See serpente in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "angelo"
},
{
"word": "fidato"
},
{
"word": "galantuomo"
},
{
"word": "leale"
},
{
"word": "galantuomo"
},
{
"word": "santo"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": "tesoro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erpetologia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inserpentarsi"
},
{
"word": "inserpentire"
},
{
"word": "serpeggiante"
},
{
"word": "serpeggiare"
},
{
"word": "serpentaria"
},
{
"word": "serpentario"
},
{
"word": "serpentesco"
},
{
"word": "serpentifero"
},
{
"word": "serpentiforme"
},
{
"word": "serpentina"
},
{
"word": "serpentino"
},
{
"word": "serpentosità"
},
{
"word": "serpente monetario"
},
{
"word": "carta serpente"
},
{
"word": "legno serpente"
},
{
"word": "fossa dei serpenti"
},
{
"word": "serpente arlecchino"
},
{
"word": "serpente boa"
},
{
"word": "serpente bruno"
},
{
"word": "serpente corallo"
},
{
"word": "serpente marino"
},
{
"word": "serpente dagli occhiali"
},
{
"word": "serpente a sonagli"
},
{
"word": "serpente pilota"
},
{
"word": "serpente tigre"
},
{
"word": "serpente del latte"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino serpens participio presente di serpĕre cioè «strisciare»\nVangelo secondo Giovanni 3,14"
],
"forms": [
{
"form": "serpenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "essere vivente"
},
{
"word": "eucariote"
},
{
"word": "animale"
},
{
"word": "cordato"
},
{
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "eterotermo"
},
{
"word": "rettile"
},
{
"word": "ofide"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ser",
"pèn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "essere una persona sgradevole e di cui non ci si può fidare",
"word": "essere viscido come un serpente"
},
{
"sense": "aiutare, far crescere qualcuno che poi si ritorce contro con tradimento e con gravi danni",
"word": "allevare una serpe in seno"
},
{
"sense": "detto di una notizia clamorosa che si rivela essere falsa",
"word": "essere un serpente di mare"
},
{
"word": "se il serpente non mangiasse del serpente, non si farebbe drago"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "serpentello"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "serpentone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "serpentaccio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erpetologia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "sebbene qualche volta appaia indifferente, il serpente tende a sfidare persino gli esseri umani quasi senza esitare"
}
],
"glosses": [
"rettile squamato appartenente al sottordine Serpentes (od Ophidia); la sua classificazione scientifica è Serpentes ( tassonomia)"
],
"id": "it-serpente-it-noun-xPCitFuu",
"topics": [
"herpetology"
]
},
{
"glosses": [
"rettile sia velenoso che \"innocuo\" dal corpo lungo ricoperto di squame di colorazioni diverse, senza zampe e con dimensioni che possono arrivare a diversi metri"
],
"id": "it-serpente-it-noun-C~eG6UH6"
},
{
"glosses": [
"pelle lavorata del suddetto animale, utilizzata per la realizzazione di borse, scarpe ed altri capi di abbigliamento"
],
"id": "it-serpente-it-noun-kbGicOnt"
},
{
"glosses": [
"persona della quale non ci si può fidare e malevola"
],
"id": "it-serpente-it-noun-p19IRI0I",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religione-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"figura simbolica presente in molte religioni con diversi significati, tra i quali quello di divinità, eternità, fecondità"
],
"id": "it-serpente-it-noun-rN8MVHP4",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole di uso letterario-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Satana"
],
"id": "it-serpente-it-noun-89QVMYqE",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole di uso letterario-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Parole disusate-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mostro presente in diverse leggende raccontate da pescatori"
],
"id": "it-serpente-it-noun-QTw4R5b8",
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"serpente di mare: notizia gonfiata dai giornali ma senza alcun fondamento, creata ad hoc per attirare l'attenzione del pubblico"
],
"id": "it-serpente-it-noun-Foc3kgbI",
"raw_tags": [
"giornalismo"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Araldica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"figura araldica che si può presentare sia con andamento sinuoso e ondeggiante sia in forma di circolo chiuso quando si morde la code (uroboro); nell'araldica napoleonica i senatori portano un quartier franco (d'azzurro i conti e di rosso i baroni) caricato da un serpente d'argento che circonda uno specchio d'oro; varianti ne sono la biscia e la guivre/vuivre"
],
"id": "it-serpente-it-noun-y32WyFGg",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianesimo-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nella bibbia viene presentato come animale menzognero e quindi biasimato"
],
"id": "it-serpente-it-noun-l7ujW4PV",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-serpente.ogg",
"ipa": "/serˈpɛnte/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/It-serpente.ogg/It-serpente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-serpente.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "angue"
},
{
"word": "aspide"
},
{
"word": "basilisco"
},
{
"word": "biscia"
},
{
"word": "cerasta"
},
{
"word": "colubro"
},
{
"word": "drago"
},
{
"word": "dragone"
},
{
"word": "idra"
},
{
"word": "ofide"
},
{
"word": "rettile"
},
{
"word": "scitale"
},
{
"word": "serpe"
},
{
"word": "."
