See pari in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "differente"
},
{
"word": "difforme"
},
{
"word": "diseguale"
},
{
"word": "dispari"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "accidentato"
},
{
"word": "discontinuo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "impari"
},
{
"word": "inadatto"
},
{
"word": "inadeguato"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "inidoneo"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "ondulato"
},
{
"word": "diversamente"
},
{
"word": "differentemente"
},
{
"word": "numero dispari"
},
{
"word": "disparità"
},
{
"word": "disugualianza"
},
{
"word": "spareggio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a pari"
},
{
"word": "appaiare"
},
{
"word": "appaiamento"
},
{
"word": "parificare"
},
{
"word": "parificazione"
},
{
"word": "parisillabo"
}
],
"etymology_texts": [
"(uguale) dal latino par",
"(individuo da processare) dal francese pair,dall'inglese peer",
"(voce verbale)vedi parare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pà",
"ri"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "di pari passo"
},
{
"word": "a piè pari"
},
{
"word": "i propri pari"
},
{
"word": "senza pari"
},
{
"word": "del pari"
},
{
"word": "alla pari"
},
{
"sense": "in un confronto, per similitudine",
"word": "al pari di"
},
{
"word": "pari pari"
},
{
"sense": "quando non con minaccia, è domanda retorica che indica assenza di vendetta",
"word": "siamo pari?"
},
{
"sense": "con tono dispregiativo, con accezione negativa: \"non mettersi alla pari di...\", indica un suggerimento per \"non abbassarsi al livello di...\", onde evitare litigi, però detto con senso di superiorità ovvero snob; altrimenti indica un trasporto emotivo nell'amicizia, con parenti e/o famiglia, anche con conoscenti qualche volta, quindi senza per forza voler sottolineare con insistenza la necessità di un confronto ma lasciandosi un po' andare per socializzare appunto piacevolmente, con spontaneità e con sincero entusiasmo",
"word": "[mettersi] alla pari"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uguale"
],
"id": "it-pari-it-adj-k2C9OJJX"
},
{
"glosses": [
"(di) numero divisibile per 2"
],
"id": "it-pari-it-adj-h5-cdBrs",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpari/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corrispondente"
},
{
"word": "eguale"
},
{
"word": "equivalente"
},
{
"word": "identico"
},
{
"word": "medesimo"
},
{
"word": "simile"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "liscio"
},
{
"word": "livellato"
},
{
"word": "pareggiato"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "uniforme"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adeguato"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "sufficiente"
},
{
"word": "uguale"
},
{
"word": "stesso"
},
{
"word": "della stessa condizione"
},
{
"word": "al medesimo livello"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "atto"
},
{
"word": "commisurato"
},
{
"word": "all’altezza"
},
{
"raw_tags": [
"di numero"
],
"word": "divisibile per due"
},
{
"raw_tags": [
"di condizione, livello sociale"
],
"word": "simile"
},
{
"word": "in parità"
},
{
"word": "in modo pari"
},
{
"word": "ugualmente"
},
{
"word": "allo stesso modo"
},
{
"word": "parimenti"
},
{
"word": "numero pari"
},
{
"word": "pareggio"
},
{
"word": "parità"
},
{
"word": "uguaglianza"
},
{
"word": "patta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "aequus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "par"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "parilis"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "unentschieden"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "geradzahlig"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "even"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "pariter"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo; membro di una parìa nobiliare",
"word": "peer"
}
],
"word": "pari"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "differente"
},
{
"word": "difforme"
},
{
"word": "diseguale"
},
{
"word": "dispari"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "accidentato"
},
{
"word": "discontinuo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "impari"
},
{
"word": "inadatto"
},
{
"word": "inadeguato"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "inidoneo"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "ondulato"
},
{
"word": "diversamente"
},
{
"word": "differentemente"
},
{
"word": "numero dispari"
},
{
"word": "disparità"
},
{
"word": "disugualianza"
},
{
"word": "spareggio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a pari"
},
{
"word": "appaiare"
},
{
"word": "appaiamento"
},
{
"word": "parificare"
},
{
"word": "parificazione"
},
{
"word": "parisillabo"
}
],
"etymology_texts": [
"(uguale) dal latino par",
"(individuo da processare) dal francese pair,dall'inglese peer",
"(voce verbale)vedi parare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pà",
"ri"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"word": "di pari passo"
},
{
"word": "a piè pari"
},
{
"word": "i propri pari"
},
{
"word": "senza pari"
},
{
"word": "del pari"
},
{
"word": "alla pari"
},
{
"sense": "in un confronto, per similitudine",
"word": "al pari di"
},
{
"word": "pari pari"
},
{
"sense": "quando non con minaccia, è domanda retorica che indica assenza di vendetta",
"word": "siamo pari?"
