See pigro in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "sveglio"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"word": "pronto"
},
{
"word": "intuitivo"
},
{
"word": "acuto"
},
{
"word": "brillante"
},
{
"word": "operoso"
},
{
"word": "attivo"
},
{
"word": "industrioso"
},
{
"word": "alacre"
},
{
"word": "dinamico"
},
{
"word": "solerte"
},
{
"word": "laborioso"
},
{
"word": "agile"
},
{
"word": "rapido"
},
{
"word": "svelto"
},
{
"word": "diligente"
},
{
"word": "energico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pigrizia"
},
{
"word": "pigramente"
},
{
"word": "pigerrimo"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopiger"
],
"forms": [
{
"form": "pigri",
"tags": [
"positive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pigra",
"tags": [
"positive",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pigre",
"tags": [
"positive",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "pigrissimo\n pigerrimo",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pigrissimi\n pigerrimi",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pigrissima\n pigerrima",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pigrissime\n pigerrime",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pì",
"gro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "angoscia"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "coatto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "pigrone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "pigraccio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che non ha alcun desiderio di sforzarsi"
],
"id": "it-pigro-it-adj-EPhoUZVA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiɡro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accidioso"
},
{
"word": "ignavo"
},
{
"word": "indolente"
},
{
"word": "svogliato"
},
{
"word": "neghittoso"
},
{
"word": "infingardo"
},
{
"word": "ozioso"
},
{
"word": "inerte"
},
{
"word": "poltrone"
},
{
"word": "addormentato"
},
{
"word": "molle"
},
{
"raw_tags": [
"di ingegno, mente"
],
"word": "torpido"
},
{
"word": "ottuso"
},
{
"word": "lento"
},
{
"word": "fiacco"
},
{
"word": "scioperato"
},
{
"word": "negligente"
},
{
"word": "abulico"
},
{
"word": "inattivo"
},
{
"word": "inoperoso"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "sonnolento"
},
{
"word": "ciondolone"
},
{
"word": "fannullone"
},
{
"word": "sfaticato"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "apatico"
},
{
"word": "tardo"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "immaturo"
},
{
"word": "superficiale"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"roman": "aggettivo",
"word": "lezirek"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "idle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "lazy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "sluggish"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "paresseux"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "desocupado"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "malandro"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "molengo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "preguiçoso"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "vagabundo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "faul"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "lui"
}
],
"word": "pigro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sveglio"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"word": "pronto"
},
{
"word": "intuitivo"
},
{
"word": "acuto"
},
{
"word": "brillante"
},
{
"word": "operoso"
},
{
"word": "attivo"
},
{
"word": "industrioso"
},
{
"word": "alacre"
},
{
"word": "dinamico"
},
{
"word": "solerte"
},
{
"word": "laborioso"
},
{
"word": "agile"
},
{
"word": "rapido"
},
{
"word": "svelto"
},
{
"word": "diligente"
},
{
"word": "energico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pigrizia"
},
{
"word": "pigramente"
},
{
"word": "pigerrimo"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopiger"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pì",
"gro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "angoscia"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "coatto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "pigrone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "pigraccio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chi non ha alcun desiderio di sforzarsi"
],
"id": "it-pigro-it-noun-IC1RnY2H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiɡro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accidioso"
},
{
"word": "ignavo"
},
{
"word": "indolente"
},
{
"word": "svogliato"
},
{
"word": "neghittoso"
},
{
"word": "infingardo"
},
{
"word": "ozioso"
},
{
"word": "inerte"
},
{
"word": "poltrone"
},
{
"word": "addormentato"
},
{
"word": "molle"
},
{
"raw_tags": [
"di ingegno, mente"
],
"word": "torpido"
},
{
"word": "ottuso"
},
{
"word": "lento"
},
{
"word": "fiacco"
},
{
"word": "scioperato"
},
{
"word": "negligente"
},
{
"word": "abulico"
},
{
"word": "inattivo"
},
{
"word": "inoperoso"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "sonnolento"
},
{
"word": "ciondolone"
},
{
"word": "fannullone"
},
{
"word": "sfaticato"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "apatico"
},
{
"word": "tardo"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "immaturo"
},
{
"word": "superficiale"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"roman": "aggettivo",
"word": "lezirek"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "idle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "lazy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "sluggish"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "paresseux"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "desocupado"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "malandro"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "molengo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "preguiçoso"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "vagabundo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "faul"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "lui"
}
],
