See piazza in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "piazzaforte"
},
{
"word": "piazzare"
},
{
"word": "piazzista"
},
{
"word": "piazzata"
},
{
"word": "spiazzare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoplatĕa ossia via larga, piazza; (dal greco πλατεῖα, femminile di πλατύς ossia \"largo\")"
],
"forms": [
{
"form": "piazze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piàz",
"za"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "non lasciare niente",
"word": "fare piazza pulita"
},
{
"sense": "letto singolo",
"word": "letto a una piazza"
},
{
"sense": "perdere i capelli",
"word": "andare in piazza"
},
{
"sense": "fare una manifestazione",
"word": "scendere in piazza"
},
{
"sense": "infamare",
"word": "rovinare la piazza"
},
{
"sense": "far conoscere a tutti",
"word": "mettere in piazza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "C'è una panetteria in piazza San Giacomo"
}
],
"glosses": [
"ampio spazio lastricato o asfaltato libero fra le case situato all'incrocio di varie strade o lateralmente rispetto ad una di esse"
],
"id": "it-piazza-it-noun-pDhs36L6",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"insieme di persone che protestano pubblicamente in luoghi aperti"
],
"id": "it-piazza-it-noun-h~frlPVl",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"spazio vuoto nel graticolato e in altre figure incrociate"
],
"id": "it-piazza-it-noun--CMQtx37",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "andiamo in piazza"
}
],
"glosses": [
"luogo in cui la gente suole ritrovarsi, incontrarsi"
],
"id": "it-piazza-it-noun-R5p~CPc-",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjattsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "largo"
},
{
"word": "piazzale"
},
{
"word": "slargo"
},
{
"word": "spiazzo"
},
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "luogo"
},
{
"word": "mercato"
},
{
"word": "zona"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "cittadini"
},
{
"word": "folla"
},
{
"word": "gente"
},
{
"word": "massa"
},
{
"word": "popolo"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"raw_tags": [
"di classifica"
],
"word": "collocazione"
},
{
"word": "posizione"
},
{
"word": "posto"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "campo"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "fortificazione"
},
{
"word": "fortezza"
},
{
"word": "piazzaforte"
},
{
"word": "ambiente"
},
{
"word": "locale"
},
{
"word": "sito"
},
{
"word": "spazio"
},
{
"word": "vano"
},
{
"raw_tags": [
"in teatri, cinematografi ecc."
],
"word": "poltrona"
},
{
"word": "sedile"
},
{
"raw_tags": [
"di un'aula scolastica"
],
"word": "banco"
},
{
"raw_tags": [
"di lavoro"
],
"word": "carica"
},
{
"word": "impiego"
},
{
"word": "ufficio"
},
{
"word": "lavoro"
},
{
"word": "mansione"
},
{
"word": "occupazione"
},
{
"raw_tags": [
"geografico"
],
"word": "località"
},
{
"word": "sito"
},
{
"raw_tags": [
"di un oggetto"
],
"word": "posizione"
},
{
"raw_tags": [
"di pronto soccorso"
],
"word": "centro"
},
{
"raw_tags": [
"di pilotaggio, di guida"
],
"word": "cabina"
},
{
"word": "colloca"
},
{
"word": "impianta"
},
{
"word": "installa"
},
{
"word": "mette"
},
{
"word": "pone"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "cede"
},
{
"word": "da via"
},
{
"word": "esita"
},
{
"word": "smercia"
},
{
"word": "vende"
},
{
"word": "assesta"
},
{
"word": "colpisce"
},
{
"word": "infigge"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "plóščad",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "площад"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaça"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "náměstí"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trg"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torv"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "aukio"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "place"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "plateía",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλατεία"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "square"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiàzza"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torv"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plein"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "plaats"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plac"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praça"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piață"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "plóščad'",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "площадь"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "pratta"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "pratza"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "námestie"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trg"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaza"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platz"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "meydan"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "tér"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "figurativamente, gruppo di persone radunate insieme",
"word": "crowd"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "figurativamente, gruppo di persone radunate insieme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammenrottung"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "clairevoie"
}
],
"word": "piazza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "piazzaforte"
},
{
"word": "piazzare"
},
{
"word": "piazzista"
},
{
"word": "piazzata"
},
{
"word": "spiazzare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoplatĕa ossia via larga, piazza; (dal greco πλατεῖα, femminile di πλατύς ossia \"largo\")"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piàz",
"za"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "non lasciare niente",
"word": "fare piazza pulita"
},
{
"sense": "letto singolo",
"word": "letto a una piazza"
},
{
"sense": "perdere i capelli",
"word": "andare in piazza"
},
{
"sense": "fare una manifestazione",
"word": "scendere in piazza"
},
{
"sense": "infamare",
"word": "rovinare la piazza"
},
{
"sense": "far conoscere a tutti",
"word": "mettere in piazza"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piazzare"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di piazzare"
],
"id": "it-piazza-it-verb-xshKiNtx"
},
{
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente di piazzare"
],
"id": "it-piazza-it-verb-DuO49gzw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjattsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "largo"
},
{
"word": "piazzale"
},
{
"word": "slargo"
},
{
"word": "spiazzo"
},
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "luogo"
},
{
"word": "mercato"
},
{
"word": "zona"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "cittadini"
},
{
"word": "folla"
},
{
"word": "gente"
},
{
"word": "massa"
},
{
"word": "popolo"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"raw_tags": [
"di classifica"
],
"word": "collocazione"
},
{
"word": "posizione"
},
{
"word": "posto"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "campo"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "fortificazione"
},
{
"word": "fortezza"
},
{
"word": "piazzaforte"
},
{
"word": "ambiente"
},
{
"word": "locale"
},
{
"word": "sito"
},
{
"word": "spazio"
},
{
"word": "vano"
},
{
"raw_tags": [
"in teatri, cinematografi ecc."