},
{
"sense": "con tono dispregiativo, con accezione negativa: \"non mettersi alla pari di...\", indica un suggerimento per \"non abbassarsi al livello di...\", onde evitare litigi, però detto con senso di superiorità ovvero snob; altrimenti indica un trasporto emotivo nell'amicizia, con parenti e/o famiglia, anche con conoscenti qualche volta, quindi senza per forza voler sottolineare con insistenza la necessità di un confronto ma lasciandosi un po' andare per socializzare appunto piacevolmente, con spontaneità e con sincero entusiasmo",
"word": "[mettersi] alla pari"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-pari-it-adv-0nEy655u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpari/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corrispondente"
},
{
"word": "eguale"
},
{
"word": "equivalente"
},
{
"word": "identico"
},
{
"word": "medesimo"
},
{
"word": "simile"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "liscio"
},
{
"word": "livellato"
},
{
"word": "pareggiato"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "uniforme"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adeguato"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "sufficiente"
},
{
"word": "uguale"
},
{
"word": "stesso"
},
{
"word": "della stessa condizione"
},
{
"word": "al medesimo livello"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "atto"
},
{
"word": "commisurato"
},
{
"word": "all’altezza"
},
{
"raw_tags": [
"di numero"
],
"word": "divisibile per due"
},
{
"raw_tags": [
"di condizione, livello sociale"
],
"word": "simile"
},
{
"word": "in parità"
},
{
"word": "in modo pari"
},
{
"word": "ugualmente"
},
{
"word": "allo stesso modo"
},
{
"word": "parimenti"
},
{
"word": "numero pari"
},
{
"word": "pareggio"
},
{
"word": "parità"
},
{
"word": "uguaglianza"
},
{
"word": "patta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "aequus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "par"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "parilis"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "unentschieden"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "geradzahlig"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "even"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "pariter"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo; membro di una parìa nobiliare",
"word": "peer"
}
],
"word": "pari"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "differente"
},
{
"word": "difforme"
},
{
"word": "diseguale"
},
{
"word": "dispari"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "accidentato"
},
{
"word": "discontinuo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "impari"
},
{
"word": "inadatto"
},
{
"word": "inadeguato"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "inidoneo"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "ondulato"
},
{
"word": "diversamente"
},
{
"word": "differentemente"
},
{
"word": "numero dispari"
},
{
"word": "disparità"
},
{
"word": "disugualianza"
},
{
"word": "spareggio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a pari"
},
{
"word": "appaiare"
},
{
"word": "appaiamento"
},
{
"word": "parificare"
},
{
"word": "parificazione"
},
{
"word": "parisillabo"
}
],
"etymology_texts": [
"(uguale) dal latino par",
"(individuo da processare) dal francese pair,dall'inglese peer",
"(voce verbale)vedi parare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pà",
"ri"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "di pari passo"
},
{
"word": "a piè pari"
},
{
"word": "i propri pari"
},
{
"word": "senza pari"
},
{
"word": "del pari"
},
{
"word": "alla pari"
},
{
"sense": "in un confronto, per similitudine",
"word": "al pari di"
},
{
"word": "pari pari"
},
{
"sense": "quando non con minaccia, è domanda retorica che indica assenza di vendetta",
"word": "siamo pari?"