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "demonio"
},
{
"word": "diavolo"
},
{
"word": "infido"
},
{
"word": "intrigante"
},
{
"word": "ipocrita"
},
{
"word": "maligno"
},
{
"word": "malvagio"
},
{
"word": "pericoloso"
},
{
"word": "subdolo"
},
{
"word": "traditore"
},
{
"word": "velenoso"
},
{
"word": "vipera"
},
{
"raw_tags": [
"musica"
],
"word": "serpentone"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "amarico",
"lang_code": "am",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "እባብ"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "ثعبان"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "culiebra"
},
{
"lang": "aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "asiru"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "ilan"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "সাপ"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "змяя"
},
{
"lang": "birmano",
"lang_code": "my",
"roman": "mrwe",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "မြွေ"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "zmija"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "naer"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "змия"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "serp"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "serpent"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "bitin"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "had"
},
{
"lang": "chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "kolepbla"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "sinti"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "she",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "蛇"
},
{
"lang": "cinese Min-Nan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "chôa"
},
{
"lang": "cinese Min-Nan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "siâ"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "뱀"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "sarf"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "zmija"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"comune"
],
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "slange"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "נחשים"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "serpento"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "käärme"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "serpent"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "sarpint"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nathair"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "cobra"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "neidr"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "გველები"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "蛇"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "へび"
},
{
"lang": "giavanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "ula"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "fìdi",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "φίδι"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"roman": "ófis",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "ὄφις"
},
{
"lang": "guaranì",
"lang_code": "gn",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "mbói"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "साँप"
},
{
"lang": "hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "Schlang"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "serpento"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "ular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "snake"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "serpent"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nathair"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "slöngur"
},
{
"lang": "lappone settentrionale",
"lang_code": "se",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "gearpmaš"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serpens"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "čūskas"
},
{
"lang": "limburghese",
"lang_code": "li",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "slange"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "gyvatės"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "змија"
},
{
"lang": "malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "പാമ്പ്"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "ular"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "serp"
},
{
"lang": "mannese",
"lang_code": "gv",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "aarnieu"
},
{
"lang": "maratto",
"lang_code": "mr",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "साप"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "cōātl"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "sérpe"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "slanger"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "orm"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "orm"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "sèrp"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slang"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "مار"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobra"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąż"
},
{
"lang": "quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "mach'aqway"
},
{
"lang": "rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "háf"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șarpe"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "змея"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "змија"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "scursuni"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "had"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kača"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serpiente"
},
{
"lang": "sundanese",
"lang_code": "su",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "oray"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"common"