],
"word": "poltrona"
},
{
"word": "sedile"
},
{
"raw_tags": [
"di un'aula scolastica"
],
"word": "banco"
},
{
"raw_tags": [
"di lavoro"
],
"word": "carica"
},
{
"word": "impiego"
},
{
"word": "ufficio"
},
{
"word": "lavoro"
},
{
"word": "mansione"
},
{
"word": "occupazione"
},
{
"raw_tags": [
"geografico"
],
"word": "località"
},
{
"word": "sito"
},
{
"raw_tags": [
"di un oggetto"
],
"word": "posizione"
},
{
"raw_tags": [
"di pronto soccorso"
],
"word": "centro"
},
{
"raw_tags": [
"di pilotaggio, di guida"
],
"word": "cabina"
},
{
"word": "colloca"
},
{
"word": "impianta"
},
{
"word": "installa"
},
{
"word": "mette"
},
{
"word": "pone"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "cede"
},
{
"word": "da via"
},
{
"word": "esita"
},
{
"word": "smercia"
},
{
"word": "vende"
},
{
"word": "assesta"
},
{
"word": "colpisce"
},
{
"word": "infigge"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "plóščad",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "площад"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaça"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "náměstí"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trg"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torv"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "aukio"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "place"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "plateía",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλατεία"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "square"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiàzza"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torv"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plein"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "plaats"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plac"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praça"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piață"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "plóščad'",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "площадь"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "pratta"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "pratza"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "námestie"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trg"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaza"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platz"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "meydan"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "tér"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "figurativamente, gruppo di persone radunate insieme",
"word": "crowd"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "figurativamente, gruppo di persone radunate insieme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammenrottung"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "clairevoie"
}
],
"word": "piazza"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "piazzaforte"
},
{
"word": "piazzare"
},
{
"word": "piazzista"
},
{
"word": "piazzata"
},
{
"word": "spiazzare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoplatĕa ossia via larga, piazza; (dal greco πλατεῖα, femminile di πλατύς ossia \"largo\")"
],
"forms": [
{
"form": "piazze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piàz",
"za"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "non lasciare niente",
"word": "fare piazza pulita"
},
{
"sense": "letto singolo",
"word": "letto a una piazza"
},
{
"sense": "perdere i capelli",
"word": "andare in piazza"
},
{
"sense": "fare una manifestazione",
"word": "scendere in piazza"
},
{
"sense": "infamare",
"word": "rovinare la piazza"
},
{
"sense": "far conoscere a tutti",
"word": "mettere in piazza"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "C'è una panetteria in piazza San Giacomo"
}
],
"glosses": [
"ampio spazio lastricato o asfaltato libero fra le case situato all'incrocio di varie strade o lateralmente rispetto ad una di esse"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"insieme di persone che protestano pubblicamente in luoghi aperti"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"spazio vuoto nel graticolato e in altre figure incrociate"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "andiamo in piazza"
}
],
"glosses": [
"luogo in cui la gente suole ritrovarsi, incontrarsi"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjattsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "largo"
},
{
"word": "piazzale"
},
{
"word": "slargo"
},
{
"word": "spiazzo"
},
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "luogo"
},
{
"word": "mercato"
},
{
"word": "zona"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "cittadini"
},
{
"word": "folla"
},
{
"word": "gente"
},
{
"word": "massa"
},
{
"word": "popolo"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"raw_tags": [
"di classifica"
],
"word": "collocazione"
},
{
"word": "posizione"
},
{
"word": "posto"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "campo"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "fortificazione"
},
{
"word": "fortezza"
},
{
"word": "piazzaforte"
},
{
"word": "ambiente"
},
{
"word": "locale"
},
{
"word": "sito"
},
{
"word": "spazio"
},
{
"word": "vano"
},
{
"raw_tags": [
"in teatri, cinematografi ecc."
