"pigrizia" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "alacrità"
    },
    {
      "word": "attività"
    },
    {
      "word": "dinamicità"
    },
    {
      "word": "dinamismo"
    },
    {
      "word": "laboriosità"
    },
    {
      "word": "operosità"
    },
    {
      "word": "solerzia"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ],
      "word": "buona volontà"
    },
    {
      "word": "sollecitudine"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "risveglio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Ovidio",
      "text": "Posso dirvi d'aver cura dei denti, di non ridurli per pigrizia neri ?"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da pigro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pi",
        "grì",
        "zia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "arroganza"
    },
    {
      "word": "irascibilità"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "arrendevolezza"
    },
    {
      "word": "positivismo"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "attività"
    },
    {
      "word": "impegno"
    },
    {
      "word": "stress"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "comodità"
    },
    {
      "word": "riposo"
    },
    {
      "word": "pigrezza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mancanza di determinazione nel compiere un'azione di cui si riconosce l'importanza"
      ],
      "id": "it-pigrizia-it-noun-uw~9P-MN",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "senso di attesa inappagata con percezione di estrema fatica immotivata"
      ],
      "id": "it-pigrizia-it-noun-9OMYBKt9",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mancanza di interesse ed assenza di entusiasmo; incapacità nel \"gestire\" quanto pertiene sé stesso e/o altri"
      ],
      "id": "it-pigrizia-it-noun-q~L-C81w"
    },
    {
      "glosses": [
        "senza \"forza di volontà\" né \"progetti\" o speranza nel futuro, anche prossimo"
      ],
      "id": "it-pigrizia-it-noun-hxoK8oWX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "per sua pigrizia ha detto sei pesante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poca vitalità"
      ],
      "id": "it-pigrizia-it-noun-zmrIdr0M",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "senso di angoscia assiduo o continuo"
      ],
      "id": "it-pigrizia-it-noun-XFGfO4ks",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈɡrittsja/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accidia"
    },
    {
      "word": "apatia"
    },
    {
      "word": "fiacca"
    },
    {
      "word": "indolenza"
    },
    {
      "word": "inerzia"
    },
    {
      "word": "ignavia"
    },
    {
      "word": "infingardaggine"
    },
    {
      "word": "inoperosità"
    },
    {
      "word": "malavoglia"
    },
    {
      "word": "neghittosità"
    },
    {
      "word": "negligenza"
    },
    {
      "word": "poltroneria"
    },
    {
      "word": "svogliatezza"
    },
    {
      "word": "torpore"
    },
    {
      "word": "fiacchezza"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "noia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paresse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "laziness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "sloth"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "indolence"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лень"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "леность"
    }
  ],
  "word": "pigrizia"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "alacrità"
    },
    {
      "word": "attività"
    },
    {
      "word": "dinamicità"
    },
    {
      "word": "dinamismo"
    },
    {
      "word": "laboriosità"
    },
    {
      "word": "operosità"
    },
    {
      "word": "solerzia"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ],
      "word": "buona volontà"
    },
    {
      "word": "sollecitudine"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "risveglio"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Ovidio",
      "text": "Posso dirvi d'aver cura dei denti, di non ridurli per pigrizia neri ?"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da pigro"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pi",
        "grì",
        "zia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "arroganza"
    },
    {
      "word": "irascibilità"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "arrendevolezza"
    },
    {
      "word": "positivismo"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "attività"
    },
    {
      "word": "impegno"
    },
    {
      "word": "stress"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "comodità"
    },
    {
      "word": "riposo"
    },
    {
      "word": "pigrezza"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mancanza di determinazione nel compiere un'azione di cui si riconosce l'importanza"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "senso di attesa inappagata con percezione di estrema fatica immotivata"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mancanza di interesse ed assenza di entusiasmo; incapacità nel \"gestire\" quanto pertiene sé stesso e/o altri"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "senza \"forza di volontà\" né \"progetti\" o speranza nel futuro, anche prossimo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "per sua pigrizia ha detto sei pesante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poca vitalità"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "senso di angoscia assiduo o continuo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈɡrittsja/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accidia"
    },
    {
      "word": "apatia"
    },
    {
      "word": "fiacca"
    },
    {
      "word": "indolenza"
    },
    {
      "word": "inerzia"
    },
    {
      "word": "ignavia"
    },
    {
      "word": "infingardaggine"
    },
    {
      "word": "inoperosità"
    },
    {
      "word": "malavoglia"
    },
    {
      "word": "neghittosità"
    },
    {
      "word": "negligenza"
    },
    {
      "word": "poltroneria"
    },
    {
      "word": "svogliatezza"
    },
    {
      "word": "torpore"
    },
    {
      "word": "fiacchezza"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "noia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "paresse"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "laziness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "sloth"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "indolence"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лень"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "леность"
    }
  ],
  "word": "pigrizia"
}