See premio in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"per un atto biasimevole"
],
"word": "castigo"
},
{
"word": "punizione"
},
{
"word": "rimprovero"
},
{
"word": "penalizzazione"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "premiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopraemium, composto da prae cioè \"prima\" emere ovvero \"prendere, acquistare\" significa quindi \"ciò che si è preso prima\""
],
"forms": [
{
"form": "premi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prè",
"mio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "Un cuor magnanimo vuol sempre il bene, anche se il premio mai non ottiene"
}
],
"related": [
{
"word": "premiata"
},
{
"word": "premiazione"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il premio Nobel per la medicina e la fisiologia 2013 è stato vinto da Thomas Südhof, James Rothman e Randy Schekman"
}
],
"glosses": [
"ricompensa gratificante in denaro oppure in altro"
],
"id": "it-premio-it-noun-3f71Qr8U",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"glosses": [
"vincere una lotteria"
],
"id": "it-premio-it-noun-e3SeDq81"
},
{
"glosses": [
"onore per risultati speciali"
],
"id": "it-premio-it-noun-8OH0j-KX",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"in particolare per bambini, è un regalo inaspettato"
],
"id": "it-premio-it-noun-dF~WlOeP",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɛmjo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"nel contratto di assicurazione"
],
"word": "rata assicurativa"
},
{
"word": "indennità"
},
{
"word": "costo"
},
{
"word": "somma"
},
{
"raw_tags": [
"per un atto meritevole"
],
"word": "ricompensa"
},
{
"word": "riconoscimento"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "gratificazione"
},
{
"word": "riconoscimento"
},
{
"word": "onore"
},
{
"word": "dono"
},
{
"word": "omaggio"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "trofeo"
},
{
"word": "coppa"
},
{
"word": "corona"
},
{
"word": "medaglia"
},
{
"raw_tags": [
"cinema"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "prova"
},
{
"word": "concorso"
},
{
"word": "competizione"
},
{
"word": "gara"
},
{
"word": "festival"
},
{
"raw_tags": [
"in concorsi e lotterie"
],
"word": "vincita"
},
{
"raw_tags": [
"aziendale, di produttività"
],
"word": "gratifica"
},
{
"word": "gratificazione"
},
{
"word": "rimunerazione"
},
{
"word": "incentivo"
},
{
"raw_tags": [
"aziendale: ai dirigenti"
],
"word": "bonus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riconoscimento",
"word": "reward"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riconoscimento",
"word": "recompense"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "riconoscimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Preis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "oggetto vinto",
"word": "prize"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "assicurazione",
"word": "premium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "assicurazione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prämie"
}
],
"word": "premio"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"per un atto biasimevole"
],
"word": "castigo"
},
{
"word": "punizione"
},
{
"word": "rimprovero"
},
{
"word": "penalizzazione"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali prive dell'indicazione della lingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "premiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopraemium, composto da prae cioè \"prima\" emere ovvero \"prendere, acquistare\" significa quindi \"ciò che si è preso prima\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prè",
"mio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "Un cuor magnanimo vuol sempre il bene, anche se il premio mai non ottiene"
}
],
"related": [
{
"word": "premiata"
},
{
"word": "premiazione"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ti premio con una lauta mancia per la tua laurea"
}
],
"form_of": [
{
"word": "premiare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di premiare"
],
"id": "it-premio-it-verb-3YBLnuOy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɛmjo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"nel contratto di assicurazione"
],
"word": "rata assicurativa"
},
{
"word": "indennità"
},
{
"word": "costo"
},
{
"word": "somma"
},
{
"raw_tags": [
"per un atto meritevole"
],
"word": "ricompensa"
},
{
"word": "riconoscimento"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "gratificazione"
},
{
"word": "riconoscimento"
},
{
"word": "onore"
},
{
"word": "dono"
},
{
"word": "omaggio"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "trofeo"
},
{
"word": "coppa"
},
{
"word": "corona"
},
{
"word": "medaglia"
},
{
"raw_tags": [
"cinema"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "prova"
},
{
"word": "concorso"
},
{
"word": "competizione"
},
{
"word": "gara"
},
{
"word": "festival"
},
{
"raw_tags": [
"in concorsi e lotterie"
],
"word": "vincita"
},
{
"raw_tags": [
"aziendale, di produttività"
],
"word": "gratifica"
},
{
"word": "gratificazione"
},
{
"word": "rimunerazione"
},
{
"word": "incentivo"
},
{
"raw_tags": [
"aziendale: ai dirigenti"
],
"word": "bonus"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riconoscimento",
"word": "reward"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riconoscimento",
"word": "recompense"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "riconoscimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Preis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "oggetto vinto",
"word": "prize"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "assicurazione",
"word": "premium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "assicurazione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prämie"