},
{
"sense": "con tono dispregiativo, con accezione negativa: \"non mettersi alla pari di...\", indica un suggerimento per \"non abbassarsi al livello di...\", onde evitare litigi, però detto con senso di superiorità ovvero snob; altrimenti indica un trasporto emotivo nell'amicizia, con parenti e/o famiglia, anche con conoscenti qualche volta, quindi senza per forza voler sottolineare con insistenza la necessità di un confronto ma lasciandosi un po' andare per socializzare appunto piacevolmente, con spontaneità e con sincero entusiasmo",
"word": "[mettersi] alla pari"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"individuo che può essere sottoposto a giudizio unicamente da individui della stessa condizione"
],
"id": "it-pari-it-noun-DFBDoSVK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-pari-it-noun-0nEy655u",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpari/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corrispondente"
},
{
"word": "eguale"
},
{
"word": "equivalente"
},
{
"word": "identico"
},
{
"word": "medesimo"
},
{
"word": "simile"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "liscio"
},
{
"word": "livellato"
},
{
"word": "pareggiato"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "uniforme"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adeguato"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "sufficiente"
},
{
"word": "uguale"
},
{
"word": "stesso"
},
{
"word": "della stessa condizione"
},
{
"word": "al medesimo livello"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "atto"
},
{
"word": "commisurato"
},
{
"word": "all’altezza"
},
{
"raw_tags": [
"di numero"
],
"word": "divisibile per due"
},
{
"raw_tags": [
"di condizione, livello sociale"
],
"word": "simile"
},
{
"word": "in parità"
},
{
"word": "in modo pari"
},
{
"word": "ugualmente"
},
{
"word": "allo stesso modo"
},
{
"word": "parimenti"
},
{
"word": "numero pari"
},
{
"word": "pareggio"
},
{
"word": "parità"
},
{
"word": "uguaglianza"
},
{
"word": "patta"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "aequus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "par"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "parilis"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "unentschieden"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "geradzahlig"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "even"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "pariter"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo; membro di una parìa nobiliare",
"word": "peer"
}
],
"word": "pari"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "differente"
},
{
"word": "difforme"
},
{
"word": "diseguale"
},
{
"word": "dispari"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "accidentato"
},
{
"word": "discontinuo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "impari"
},
{
"word": "inadatto"
},
{
"word": "inadeguato"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "inidoneo"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "ondulato"
},
{
"word": "diversamente"
},
{
"word": "differentemente"
},
{
"word": "numero dispari"
},
{
"word": "disparità"
},
{
"word": "disugualianza"
},
{
"word": "spareggio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a pari"
},
{
"word": "appaiare"
},
{
"word": "appaiamento"
},
{
"word": "parificare"
},
{
"word": "parificazione"
},
{
"word": "parisillabo"
}
],
"etymology_texts": [
"(uguale) dal latino par",
"(individuo da processare) dal francese pair,dall'inglese peer",
"(voce verbale)vedi parare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pà",
"ri"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "di pari passo"
},
{
"word": "a piè pari"
},
{
"word": "i propri pari"
},
{
"word": "senza pari"
},
{
"word": "del pari"
},
{
"word": "alla pari"
},
{
"sense": "in un confronto, per similitudine",
"word": "al pari di"
},
{
"word": "pari pari"
},
{
"sense": "quando non con minaccia, è domanda retorica che indica assenza di vendetta",
"word": "siamo pari?"
