"pacchetto" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "impacchettare"
    },
    {
      "word": "pacchetto azionario"
    },
    {
      "word": "pacchetto di medicazione"
    },
    {
      "word": "pacchetto integrato"
    },
    {
      "word": "spacchettare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(per le definizioni 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) da pacco o dall'inglese packet, pack, package",
    "(per la definizione 8) dall'inglese da packet cioè packet-boat abbreviato"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pacchetti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pac",
        "chét",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "pacchettino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diminutivo di pacco"
      ],
      "id": "it-pacchetto-it-noun-vmvzdZf1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "text": "comprami un pacchetto di caramelle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confezione di piccole dimensioni usata per vari prodotti"
      ],
      "id": "it-pacchetto-it-noun-Ltzk4-bC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              47
            ]
          ],
          "text": "l'agenzia di viaggi mi ha proposto il pacchetto economico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insieme di condizioni da accettare in blocco"
      ],
      "id": "it-pacchetto-it-noun-3UVnvEsy"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte di squadra con lo stesso compito"
      ],
      "id": "it-pacchetto-it-noun-V~7CZKWv",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "colonna per la stampa non impaginata"
      ],
      "id": "it-pacchetto-it-noun-2ouyrYS3",
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme di programmi che permettono ad un computer di eseguire compiti specifici su richiesta dell'utente"
      ],
      "id": "it-pacchetto-it-noun-MtLjWOD2",
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sequenza di informazioni in formato digitale, tradotte in forma numerica da un sistema di commutazione, per facilitarne il passaggio da una rete di computer ad un'altra"
      ],
      "id": "it-pacchetto-it-noun-bj~28gep",
      "topics": [
        "electronics",
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caricatore a pacchetto"
      ],
      "id": "it-pacchetto-it-noun-YtkzdUyo",
      "topics": [
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bastimento usato tra il XVII e il XIX secolo detto anche pacchebotto"
      ],
      "id": "it-pacchetto-it-noun-bZhWYnpD",
      "topics": [
        "navy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pakˈketto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "busta"
    },
    {
      "word": "confezione"
    },
    {
      "word": "involucro"
    },
    {
      "word": "sacchetto"
    },
    {
      "word": "scatola"
    },
    {
      "word": "pacco"
    },
    {
      "word": "fagotto"
    },
    {
      "word": "fagottino"
    },
    {
      "word": "scatolina"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "insieme"
    },
    {
      "word": "blocco"
    },
    {
      "word": "complesso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "informatica"
      ],
      "word": "programma"
    },
    {
      "word": "package"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pacote"
    }
  ],
  "word": "pacchetto"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "impacchettare"
    },
    {
      "word": "pacchetto azionario"
    },
    {
      "word": "pacchetto di medicazione"
    },
    {
      "word": "pacchetto integrato"
    },
    {
      "word": "spacchettare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(per le definizioni 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) da pacco o dall'inglese packet, pack, package",
    "(per la definizione 8) dall'inglese da packet cioè packet-boat abbreviato"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pacchetti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pac",
        "chét",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "pacchettino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diminutivo di pacco"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "text": "comprami un pacchetto di caramelle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "confezione di piccole dimensioni usata per vari prodotti"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              47
            ]
          ],
          "text": "l'agenzia di viaggi mi ha proposto il pacchetto economico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insieme di condizioni da accettare in blocco"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte di squadra con lo stesso compito"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "colonna per la stampa non impaginata"
      ],
      "topics": [
        "typography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insieme di programmi che permettono ad un computer di eseguire compiti specifici su richiesta dell'utente"
      ],
      "topics": [
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sequenza di informazioni in formato digitale, tradotte in forma numerica da un sistema di commutazione, per facilitarne il passaggio da una rete di computer ad un'altra"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caricatore a pacchetto"
      ],
      "topics": [
        "weaponry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bastimento usato tra il XVII e il XIX secolo detto anche pacchebotto"
      ],
      "topics": [
        "navy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pakˈketto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "busta"
    },
    {
      "word": "confezione"
    },
    {
      "word": "involucro"
    },
    {
      "word": "sacchetto"
    },
    {
      "word": "scatola"
    },
    {
      "word": "pacco"
    },
    {
      "word": "fagotto"
    },
    {
      "word": "fagottino"
    },
    {
      "word": "scatolina"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "insieme"
    },
    {
      "word": "blocco"
    },
    {
      "word": "complesso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "informatica"
      ],
      "word": "programma"
    },
    {
      "word": "package"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pacote"
    }
  ],
  "word": "pacchetto"
}