}
],
"word": "premio"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"per un atto biasimevole"
],
"word": "castigo"
},
{
"word": "punizione"
},
{
"word": "rimprovero"
},
{
"word": "penalizzazione"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "premiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopraemium, composto da prae cioè \"prima\" emere ovvero \"prendere, acquistare\" significa quindi \"ciò che si è preso prima\""
],
"forms": [
{
"form": "premi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prè",
"mio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "Un cuor magnanimo vuol sempre il bene, anche se il premio mai non ottiene"
}
],
"related": [
{
"word": "premiata"
},
{
"word": "premiazione"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il premio Nobel per la medicina e la fisiologia 2013 è stato vinto da Thomas Südhof, James Rothman e Randy Schekman"
}
],
"glosses": [
"ricompensa gratificante in denaro oppure in altro"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"glosses": [
"vincere una lotteria"
]
},
{
"glosses": [
"onore per risultati speciali"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"in particolare per bambini, è un regalo inaspettato"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɛmjo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"nel contratto di assicurazione"
],
"word": "rata assicurativa"
},
{
"word": "indennità"
},
{
"word": "costo"
},
{
"word": "somma"
},
{
"raw_tags": [
"per un atto meritevole"
],
"word": "ricompensa"
},
{
"word": "riconoscimento"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "gratificazione"
},
{
"word": "riconoscimento"
},
{
"word": "onore"
},
{
"word": "dono"
},
{
"word": "omaggio"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "trofeo"
},
{
"word": "coppa"
},
{
"word": "corona"
},
{
"word": "medaglia"
},
{
"raw_tags": [
"cinema"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "prova"
},
{
"word": "concorso"
},
{
"word": "competizione"
},
{
"word": "gara"
},
{
"word": "festival"
},
{
"raw_tags": [
"in concorsi e lotterie"
],
"word": "vincita"
},
{
"raw_tags": [
"aziendale, di produttività"
],
"word": "gratifica"
},
{
"word": "gratificazione"
},
{
"word": "rimunerazione"
},
{
"word": "incentivo"
},
{
"raw_tags": [
"aziendale: ai dirigenti"
],
"word": "bonus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riconoscimento",
"word": "reward"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riconoscimento",
"word": "recompense"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "riconoscimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Preis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "oggetto vinto",
"word": "prize"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "assicurazione",
"word": "premium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "assicurazione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prämie"
}
],
"word": "premio"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"per un atto biasimevole"
],
"word": "castigo"
},
{
"word": "punizione"
},
{
"word": "rimprovero"
},
{
"word": "penalizzazione"
}
],
"categories": [
"Voci verbali prive dell'indicazione della lingua"
],
"derived": [
{
"word": "premiare"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinopraemium, composto da prae cioè \"prima\" emere ovvero \"prendere, acquistare\" significa quindi \"ciò che si è preso prima\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"prè",
"mio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"word": "Un cuor magnanimo vuol sempre il bene, anche se il premio mai non ottiene"
}
],
"related": [
{
"word": "premiata"
},
{
"word": "premiazione"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ti premio con una lauta mancia per la tua laurea"
}
],
"form_of": [
{
"word": "premiare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di premiare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈprɛmjo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"nel contratto di assicurazione"
],
"word": "rata assicurativa"
},
{
"word": "indennità"
},
{
"word": "costo"
},
{
"word": "somma"
},
{
"raw_tags": [
"per un atto meritevole"
],
"word": "ricompensa"
},
{
"word": "riconoscimento"
},
{
"word": "compenso"
},
{
"word": "gratificazione"
},
{
"word": "riconoscimento"
},
{
"word": "onore"
},
{
"word": "dono"
},
{
"word": "omaggio"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "trofeo"
},
{
"word": "coppa"
},
{
"word": "corona"
},
{
"word": "medaglia"
},
{
"raw_tags": [
"cinema"
],
"tags": [
"literary"
],
"word": "prova"
},
{
"word": "concorso"
},
{
"word": "competizione"
},
{
"word": "gara"
},
{
"word": "festival"
},
{
"raw_tags": [
"in concorsi e lotterie"
],
"word": "vincita"
},
{
"raw_tags": [
"aziendale, di produttività"
],
"word": "gratifica"
},
{
"word": "gratificazione"
},
{
"word": "rimunerazione"
},
{
"word": "incentivo"
},
{
"raw_tags": [
"aziendale: ai dirigenti"
],
"word": "bonus"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riconoscimento",
"word": "reward"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "riconoscimento",
"word": "recompense"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "riconoscimento",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Preis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "oggetto vinto",
"word": "prize"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "assicurazione",
"word": "premium"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "assicurazione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prämie"
}
],
"word": "premio"
}
Download raw JSONL data for premio meaning in Italiano (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.