],
"word": "poltrona"
},
{
"word": "sedile"
},
{
"raw_tags": [
"di un'aula scolastica"
],
"word": "banco"
},
{
"raw_tags": [
"di lavoro"
],
"word": "carica"
},
{
"word": "impiego"
},
{
"word": "ufficio"
},
{
"word": "lavoro"
},
{
"word": "mansione"
},
{
"word": "occupazione"
},
{
"raw_tags": [
"geografico"
],
"word": "località"
},
{
"word": "sito"
},
{
"raw_tags": [
"di un oggetto"
],
"word": "posizione"
},
{
"raw_tags": [
"di pronto soccorso"
],
"word": "centro"
},
{
"raw_tags": [
"di pilotaggio, di guida"
],
"word": "cabina"
},
{
"word": "colloca"
},
{
"word": "impianta"
},
{
"word": "installa"
},
{
"word": "mette"
},
{
"word": "pone"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "cede"
},
{
"word": "da via"
},
{
"word": "esita"
},
{
"word": "smercia"
},
{
"word": "vende"
},
{
"word": "assesta"
},
{
"word": "colpisce"
},
{
"word": "infigge"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "plóščad",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "площад"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaça"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "náměstí"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trg"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torv"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "aukio"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "place"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "plateía",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλατεία"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "square"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiàzza"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torv"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plein"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "plaats"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plac"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praça"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piață"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "plóščad'",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "площадь"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "pratta"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "pratza"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "námestie"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trg"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaza"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platz"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "meydan"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "tér"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "figurativamente, gruppo di persone radunate insieme",
"word": "crowd"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "figurativamente, gruppo di persone radunate insieme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammenrottung"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "clairevoie"
}
],
"word": "piazza"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "piazzaforte"
},
{
"word": "piazzare"
},
{
"word": "piazzista"
},
{
"word": "piazzata"
},
{
"word": "spiazzare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoplatĕa ossia via larga, piazza; (dal greco πλατεῖα, femminile di πλατύς ossia \"largo\")"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"piàz",
"za"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "non lasciare niente",
"word": "fare piazza pulita"
},
{
"sense": "letto singolo",
"word": "letto a una piazza"
},
{
"sense": "perdere i capelli",
"word": "andare in piazza"
},
{
"sense": "fare una manifestazione",
"word": "scendere in piazza"
},
{
"sense": "infamare",
"word": "rovinare la piazza"
},
{
"sense": "far conoscere a tutti",
"word": "mettere in piazza"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piazzare"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di piazzare"
]
},
{
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente di piazzare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpjattsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "largo"
},
{
"word": "piazzale"
},
{
"word": "slargo"
},
{
"word": "spiazzo"
},
{
"raw_tags": [
"economia"
],
"word": "luogo"
},
{
"word": "mercato"
},
{
"word": "zona"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "cittadini"
},
{
"word": "folla"
},
{
"word": "gente"
},
{
"word": "massa"
},
{
"word": "popolo"
},
{
"word": "pubblico"
},
{
"raw_tags": [
"di classifica"
],
"word": "collocazione"
},
{
"word": "posizione"
},
{
"word": "posto"
},
{
"raw_tags": [
"popolare"
],
"word": "campo"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "fortificazione"
},
{
"word": "fortezza"
},
{
"word": "piazzaforte"
},
{
"word": "ambiente"
},
{
"word": "locale"
},
{
"word": "sito"
},
{
"word": "spazio"
},
{
"word": "vano"
},
{
"raw_tags": [
"in teatri, cinematografi ecc."
],
"word": "poltrona"
},
{
"word": "sedile"
},
{
"raw_tags": [
"di un'aula scolastica"
],
"word": "banco"
},
{
"raw_tags": [
"di lavoro"
],
"word": "carica"
},
{
"word": "impiego"
},
{
"word": "ufficio"
},
{
"word": "lavoro"
},
{
"word": "mansione"
},
{
"word": "occupazione"
},
{
"raw_tags": [
"geografico"
],
"word": "località"
},
{
"word": "sito"
},
{
"raw_tags": [
"di un oggetto"
],
"word": "posizione"
},
{
"raw_tags": [
"di pronto soccorso"
],
"word": "centro"
},
{
"raw_tags": [
"di pilotaggio, di guida"
],
"word": "cabina"
},
{
"word": "colloca"
},
{
"word": "impianta"
},
{
"word": "installa"
},
{
"word": "mette"
},
{
"word": "pone"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "cede"
},
{
"word": "da via"
},
{
"word": "esita"
},
{
"word": "smercia"
},
{
"word": "vende"
},
{
"word": "assesta"
},
{
"word": "colpisce"
},
{
"word": "infigge"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "plóščad",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "площад"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaça"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "náměstí"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trg"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torv"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "aukio"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "place"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "plateía",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλατεία"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "square"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forum"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiàzza"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "nb",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torv"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plein"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "plaats"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plac"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "praça"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piață"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "plóščad'",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "площадь"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "pratta"
},
{
"lang": "sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "pratza"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "námestie"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trg"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plaza"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "torg"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "luogo aperto in una città",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platz"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "meydan"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "luogo aperto in una città",
"word": "tér"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "figurativamente, gruppo di persone radunate insieme",
"word": "crowd"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "figurativamente, gruppo di persone radunate insieme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zusammenrottung"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "termine araldico",
"word": "clairevoie"
}
],
"word": "piazza"
}
Download raw JSONL data for piazza meaning in Italiano (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.