],
"word": "orm"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "ahas"
},
{
"lang": "tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "பாம்பு"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlange"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "పాము"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "งู"
},
{
"lang": "tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "sbrul",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "སྦྲུལ"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "yılan"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "змія"
},
{
"lang": "uiguro",
"lang_code": "ug",
"roman": "yilan",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "يىلان"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "kígyó"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "سانپ"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "rắn"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "שלאנג"
}
],
"word": "serpente"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "angelo"
},
{
"word": "fidato"
},
{
"word": "galantuomo"
},
{
"word": "leale"
},
{
"word": "galantuomo"
},
{
"word": "santo"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": "tesoro"
}
],
"categories": [
"Erpetologia-IT",
"Sostantivi in italiano",
"Zoologia-IT"
],
"derived": [
{
"word": "inserpentarsi"
},
{
"word": "inserpentire"
},
{
"word": "serpeggiante"
},
{
"word": "serpeggiare"
},
{
"word": "serpentaria"
},
{
"word": "serpentario"
},
{
"word": "serpentesco"
},
{
"word": "serpentifero"
},
{
"word": "serpentiforme"
},
{
"word": "serpentina"
},
{
"word": "serpentino"
},
{
"word": "serpentosità"
},
{
"word": "serpente monetario"
},
{
"word": "carta serpente"
},
{
"word": "legno serpente"
},
{
"word": "fossa dei serpenti"
},
{
"word": "serpente arlecchino"
},
{
"word": "serpente boa"
},
{
"word": "serpente bruno"
},
{
"word": "serpente corallo"
},
{
"word": "serpente marino"
},
{
"word": "serpente dagli occhiali"
},
{
"word": "serpente a sonagli"
},
{
"word": "serpente pilota"
},
{
"word": "serpente tigre"
},
{
"word": "serpente del latte"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino serpens participio presente di serpĕre cioè «strisciare»\nVangelo secondo Giovanni 3,14"
],
"forms": [
{
"form": "serpenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "essere vivente"
},
{
"word": "eucariote"
},
{
"word": "animale"
},
{
"word": "cordato"
},
{
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "eterotermo"
},
{
"word": "rettile"
},
{
"word": "ofide"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ser",
"pèn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "essere una persona sgradevole e di cui non ci si può fidare",
"word": "essere viscido come un serpente"
},
{
"sense": "aiutare, far crescere qualcuno che poi si ritorce contro con tradimento e con gravi danni",
"word": "allevare una serpe in seno"
},
{
"sense": "detto di una notizia clamorosa che si rivela essere falsa",
"word": "essere un serpente di mare"
},
{
"word": "se il serpente non mangiasse del serpente, non si farebbe drago"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "serpentello"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "serpentone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "serpentaccio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Erpetologia-IT"
],
"examples": [
{
"text": "sebbene qualche volta appaia indifferente, il serpente tende a sfidare persino gli esseri umani quasi senza esitare"
}
],
"glosses": [
"rettile squamato appartenente al sottordine Serpentes (od Ophidia); la sua classificazione scientifica è Serpentes ( tassonomia)"
],
"topics": [
"herpetology"
]
},
{
"glosses": [
"rettile sia velenoso che \"innocuo\" dal corpo lungo ricoperto di squame di colorazioni diverse, senza zampe e con dimensioni che possono arrivare a diversi metri"
]
},
{
"glosses": [
"pelle lavorata del suddetto animale, utilizzata per la realizzazione di borse, scarpe ed altri capi di abbigliamento"
]
},
{
"glosses": [
"persona della quale non ci si può fidare e malevola"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Religione-IT"
],
"glosses": [
"figura simbolica presente in molte religioni con diversi significati, tra i quali quello di divinità, eternità, fecondità"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Parole di uso letterario-IT"
],
"glosses": [
"Satana"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Parole di uso letterario-IT",
"Parole disusate-IT"
],
"glosses": [
"mostro presente in diverse leggende raccontate da pescatori"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"serpente di mare: notizia gonfiata dai giornali ma senza alcun fondamento, creata ad hoc per attirare l'attenzione del pubblico"
],
"raw_tags": [
"giornalismo"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Araldica-IT"
],
"glosses": [
"figura araldica che si può presentare sia con andamento sinuoso e ondeggiante sia in forma di circolo chiuso quando si morde la code (uroboro); nell'araldica napoleonica i senatori portano un quartier franco (d'azzurro i conti e di rosso i baroni) caricato da un serpente d'argento che circonda uno specchio d'oro; varianti ne sono la biscia e la guivre/vuivre"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Cristianesimo-IT"
],
"glosses": [
"nella bibbia viene presentato come animale menzognero e quindi biasimato"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-serpente.ogg",
"ipa": "/serˈpɛnte/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/It-serpente.ogg/It-serpente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-serpente.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "angue"
},
{
"word": "aspide"
},
{
"word": "basilisco"
},
{
"word": "biscia"
},
{
"word": "cerasta"
},
{
"word": "colubro"
},
{
"word": "drago"
},
{
"word": "dragone"
},
{
"word": "idra"
},
{
"word": "ofide"
},
{
"word": "rettile"
},
{
"word": "scitale"
},
{
"word": "serpe"
},
{
"word": "."