"word": "pigro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sveglio"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"word": "pronto"
},
{
"word": "intuitivo"
},
{
"word": "acuto"
},
{
"word": "brillante"
},
{
"word": "operoso"
},
{
"word": "attivo"
},
{
"word": "industrioso"
},
{
"word": "alacre"
},
{
"word": "dinamico"
},
{
"word": "solerte"
},
{
"word": "laborioso"
},
{
"word": "agile"
},
{
"word": "rapido"
},
{
"word": "svelto"
},
{
"word": "diligente"
},
{
"word": "energico"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "pigrizia"
},
{
"word": "pigramente"
},
{
"word": "pigerrimo"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopiger"
],
"forms": [
{
"form": "pigri",
"tags": [
"positive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pigra",
"tags": [
"positive",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pigre",
"tags": [
"positive",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "pigrissimo\n pigerrimo",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pigrissimi\n pigerrimi",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pigrissima\n pigerrima",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pigrissime\n pigerrime",
"tags": [
"absolute",
"superlative",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pì",
"gro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "angoscia"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "coatto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "pigrone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "pigraccio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che non ha alcun desiderio di sforzarsi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiɡro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accidioso"
},
{
"word": "ignavo"
},
{
"word": "indolente"
},
{
"word": "svogliato"
},
{
"word": "neghittoso"
},
{
"word": "infingardo"
},
{
"word": "ozioso"
},
{
"word": "inerte"
},
{
"word": "poltrone"
},
{
"word": "addormentato"
},
{
"word": "molle"
},
{
"raw_tags": [
"di ingegno, mente"
],
"word": "torpido"
},
{
"word": "ottuso"
},
{
"word": "lento"
},
{
"word": "fiacco"
},
{
"word": "scioperato"
},
{
"word": "negligente"
},
{
"word": "abulico"
},
{
"word": "inattivo"
},
{
"word": "inoperoso"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "sonnolento"
},
{
"word": "ciondolone"
},
{
"word": "fannullone"
},
{
"word": "sfaticato"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "apatico"
},
{
"word": "tardo"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "immaturo"
},
{
"word": "superficiale"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"roman": "aggettivo",
"word": "lezirek"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "idle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "lazy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "sluggish"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "paresseux"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "desocupado"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "malandro"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "molengo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "preguiçoso"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "vagabundo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "faul"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "lui"
}
],
"word": "pigro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "sveglio"
},
{
"word": "vivace"
},
{
"word": "pronto"
},
{
"word": "intuitivo"
},
{
"word": "acuto"
},
{
"word": "brillante"
},
{
"word": "operoso"
},
{
"word": "attivo"
},
{
"word": "industrioso"
},
{
"word": "alacre"
},
{
"word": "dinamico"
},
{
"word": "solerte"
},
{
"word": "laborioso"
},
{
"word": "agile"
},
{
"word": "rapido"
},
{
"word": "svelto"
},
{
"word": "diligente"
},
{
"word": "energico"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "pigrizia"
},
{
"word": "pigramente"
},
{
"word": "pigerrimo"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopiger"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pì",
"gro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "angoscia"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "coatto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "pigrone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "pigraccio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chi non ha alcun desiderio di sforzarsi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiɡro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accidioso"
},
{
"word": "ignavo"
},
{
"word": "indolente"
},
{
"word": "svogliato"
},
{
"word": "neghittoso"
},
{
"word": "infingardo"
},
{
"word": "ozioso"
},
{
"word": "inerte"
},
{
"word": "poltrone"
},
{
"word": "addormentato"
},
{
"word": "molle"
},
{
"raw_tags": [
"di ingegno, mente"
],
"word": "torpido"
},
{
"word": "ottuso"
},
{
"word": "lento"
},
{
"word": "fiacco"
},
{
"word": "scioperato"
},
{
"word": "negligente"
},
{
"word": "abulico"
},
{
"word": "inattivo"
},
{
"word": "inoperoso"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "sonnolento"
},
{
"word": "ciondolone"
},
{
"word": "fannullone"
},
{
"word": "sfaticato"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "apatico"
},
{
"word": "tardo"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "immaturo"
},
{
"word": "superficiale"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"roman": "aggettivo",
"word": "lezirek"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "idle"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "lazy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "sluggish"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "paresseux"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "desocupado"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "malandro"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "molengo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "preguiçoso"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "vagabundo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "faul"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "lui"
}
],
"word": "pigro"
}
Download raw JSONL data for pigro meaning in Italiano (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.