
    },
    {
      "word": "scoppola"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "danno"
    },
    {
      "word": "perdita"
    },
    {
      "word": "fallimento"
    },
    {
      "word": "delusione"
    },
    {
      "word": "disinganno"
    },
    {
      "word": "mazzata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "a un esame"
      ],
      "word": "tartassata"
    },
    {
      "word": "torchiata"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "economia"
      ],
      "word": "salasso"
    },
    {
      "word": "spesa eccessiva"
    },
    {
      "word": "nuove tasse"
    },
    {
      "word": "nuove imposte"
    },
    {
      "word": "nuovi aumenti"
    },
    {
      "word": "manovra fiscale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport: nel calcio"
      ],
      "word": "cannonata"
    },
    {
      "word": "sventola"
    },
    {
      "word": "staffilata"
    },
    {
      "word": "stoccata"
    },
    {
      "word": "tiro violento"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "colpo",
      "word": "blow with a beam"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "colpo",
      "word": "stokslag"
    }
  ],
  "word": "stangata"
}