},
{
"raw_tags": [
"di individuo"
],
"word": "demonio"
},
{
"word": "diavolo"
},
{
"word": "infido"
},
{
"word": "intrigante"
},
{
"word": "ipocrita"
},
{
"word": "maligno"
},
{
"word": "malvagio"
},
{
"word": "pericoloso"
},
{
"word": "subdolo"
},
{
"word": "traditore"
},
{
"word": "velenoso"
},
{
"word": "vipera"
},
{
"raw_tags": [
"musica"
],
"word": "serpentone"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "amarico",
"lang_code": "am",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "እባብ"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "ثعبان"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "culiebra"
},
{
"lang": "aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "asiru"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "ilan"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "সাপ"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "змяя"
},
{
"lang": "birmano",
"lang_code": "my",
"roman": "mrwe",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "မြွေ"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "zmija"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "naer"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "змия"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "serp"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "serpent"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "bitin"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "had"
},
{
"lang": "chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "kolepbla"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "sinti"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "she",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "蛇"
},
{
"lang": "cinese Min-Nan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "chôa"
},
{
"lang": "cinese Min-Nan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "siâ"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "뱀"
},
{
"lang": "cornico",
"lang_code": "kw",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "sarf"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "zmija"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"comune"
],
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "slange"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "נחשים"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "serpento"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "käärme"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "serpent"
},
{
"lang": "friulano",
"lang_code": "fur",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "sarpint"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nathair"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "cobra"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "neidr"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "გველები"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "蛇"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "へび"
},
{
"lang": "giavanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "ula"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "fìdi",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "φίδι"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"roman": "ófis",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "ὄφις"
},
{
"lang": "guaranì",
"lang_code": "gn",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "mbói"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "साँप"
},
{
"lang": "hunsrik",
"lang_code": "hrx",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "Schlang"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "serpento"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "ular"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "snake"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "serpent"
},
{
"lang": "irlandese",
"lang_code": "ga",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nathair"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "slöngur"
},
{
"lang": "lappone settentrionale",
"lang_code": "se",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "gearpmaš"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serpens"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "čūskas"
},
{
"lang": "limburghese",
"lang_code": "li",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "slange"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "gyvatės"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "змија"
},
{
"lang": "malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "പാമ്പ്"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "ular"
},
{
"lang": "maltese",
"lang_code": "mt",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "serp"
},
{
"lang": "mannese",
"lang_code": "gv",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "aarnieu"
},
{
"lang": "maratto",
"lang_code": "mr",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "साप"
},
{
"lang": "nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "cōātl"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "sérpe"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "slanger"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "orm"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "orm"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "sèrp"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slang"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "مار"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobra"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąż"
},
{
"lang": "quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "mach'aqway"
},
{
"lang": "rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "háf"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "șarpe"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "змея"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "змија"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "scursuni"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "had"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kača"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serpiente"
},
{
"lang": "sundanese",
"lang_code": "su",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "oray"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"common"
],
"word": "orm"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "ahas"
},
{
"lang": "tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "பாம்பு"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlange"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "పాము"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "งู"
},
{
"lang": "tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "sbrul",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "སྦྲུལ"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "yılan"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "змія"
},
{
"lang": "uiguro",
"lang_code": "ug",
"roman": "yilan",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "يىلان"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "kígyó"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "سانپ"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "rắn"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "(zoologia), (erpetologia) rettile",
"word": "שלאנג"
}
],
"word": "serpente"
}
Download raw JSONL data for serpente meaning in Italiano (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.