},
{
"sense": "con tono dispregiativo, con accezione negativa: \"non mettersi alla pari di...\", indica un suggerimento per \"non abbassarsi al livello di...\", onde evitare litigi, però detto con senso di superiorità ovvero snob; altrimenti indica un trasporto emotivo nell'amicizia, con parenti e/o famiglia, anche con conoscenti qualche volta, quindi senza per forza voler sottolineare con insistenza la necessità di un confronto ma lasciandosi un po' andare per socializzare appunto piacevolmente, con spontaneità e con sincero entusiasmo",
"word": "[mettersi] alla pari"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'indicativo presente di parare"
],
"id": "it-pari-it-verb-fgYg-kPC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare del congiuntivo presente di parare"
],
"id": "it-pari-it-verb-2OHhIPSu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare del congiuntivo presente di parare"
],
"id": "it-pari-it-verb-383~021l"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parare"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare del congiuntivo presente di parare"
],
"id": "it-pari-it-verb-TagEyXcW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parare"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'imperativo di parare"
],
"id": "it-pari-it-verb-870G46Jq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpari/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corrispondente"
},
{
"word": "eguale"
},
{
"word": "equivalente"
},
{
"word": "identico"
},
{
"word": "medesimo"
},
{
"word": "simile"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "liscio"
},
{
"word": "livellato"
},
{
"word": "pareggiato"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "uniforme"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adeguato"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "sufficiente"
},
{
"word": "uguale"
},
{
"word": "stesso"
},
{
"word": "della stessa condizione"
},
{
"word": "al medesimo livello"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "atto"
},
{
"word": "commisurato"
},
{
"word": "all’altezza"
},
{
"raw_tags": [
"di numero"
],
"word": "divisibile per due"
},
{
"raw_tags": [
"di condizione, livello sociale"
],
"word": "simile"
},
{
"word": "in parità"
},
{
"word": "in modo pari"
},
{
"word": "ugualmente"
},
{
"word": "allo stesso modo"
},
{
"word": "parimenti"
},
{
"word": "numero pari"
},
{
"word": "pareggio"
},
{
"word": "parità"
},
{
"word": "uguaglianza"
},
{
"word": "patta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "aequus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "par"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "parilis"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "unentschieden"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "geradzahlig"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "even"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "pariter"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo; membro di una parìa nobiliare",
"word": "peer"
}
],
"word": "pari"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "differente"
},
{
"word": "difforme"
},
{
"word": "diseguale"
},
{
"word": "dispari"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "accidentato"
},
{
"word": "discontinuo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "impari"
},
{
"word": "inadatto"
},
{
"word": "inadeguato"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "inidoneo"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "ondulato"
},
{
"word": "diversamente"
},
{
"word": "differentemente"
},
{
"word": "numero dispari"
},
{
"word": "disparità"
},
{
"word": "disugualianza"
},
{
"word": "spareggio"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "a pari"
},
{
"word": "appaiare"
},
{
"word": "appaiamento"
},
{
"word": "parificare"
},
{
"word": "parificazione"
},
{
"word": "parisillabo"
}
],
"etymology_texts": [
"(uguale) dal latino par",
"(individuo da processare) dal francese pair,dall'inglese peer",
"(voce verbale)vedi parare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pà",
"ri"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "di pari passo"
},
{
"word": "a piè pari"
},
{
"word": "i propri pari"
},
{
"word": "senza pari"
},
{
"word": "del pari"
},
{
"word": "alla pari"
},
{
"sense": "in un confronto, per similitudine",
"word": "al pari di"
},
{
"word": "pari pari"
},
{
"sense": "quando non con minaccia, è domanda retorica che indica assenza di vendetta",
"word": "siamo pari?"
