"pezza" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal celticopettia, da cui anche il francesepièce, oppure dal protoromanzopetia/pecia passato al francese antico piece"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pezze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pèz",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pezza d’appoggio, pezza giustificativa"
    },
    {
      "sense": "nullità",
      "word": "pezza da piedi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "pezzuola"
    },
    {
      "word": "pezzetta"
    },
    {
      "word": "pezzina"
    },
    {
      "word": "pezzettina"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "pezzaccia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pezzo di tessuto, solitamente di forma regolare, che può essere adibito a diversi usi, per: spolverare, lavare i pavimenti, asciugarsi le mani (= straccio/ strofinaccio), o in strisce più lunghe per fasciare una ferita (= benda): pezza di garza, o per riparare un altro indumento (= toppa)"
      ],
      "id": "it-pezza-it-noun-aB9Wx-EU",
      "topics": [
        "clothing",
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figure che compaiono sullo scudo in posizione fissa, senza far parte delle pezze onorevoli (dette anche pezze di 2º ordine: scudetto, gherone, punta, pila, capo-palo, capo-banda, capo-sbarra, capo-scaglione, capo-decusse, campagna-palo, gousset, cantone, lambello,orlo, amaidi,pianura , terrazzo)"
      ],
      "id": "it-pezza-it-noun-W4TO3EN6",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figure di natura geometrica che compaiono sullo scudo in posizione variabile (dette anche pezze di 3º ordine: fuso, losanga, , losanga vuota, losanga forata, bisante, tortello, triangolo )"
      ],
      "id": "it-pezza-it-noun-POmUxiYp",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛttsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brandello"
    },
    {
      "word": "cencio"
    },
    {
      "word": "panno"
    },
    {
      "word": "ritaglio"
    },
    {
      "word": "scampolo"
    },
    {
      "word": "straccio"
    },
    {
      "word": "rappezzatura"
    },
    {
      "word": "rattoppa"
    },
    {
      "word": "rattoppo"
    },
    {
      "word": "toppa"
    },
    {
      "word": "benda"
    },
    {
      "word": "drappo"
    },
    {
      "word": "panno"
    },
    {
      "word": "pezzo di stoffa"
    },
    {
      "word": "pezzuola"
    },
    {
      "word": "striscia"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "rotolo di panno"
    },
    {
      "word": "stoffa"
    },
    {
      "word": "tessuto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di manto animale"
      ],
      "word": "chiazza"
    },
    {
      "word": "macchia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "burocrazia"
      ],
      "word": "carta"
    },
    {
      "word": "documento"
    },
    {
      "word": "appezzamento"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ritaglio di tessuto",
      "word": "swatch"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ritaglio di tessuto",
      "word": "rag"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "pièce"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "ordinary"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "pèça"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "peça"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "pieza"
    }
  ],
  "word": "pezza"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal celticopettia, da cui anche il francesepièce, oppure dal protoromanzopetia/pecia passato al francese antico piece"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pezze",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pèz",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "pezza d’appoggio, pezza giustificativa"
    },
    {
      "sense": "nullità",
      "word": "pezza da piedi"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "pezzuola"
    },
    {
      "word": "pezzetta"
    },
    {
      "word": "pezzina"
    },
    {
      "word": "pezzettina"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "pezzaccia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pezzo di tessuto, solitamente di forma regolare, che può essere adibito a diversi usi, per: spolverare, lavare i pavimenti, asciugarsi le mani (= straccio/ strofinaccio), o in strisce più lunghe per fasciare una ferita (= benda): pezza di garza, o per riparare un altro indumento (= toppa)"
      ],
      "topics": [
        "clothing",
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figure che compaiono sullo scudo in posizione fissa, senza far parte delle pezze onorevoli (dette anche pezze di 2º ordine: scudetto, gherone, punta, pila, capo-palo, capo-banda, capo-sbarra, capo-scaglione, capo-decusse, campagna-palo, gousset, cantone, lambello,orlo, amaidi,pianura , terrazzo)"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figure di natura geometrica che compaiono sullo scudo in posizione variabile (dette anche pezze di 3º ordine: fuso, losanga, , losanga vuota, losanga forata, bisante, tortello, triangolo )"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɛttsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brandello"
    },
    {
      "word": "cencio"
    },
    {
      "word": "panno"
    },
    {
      "word": "ritaglio"
    },
    {
      "word": "scampolo"
    },
    {
      "word": "straccio"
    },
    {
      "word": "rappezzatura"
    },
    {
      "word": "rattoppa"
    },
    {
      "word": "rattoppo"
    },
    {
      "word": "toppa"
    },
    {
      "word": "benda"
    },
    {
      "word": "drappo"
    },
    {
      "word": "panno"
    },
    {
      "word": "pezzo di stoffa"
    },
    {
      "word": "pezzuola"
    },
    {
      "word": "striscia"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "rotolo di panno"
    },
    {
      "word": "stoffa"
    },
    {
      "word": "tessuto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di manto animale"
      ],
      "word": "chiazza"
    },
    {
      "word": "macchia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "burocrazia"
      ],
      "word": "carta"
    },
    {
      "word": "documento"
    },
    {
      "word": "appezzamento"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ritaglio di tessuto",
      "word": "swatch"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ritaglio di tessuto",
      "word": "rag"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "pièce"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "ordinary"
    },
    {
      "lang": "occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "pèça"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "peça"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "pieza"
    }
  ],
  "word": "pezza"
}