"palma" meaning in Italiano

See palma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpalma/ Forms: palme [plural]
  1. albero tropicale con fronde piumose o palmatamente divise
    Sense id: it-palma-it-noun-MYW4KXUO Topics: botany
  2. palmizio della vittoria Tags: figuratively
    Sense id: it-palma-it-noun-AE2sjmxf
  3. parte interna della mano
    Sense id: it-palma-it-noun-1Ru9JUdk Topics: anatomy
  4. pelle del piede palmato che collega le dita dei piedi
    Sense id: it-palma-it-noun-Ywrfl5Iw Topics: zoology
  5. ramo d'ulivo benedetto prepasquale
    Sense id: it-palma-it-noun-EbJx5PPM Topics: Christianity
  6. figura araldica convenzionale che rappresenta il ramo verde e fogliato del palmizio; per la rappresentazione dell'intero albero si preferisce il termine palmizio
    Sense id: it-palma-it-noun-j3j76ww5 Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: palmito Translations ((senso figurato) vittoria): palm (inglese), victory (inglese) Translations (botanica): palma (galiziano), palmeira (galiziano), palm (inglese), palma (portoghese), palmeira (portoghese), Palme [feminine] (tedesco) Translations (cristianesimo): Osterpalme [feminine] (tedesco) Translations (palmizio): palme [feminine] (francese), Palmwedel [masculine] (tedesco) Translations (parte interna della mano): palma (galiziano), palm (inglese), palm (inglese), palma (portoghese), Handfläche [feminine] (tedesco) Translations (zoologia): palama (inglese), web (inglese), Schwimmhaut [feminine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: palmo, ramo d’ulivo, ulivo, palmizio, alloro [figuratively], gloria, onore, vittoria, premio, successo, trionfo

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dorso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "palmito"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Apocalisse di Giovanni 7,9, testo CEI 2008",
      "text": "Dopo queste cose vidi: ecco, una moltitudine immensa, che nessuno poteva contare, di ogni nazione, tribù, popolo e lingua. Tutti stavano in piedi attorno al trono e davanti all'Agnello, avvolti in vesti candide, e tenevano rami di palma."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinopalma"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palme",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pàl",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "albero tropicale con fronde piumose o palmatamente divise"
      ],
      "id": "it-palma-it-noun-MYW4KXUO",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palmizio della vittoria"
      ],
      "id": "it-palma-it-noun-AE2sjmxf",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte interna della mano"
      ],
      "id": "it-palma-it-noun-1Ru9JUdk",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pelle del piede palmato che collega le dita dei piedi"
      ],
      "id": "it-palma-it-noun-Ywrfl5Iw",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ramo d'ulivo benedetto prepasquale"
      ],
      "id": "it-palma-it-noun-EbJx5PPM",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale che rappresenta il ramo verde e fogliato del palmizio; per la rappresentazione dell'intero albero si preferisce il termine palmizio"
      ],
      "id": "it-palma-it-noun-j3j76ww5",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpalma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palmo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "liturgia"
      ],
      "word": "ramo d’ulivo"
    },
    {
      "word": "ulivo"
    },
    {
      "word": "palmizio"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "alloro"
    },
    {
      "word": "gloria"
    },
    {
      "word": "onore"
    },
    {
      "word": "vittoria"
    },
    {
      "word": "premio"
    },
    {
      "word": "successo"
    },
    {
      "word": "trionfo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "botanica",
      "word": "palma"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "botanica",
      "word": "palmeira"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "botanica",
      "word": "palm"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "botanica",
      "word": "palma"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "botanica",
      "word": "palmeira"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "botanica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palme"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) vittoria",
      "word": "palm"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) vittoria",
      "word": "victory"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "parte interna della mano",
      "word": "palma"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "parte interna della mano",
      "word": "palm"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "parte interna della mano",
      "word": "palm"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "parte interna della mano",
      "word": "palma"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "parte interna della mano",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handfläche"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zoologia",
      "word": "palama"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zoologia",
      "word": "web"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zoologia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwimmhaut"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "cristianesimo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Osterpalme"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "palmizio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palme"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "palmizio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Palmwedel"
    }
  ],
  "word": "palma"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dorso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "palmito"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Apocalisse di Giovanni 7,9, testo CEI 2008",
      "text": "Dopo queste cose vidi: ecco, una moltitudine immensa, che nessuno poteva contare, di ogni nazione, tribù, popolo e lingua. Tutti stavano in piedi attorno al trono e davanti all'Agnello, avvolti in vesti candide, e tenevano rami di palma."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinopalma"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palme",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pàl",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "albero tropicale con fronde piumose o palmatamente divise"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "palmizio della vittoria"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte interna della mano"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pelle del piede palmato che collega le dita dei piedi"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ramo d'ulivo benedetto prepasquale"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica convenzionale che rappresenta il ramo verde e fogliato del palmizio; per la rappresentazione dell'intero albero si preferisce il termine palmizio"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpalma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "palmo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "liturgia"
      ],
      "word": "ramo d’ulivo"
    },
    {
      "word": "ulivo"
    },
    {
      "word": "palmizio"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "alloro"
    },
    {
      "word": "gloria"
    },
    {
      "word": "onore"
    },
    {
      "word": "vittoria"
    },
    {
      "word": "premio"
    },
    {
      "word": "successo"
    },
    {
      "word": "trionfo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "botanica",
      "word": "palma"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "botanica",
      "word": "palmeira"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "botanica",
      "word": "palm"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "botanica",
      "word": "palma"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "botanica",
      "word": "palmeira"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "botanica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Palme"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) vittoria",
      "word": "palm"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) vittoria",
      "word": "victory"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "parte interna della mano",
      "word": "palma"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "parte interna della mano",
      "word": "palm"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "parte interna della mano",
      "word": "palm"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "parte interna della mano",
      "word": "palma"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "parte interna della mano",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Handfläche"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zoologia",
      "word": "palama"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zoologia",
      "word": "web"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zoologia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwimmhaut"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "cristianesimo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Osterpalme"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "palmizio",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "palme"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "palmizio",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Palmwedel"
    }
  ],
  "word": "palma"
}

Download raw JSONL data for palma meaning in Italiano (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.