},
{
"sense": "con tono dispregiativo, con accezione negativa: \"non mettersi alla pari di...\", indica un suggerimento per \"non abbassarsi al livello di...\", onde evitare litigi, però detto con senso di superiorità ovvero snob; altrimenti indica un trasporto emotivo nell'amicizia, con parenti e/o famiglia, anche con conoscenti qualche volta, quindi senza per forza voler sottolineare con insistenza la necessità di un confronto ma lasciandosi un po' andare per socializzare appunto piacevolmente, con spontaneità e con sincero entusiasmo",
"word": "[mettersi] alla pari"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uguale"
]
},
{
"glosses": [
"(di) numero divisibile per 2"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpari/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corrispondente"
},
{
"word": "eguale"
},
{
"word": "equivalente"
},
{
"word": "identico"
},
{
"word": "medesimo"
},
{
"word": "simile"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "liscio"
},
{
"word": "livellato"
},
{
"word": "pareggiato"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "uniforme"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adeguato"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "sufficiente"
},
{
"word": "uguale"
},
{
"word": "stesso"
},
{
"word": "della stessa condizione"
},
{
"word": "al medesimo livello"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "atto"
},
{
"word": "commisurato"
},
{
"word": "all’altezza"
},
{
"raw_tags": [
"di numero"
],
"word": "divisibile per due"
},
{
"raw_tags": [
"di condizione, livello sociale"
],
"word": "simile"
},
{
"word": "in parità"
},
{
"word": "in modo pari"
},
{
"word": "ugualmente"
},
{
"word": "allo stesso modo"
},
{
"word": "parimenti"
},
{
"word": "numero pari"
},
{
"word": "pareggio"
},
{
"word": "parità"
},
{
"word": "uguaglianza"
},
{
"word": "patta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "aequus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "par"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "parilis"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "unentschieden"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "geradzahlig"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "even"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "pariter"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo; membro di una parìa nobiliare",
"word": "peer"
}
],
"word": "pari"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "differente"
},
{
"word": "difforme"
},
{
"word": "diseguale"
},
{
"word": "dispari"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "accidentato"
},
{
"word": "discontinuo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "impari"
},
{
"word": "inadatto"
},
{
"word": "inadeguato"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "inidoneo"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "ondulato"
},
{
"word": "diversamente"
},
{
"word": "differentemente"
},
{
"word": "numero dispari"
},
{
"word": "disparità"
},
{
"word": "disugualianza"
},
{
"word": "spareggio"
}
],
"categories": [
"Avverbi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "a pari"
},
{
"word": "appaiare"
},
{
"word": "appaiamento"
},
{
"word": "parificare"
},
{
"word": "parificazione"
},
{
"word": "parisillabo"
}
],
"etymology_texts": [
"(uguale) dal latino par",
"(individuo da processare) dal francese pair,dall'inglese peer",
"(voce verbale)vedi parare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pà",
"ri"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"word": "di pari passo"
},
{
"word": "a piè pari"
},
{
"word": "i propri pari"
},
{
"word": "senza pari"
},
{
"word": "del pari"
},
{
"word": "alla pari"
},
{
"sense": "in un confronto, per similitudine",
"word": "al pari di"
},
{
"word": "pari pari"
},
{
"sense": "quando non con minaccia, è domanda retorica che indica assenza di vendetta",
"word": "siamo pari?"
