"preghiera" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bestemmia"
    },
    {
      "word": "maledizione"
    },
    {
      "word": "imprecazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "comando"
    },
    {
      "word": "ordine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Fëdor Dostoevskij",
      "text": "Che cos'è la preghiera? La preghiera è un'ascensione dell'intelletto"
    },
    {
      "ref": "Nachman di Breslov",
      "text": "La preghiera può anche essere come un bambino che piange dinanzi a suo padre"
    },
    {
      "ref": "Madre Teresa di Calcutta",
      "text": "il frutto del silenzio è la preghiera. Il frutto della preghiera è la fede. Il frutto della fede è l'amore. Il frutto dell'amore è il servizio. Il frutto del servizio è la pace.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal provenzalepreguiera (dal latino popolare precaria, sostantivazione femminile dell’aggettivo precarius ossia \"ottenuto con preghiere\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "preghiere",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pre",
        "ghiè",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "pregare"
    },
    {
      "word": "lode"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "parola"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "preghierina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "richiesta espressa in modo educato"
      ],
      "id": "it-preghiera-it-noun-Rh~G4FB9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Padre nostro che sei nei cieli...\" è una preghiera nella religione cattolica e, simile, nella religione ebraica"
        },
        {
          "text": "\"Studio e liturgia nella religione?! Benché si debba prima conoscere Dio, la preghiera è l'espressione essenziale della fede\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "supplica diretta alla divinità, ovvero Dio, e che può esprimersi con la lettura o l'oralità di un testo sacro, oppure con pensieri o richieste personali: essa è anche tesa a lodare e glorificare Dio, talvolta cercandone la comunione spirituale, ossia la rivelazione del divino"
      ],
      "id": "it-preghiera-it-noun-hWwsdKPe",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "volgersi a Dio in preghiera"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umile supplica"
      ],
      "id": "it-preghiera-it-noun-5zF2g9aA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ho una preghiera: smetti di fare così, per favore\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "termine utilizzato quando si sta quasi per perdere la pazienza"
      ],
      "id": "it-preghiera-it-noun-pk8mkQew",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/preˈɡhjɛra/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "a una divinità"
      ],
      "word": "implorazione"
    },
    {
      "word": "intercessione"
    },
    {
      "word": "invocazione"
    },
    {
      "word": "orazione"
    },
    {
      "word": "supplica"
    },
    {
      "word": "devozione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "domanda"
    },
    {
      "word": "esortazione"
    },
    {
      "word": "invito"
    },
    {
      "word": "richiesta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fatta con cortesia"
      ],
      "word": "raccomandazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "a una persona"
      ],
      "word": "istanza"
    },
    {
      "word": "implorazione"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "prece"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "religione",
      "word": "صلاة"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "religione",
      "word": "молитва"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "religione",
      "word": "bøn"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "religione",
      "word": "תפילה"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "religione",
      "word": "preĝo"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "sense": "religione",
      "word": "palve"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "religione",
      "word": "prière"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "religione",
      "word": "prayer"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gebed"
    },
    {
      "lang": "papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "religione",
      "word": "orashon"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "religione",
      "word": "modlitwa"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prece"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oração"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "religione",
      "word": "molitev"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "religione",
      "word": "bön"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gebet"
    }
  ],
  "word": "preghiera"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bestemmia"
    },
    {
      "word": "maledizione"
    },
    {
      "word": "imprecazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "comando"
    },
    {
      "word": "ordine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Fëdor Dostoevskij",
      "text": "Che cos'è la preghiera? La preghiera è un'ascensione dell'intelletto"
    },
    {
      "ref": "Nachman di Breslov",
      "text": "La preghiera può anche essere come un bambino che piange dinanzi a suo padre"
    },
    {
      "ref": "Madre Teresa di Calcutta",
      "text": "il frutto del silenzio è la preghiera. Il frutto della preghiera è la fede. Il frutto della fede è l'amore. Il frutto dell'amore è il servizio. Il frutto del servizio è la pace.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal provenzalepreguiera (dal latino popolare precaria, sostantivazione femminile dell’aggettivo precarius ossia \"ottenuto con preghiere\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "preghiere",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pre",
        "ghiè",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "pregare"
    },
    {
      "word": "lode"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "parola"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "preghierina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "richiesta espressa in modo educato"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Padre nostro che sei nei cieli...\" è una preghiera nella religione cattolica e, simile, nella religione ebraica"
        },
        {
          "text": "\"Studio e liturgia nella religione?! Benché si debba prima conoscere Dio, la preghiera è l'espressione essenziale della fede\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "supplica diretta alla divinità, ovvero Dio, e che può esprimersi con la lettura o l'oralità di un testo sacro, oppure con pensieri o richieste personali: essa è anche tesa a lodare e glorificare Dio, talvolta cercandone la comunione spirituale, ossia la rivelazione del divino"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "volgersi a Dio in preghiera"
        }
      ],
      "glosses": [
        "umile supplica"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ho una preghiera: smetti di fare così, per favore\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "termine utilizzato quando si sta quasi per perdere la pazienza"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/preˈɡhjɛra/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "a una divinità"
      ],
      "word": "implorazione"
    },
    {
      "word": "intercessione"
    },
    {
      "word": "invocazione"
    },
    {
      "word": "orazione"
    },
    {
      "word": "supplica"
    },
    {
      "word": "devozione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "domanda"
    },
    {
      "word": "esortazione"
    },
    {
      "word": "invito"
    },
    {
      "word": "richiesta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fatta con cortesia"
      ],
      "word": "raccomandazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "a una persona"
      ],
      "word": "istanza"
    },
    {
      "word": "implorazione"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "prece"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "arabo",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "religione",
      "word": "صلاة"
    },
    {
      "lang": "bulgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "religione",
      "word": "молитва"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "religione",
      "word": "bøn"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "religione",
      "word": "תפילה"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "religione",
      "word": "preĝo"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "sense": "religione",
      "word": "palve"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "religione",
      "word": "prière"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "religione",
      "word": "prayer"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gebed"
    },
    {
      "lang": "papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "religione",
      "word": "orashon"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "religione",
      "word": "modlitwa"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prece"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oração"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "religione",
      "word": "molitev"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "religione",
      "word": "bön"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "religione",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gebet"
    }
  ],
  "word": "preghiera"
}