"sorcino" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incapace"
    },
    {
      "word": "inesperto"
    },
    {
      "word": "incompetente"
    },
    {
      "word": "inefficiente"
    },
    {
      "word": "insicuro"
    },
    {
      "word": "lento"
    },
    {
      "word": "audace"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sorcinamente;"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Da sorcio, in riferimento alle indiscutibili abilità di questa specie animale estremamente intelligente e capace di sfuggire ai predatori, unitamente alle capacità di procacciarsi il cibo con astuzia e rapidità senza farsi scoprire.\n(agg.) del sorcio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sorcini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorcina",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorcine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sor",
        "ci",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "sorcio"
    },
    {
      "word": "ratto"
    },
    {
      "word": "topo"
    },
    {
      "word": "roditore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "In riferimento ad un'azione nascosta, ad un celato atto astuto, rapido ed efficace."
      ],
      "id": "it-sorcino-it-noun-SIWPnPez"
    },
    {
      "glosses": [
        "In equivalenza ad un atto furbo, subdolo ed opportunista."
      ],
      "id": "it-sorcino-it-noun-iSnUEstY"
    },
    {
      "glosses": [
        "in riferimento ad una trama compiuta per dissimulare sfuggendo ogni responsabilità."
      ],
      "id": "it-sorcino-it-noun-Mcxw8KbR"
    },
    {
      "glosses": [
        "In relazione allo scopo di trarre in inganno e di conseguire un fine nascosto."
      ],
      "id": "it-sorcino-it-noun-n2d7dee5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "astuto"
    },
    {
      "word": "furbo"
    },
    {
      "word": "rapido"
    },
    {
      "word": "scaltro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "small mouse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "baby mouse"
    }
  ],
  "word": "sorcino"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incapace"
    },
    {
      "word": "inesperto"
    },
    {
      "word": "incompetente"
    },
    {
      "word": "inefficiente"
    },
    {
      "word": "insicuro"
    },
    {
      "word": "lento"
    },
    {
      "word": "audace"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sorcinamente;"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Da sorcio, in riferimento alle indiscutibili abilità di questa specie animale estremamente intelligente e capace di sfuggire ai predatori, unitamente alle capacità di procacciarsi il cibo con astuzia e rapidità senza farsi scoprire.\n(agg.) del sorcio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sorcini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorcina",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sorcine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sor",
        "ci",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "sorcio"
    },
    {
      "word": "ratto"
    },
    {
      "word": "topo"
    },
    {
      "word": "roditore"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "In riferimento ad un'azione nascosta, ad un celato atto astuto, rapido ed efficace."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In equivalenza ad un atto furbo, subdolo ed opportunista."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in riferimento ad una trama compiuta per dissimulare sfuggendo ogni responsabilità."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "In relazione allo scopo di trarre in inganno e di conseguire un fine nascosto."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "astuto"
    },
    {
      "word": "furbo"
    },
    {
      "word": "rapido"
    },
    {
      "word": "scaltro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "small mouse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "baby mouse"
    }
  ],
  "word": "sorcino"
}