},
{
"sense": "con tono dispregiativo, con accezione negativa: \"non mettersi alla pari di...\", indica un suggerimento per \"non abbassarsi al livello di...\", onde evitare litigi, però detto con senso di superiorità ovvero snob; altrimenti indica un trasporto emotivo nell'amicizia, con parenti e/o famiglia, anche con conoscenti qualche volta, quindi senza per forza voler sottolineare con insistenza la necessità di un confronto ma lasciandosi un po' andare per socializzare appunto piacevolmente, con spontaneità e con sincero entusiasmo",
"word": "[mettersi] alla pari"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpari/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corrispondente"
},
{
"word": "eguale"
},
{
"word": "equivalente"
},
{
"word": "identico"
},
{
"word": "medesimo"
},
{
"word": "simile"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "liscio"
},
{
"word": "livellato"
},
{
"word": "pareggiato"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "uniforme"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adeguato"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "sufficiente"
},
{
"word": "uguale"
},
{
"word": "stesso"
},
{
"word": "della stessa condizione"
},
{
"word": "al medesimo livello"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "atto"
},
{
"word": "commisurato"
},
{
"word": "all’altezza"
},
{
"raw_tags": [
"di numero"
],
"word": "divisibile per due"
},
{
"raw_tags": [
"di condizione, livello sociale"
],
"word": "simile"
},
{
"word": "in parità"
},
{
"word": "in modo pari"
},
{
"word": "ugualmente"
},
{
"word": "allo stesso modo"
},
{
"word": "parimenti"
},
{
"word": "numero pari"
},
{
"word": "pareggio"
},
{
"word": "parità"
},
{
"word": "uguaglianza"
},
{
"word": "patta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "aequus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "par"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "parilis"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "unentschieden"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "geradzahlig"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "even"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "pariter"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo; membro di una parìa nobiliare",
"word": "peer"
}
],
"word": "pari"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "differente"
},
{
"word": "difforme"
},
{
"word": "diseguale"
},
{
"word": "dispari"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "accidentato"
},
{
"word": "discontinuo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "impari"
},
{
"word": "inadatto"
},
{
"word": "inadeguato"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "inidoneo"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "ondulato"
},
{
"word": "diversamente"
},
{
"word": "differentemente"
},
{
"word": "numero dispari"
},
{
"word": "disparità"
},
{
"word": "disugualianza"
},
{
"word": "spareggio"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "a pari"
},
{
"word": "appaiare"
},
{
"word": "appaiamento"
},
{
"word": "parificare"
},
{
"word": "parificazione"
},
{
"word": "parisillabo"
}
],
"etymology_texts": [
"(uguale) dal latino par",
"(individuo da processare) dal francese pair,dall'inglese peer",
"(voce verbale)vedi parare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pà",
"ri"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "di pari passo"
},
{
"word": "a piè pari"
},
{
"word": "i propri pari"
},
{
"word": "senza pari"
},
{
"word": "del pari"
},
{
"word": "alla pari"
},
{
"sense": "in un confronto, per similitudine",
"word": "al pari di"
},
{
"word": "pari pari"
},
{
"sense": "quando non con minaccia, è domanda retorica che indica assenza di vendetta",
"word": "siamo pari?"
},
{
"sense": "con tono dispregiativo, con accezione negativa: \"non mettersi alla pari di...\", indica un suggerimento per \"non abbassarsi al livello di...\", onde evitare litigi, però detto con senso di superiorità ovvero snob; altrimenti indica un trasporto emotivo nell'amicizia, con parenti e/o famiglia, anche con conoscenti qualche volta, quindi senza per forza voler sottolineare con insistenza la necessità di un confronto ma lasciandosi un po' andare per socializzare appunto piacevolmente, con spontaneità e con sincero entusiasmo",
"word": "[mettersi] alla pari"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"individuo che può essere sottoposto a giudizio unicamente da individui della stessa condizione"
]
},
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpari/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corrispondente"
},
{
"word": "eguale"
},
{
"word": "equivalente"
},
{
"word": "identico"
},
{
"word": "medesimo"
},
{
"word": "simile"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "liscio"
},
{
"word": "livellato"
},
{
"word": "pareggiato"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "uniforme"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adeguato"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "sufficiente"
},
{
"word": "uguale"
},
{
"word": "stesso"
},
{
"word": "della stessa condizione"
},
{
"word": "al medesimo livello"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "atto"
},
{
"word": "commisurato"
},
{
"word": "all’altezza"
},
{
"raw_tags": [
"di numero"
],
"word": "divisibile per due"
},
{
"raw_tags": [
"di condizione, livello sociale"
],
"word": "simile"
},
{
