"fallimento" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "crescita"
    },
    {
      "word": "boom"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "successo"
    },
    {
      "word": "riuscita"
    },
    {
      "word": "trionfo"
    },
    {
      "word": "vittoria"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Samuel Beckett",
      "text": "Ho provato, ho fallito. Non importa, riproverò. Fallirò meglio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da fallire (dal latinofallĕre cioè \"ingannare\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fallimenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fal",
        "li",
        "mén",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "errore"
    },
    {
      "word": "fallo"
    },
    {
      "word": "sbaglio"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "povertà"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quella società è in fallimento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "risultato dell'impossibilità dell'impresa di far fronte ai propri impegni finanziari ottenuto su azione dei creditori; si ha come conseguenza la spartizione tra i creditori del patrimonio dell'impresa e dell'imprenditore se obbligato solidarmente, attraverso la liquidazione giudiziale"
      ],
      "id": "it-fallimento-it-noun-5LxgR5-9",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "è stato un fallimento orribile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "l'insuccesso di un'impresa o di una iniziativa"
      ],
      "id": "it-fallimento-it-noun-a-KvcvH9",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/falliˈmento/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bancarotta"
    },
    {
      "word": "crack"
    },
    {
      "word": "crac"
    },
    {
      "word": "crollo"
    },
    {
      "word": "dissesto"
    },
    {
      "word": "insolvenza"
    },
    {
      "word": "rovescio"
    },
    {
      "word": "rovina"
    },
    {
      "word": "tracollo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "delusione"
    },
    {
      "word": "disastro"
    },
    {
      "word": "disfatta"
    },
    {
      "word": "fiasco"
    },
    {
      "word": "fine"
    },
    {
      "word": "insuccesso"
    },
    {
      "word": "naufragio"
    },
    {
      "word": "scacco"
    },
    {
      "word": "sconfitta"
    },
    {
      "word": "smacco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bancarotta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banqueroute"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bancarotta",
      "word": "bankruptcy"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "bancarotta",
      "word": "fetécchia"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bancarotta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bancarrota"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bancarotta",
      "word": "Scheitern"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bancarotta",
      "word": "Misslingen"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bancarotta",
      "word": "Konkurs"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esito negativo, disastro",
      "word": "failure"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esito negativo, disastro",
      "word": "breakdown"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esito negativo, disastro",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "esito negativo, disastro",
      "word": "decoctio"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "esito negativo, disastro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fracasso"
    }
  ],
  "word": "fallimento"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "crescita"
    },
    {
      "word": "boom"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "successo"
    },
    {
      "word": "riuscita"
    },
    {
      "word": "trionfo"
    },
    {
      "word": "vittoria"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Samuel Beckett",
      "text": "Ho provato, ho fallito. Non importa, riproverò. Fallirò meglio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da fallire (dal latinofallĕre cioè \"ingannare\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fallimenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fal",
        "li",
        "mén",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "errore"
    },
    {
      "word": "fallo"
    },
    {
      "word": "sbaglio"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "povertà"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quella società è in fallimento"
        }
      ],
      "glosses": [
        "risultato dell'impossibilità dell'impresa di far fronte ai propri impegni finanziari ottenuto su azione dei creditori; si ha come conseguenza la spartizione tra i creditori del patrimonio dell'impresa e dell'imprenditore se obbligato solidarmente, attraverso la liquidazione giudiziale"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "è stato un fallimento orribile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "l'insuccesso di un'impresa o di una iniziativa"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/falliˈmento/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bancarotta"
    },
    {
      "word": "crack"
    },
    {
      "word": "crac"
    },
    {
      "word": "crollo"
    },
    {
      "word": "dissesto"
    },
    {
      "word": "insolvenza"
    },
    {
      "word": "rovescio"
    },
    {
      "word": "rovina"
    },
    {
      "word": "tracollo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "delusione"
    },
    {
      "word": "disastro"
    },
    {
      "word": "disfatta"
    },
    {
      "word": "fiasco"
    },
    {
      "word": "fine"
    },
    {
      "word": "insuccesso"
    },
    {
      "word": "naufragio"
    },
    {
      "word": "scacco"
    },
    {
      "word": "sconfitta"
    },
    {
      "word": "smacco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bancarotta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banqueroute"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bancarotta",
      "word": "bankruptcy"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "bancarotta",
      "word": "fetécchia"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "bancarotta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bancarrota"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bancarotta",
      "word": "Scheitern"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bancarotta",
      "word": "Misslingen"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bancarotta",
      "word": "Konkurs"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esito negativo, disastro",
      "word": "failure"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esito negativo, disastro",
      "word": "breakdown"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "esito negativo, disastro",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "esito negativo, disastro",
      "word": "decoctio"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "esito negativo, disastro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fracasso"
    }
  ],
  "word": "fallimento"
}