"astuto" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ingenuo"
    },
    {
      "word": "semplice"
    },
    {
      "word": "aperto"
    },
    {
      "word": "sincero"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "astutamente"
    },
    {
      "word": "astutezza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoastutus che deriva da astus cioè \"astuzia\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astuti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "astuta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "astute",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "stù",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "astuzia"
    },
    {
      "word": "furbo"
    },
    {
      "word": "Il furbo di per sé ha"
    },
    {
      "word": "inventiva"
    },
    {
      "word": "e"
    },
    {
      "word": "crea"
    },
    {
      "word": "nuovi"
    },
    {
      "word": "trucchi"
    },
    {
      "word": "l'"
    },
    {
      "word": "ne conosce già di terribili e fa"
    },
    {
      "word": "gioco"
    },
    {
      "word": "ad"
    },
    {
      "word": "applicarli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "astuto come una volpe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che si sa orientare nelle contingenze della vita; pronto a profittare del lato debole di una situazione o di un ragionamento:"
      ],
      "id": "it-astuto-it-adj-DLxKX9rZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "parole astute"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "un’astuta linea di condotta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diretto a sorprendere la buona fede del prossimo o a trarre vantaggio da situazioni difficili:"
      ],
      "id": "it-astuto-it-adj-8kNKEVF-"
    },
    {
      "glosses": [
        "che, intervenendo a priori, esegue come convenuto"
      ],
      "id": "it-astuto-it-adj-H~SWMzcs",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che, attendendo dissimulando, poi contrattacca"
      ],
      "id": "it-astuto-it-adj-m~GhlqT5",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈstuto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "furbo"
    },
    {
      "word": "acuto"
    },
    {
      "word": "ingegnoso"
    },
    {
      "word": "perspicace"
    },
    {
      "word": "accorto"
    },
    {
      "word": "avveduto"
    },
    {
      "word": "sagace"
    },
    {
      "word": "scaltro"
    },
    {
      "word": "sottile"
    },
    {
      "word": "calcolatore"
    },
    {
      "word": "smaliziato"
    },
    {
      "word": "malizioso"
    },
    {
      "word": "opportunista"
    },
    {
      "word": "pronto"
    },
    {
      "word": "sgamato"
    },
    {
      "word": "sveglio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "scaltro",
      "word": "rusé"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scaltro",
      "word": "sly"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scaltro",
      "word": "cunning"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scaltro",
      "word": "astute"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scaltro",
      "word": "smart"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "scaltro",
      "word": "callidus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "scaltro",
      "word": "vafer"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "scaltro",
      "word": "versutus"
    }
  ],
  "word": "astuto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ingenuo"
    },
    {
      "word": "semplice"
    },
    {
      "word": "aperto"
    },
    {
      "word": "sincero"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "astutamente"
    },
    {
      "word": "astutezza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoastutus che deriva da astus cioè \"astuzia\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "astuti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "astuta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "astute",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "stù",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "astuzia"
    },
    {
      "word": "furbo"
    },
    {
      "word": "Il furbo di per sé ha"
    },
    {
      "word": "inventiva"
    },
    {
      "word": "e"
    },
    {
      "word": "crea"
    },
    {
      "word": "nuovi"
    },
    {
      "word": "trucchi"
    },
    {
      "word": "l'"
    },
    {
      "word": "ne conosce già di terribili e fa"
    },
    {
      "word": "gioco"
    },
    {
      "word": "ad"
    },
    {
      "word": "applicarli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "astuto come una volpe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che si sa orientare nelle contingenze della vita; pronto a profittare del lato debole di una situazione o di un ragionamento:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "text": "parole astute"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "un’astuta linea di condotta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diretto a sorprendere la buona fede del prossimo o a trarre vantaggio da situazioni difficili:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che, intervenendo a priori, esegue come convenuto"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che, attendendo dissimulando, poi contrattacca"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈstuto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "furbo"
    },
    {
      "word": "acuto"
    },
    {
      "word": "ingegnoso"
    },
    {
      "word": "perspicace"
    },
    {
      "word": "accorto"
    },
    {
      "word": "avveduto"
    },
    {
      "word": "sagace"
    },
    {
      "word": "scaltro"
    },
    {
      "word": "sottile"
    },
    {
      "word": "calcolatore"
    },
    {
      "word": "smaliziato"
    },
    {
      "word": "malizioso"
    },
    {
      "word": "opportunista"
    },
    {
      "word": "pronto"
    },
    {
      "word": "sgamato"
    },
    {
      "word": "sveglio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "scaltro",
      "word": "rusé"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scaltro",
      "word": "sly"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scaltro",
      "word": "cunning"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scaltro",
      "word": "astute"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "scaltro",
      "word": "smart"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "scaltro",
      "word": "callidus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "scaltro",
      "word": "vafer"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "scaltro",
      "word": "versutus"
    }
  ],
  "word": "astuto"
}