"word": "in parità"
},
{
"word": "in modo pari"
},
{
"word": "ugualmente"
},
{
"word": "allo stesso modo"
},
{
"word": "parimenti"
},
{
"word": "numero pari"
},
{
"word": "pareggio"
},
{
"word": "parità"
},
{
"word": "uguaglianza"
},
{
"word": "patta"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "aequus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "par"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "parilis"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "unentschieden"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "geradzahlig"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "even"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "pariter"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo; membro di una parìa nobiliare",
"word": "peer"
}
],
"word": "pari"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "differente"
},
{
"word": "difforme"
},
{
"word": "diseguale"
},
{
"word": "dispari"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "accidentato"
},
{
"word": "discontinuo"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "impari"
},
{
"word": "inadatto"
},
{
"word": "inadeguato"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "inidoneo"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "ondulato"
},
{
"word": "diversamente"
},
{
"word": "differentemente"
},
{
"word": "numero dispari"
},
{
"word": "disparità"
},
{
"word": "disugualianza"
},
{
"word": "spareggio"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "a pari"
},
{
"word": "appaiare"
},
{
"word": "appaiamento"
},
{
"word": "parificare"
},
{
"word": "parificazione"
},
{
"word": "parisillabo"
}
],
"etymology_texts": [
"(uguale) dal latino par",
"(individuo da processare) dal francese pair,dall'inglese peer",
"(voce verbale)vedi parare"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pà",
"ri"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "di pari passo"
},
{
"word": "a piè pari"
},
{
"word": "i propri pari"
},
{
"word": "senza pari"
},
{
"word": "del pari"
},
{
"word": "alla pari"
},
{
"sense": "in un confronto, per similitudine",
"word": "al pari di"
},
{
"word": "pari pari"
},
{
"sense": "quando non con minaccia, è domanda retorica che indica assenza di vendetta",
"word": "siamo pari?"
},
{
"sense": "con tono dispregiativo, con accezione negativa: \"non mettersi alla pari di...\", indica un suggerimento per \"non abbassarsi al livello di...\", onde evitare litigi, però detto con senso di superiorità ovvero snob; altrimenti indica un trasporto emotivo nell'amicizia, con parenti e/o famiglia, anche con conoscenti qualche volta, quindi senza per forza voler sottolineare con insistenza la necessità di un confronto ma lasciandosi un po' andare per socializzare appunto piacevolmente, con spontaneità e con sincero entusiasmo",
"word": "[mettersi] alla pari"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'indicativo presente di parare"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare del congiuntivo presente di parare"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare del congiuntivo presente di parare"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parare"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare del congiuntivo presente di parare"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parare"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'imperativo di parare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpari/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corrispondente"
},
{
"word": "eguale"
},
{
"word": "equivalente"
},
{
"word": "identico"
},
{
"word": "medesimo"
},
{
"word": "simile"
},
{
"raw_tags": [
"di superficie"
],
"word": "liscio"
},
{
"word": "livellato"
},
{
"word": "pareggiato"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "uniforme"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adeguato"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "idoneo"
},
{
"word": "sufficiente"
},
{
"word": "uguale"
},
{
"word": "stesso"
},
{
"word": "della stessa condizione"
},
{
"word": "al medesimo livello"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "adatto"
},
{
"word": "atto"
},
{
"word": "commisurato"
},
{
"word": "all’altezza"
},
{
"raw_tags": [
"di numero"
],
"word": "divisibile per due"
},
{
"raw_tags": [
"di condizione, livello sociale"
],
"word": "simile"
},
{
"word": "in parità"
},
{
"word": "in modo pari"
},
{
"word": "ugualmente"
},
{
"word": "allo stesso modo"
},
{
"word": "parimenti"
},
{
"word": "numero pari"
},
{
"word": "pareggio"
},
{
"word": "parità"
},
{
"word": "uguaglianza"
},
{
"word": "patta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "aequus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "par"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "parilis"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; uguale",
"word": "unentschieden"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "gerade"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "geradzahlig"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo; numero divisibile per 2",
"word": "even"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "avverbio",
"word": "pariter"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo; membro di una parìa nobiliare",
"word": "peer"
}
],
"word": "pari"
}
Download raw JSONL data for pari meaning in Italiano (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.