"mummia" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "giovincello"
    },
    {
      "word": "ragazzino"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "progressista"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "cadavere imbalsamato"
      ],
      "word": "e"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "corpo conservato naturalmente"
      ],
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "mummificazione"
    },
    {
      "word": "mummificare"
    },
    {
      "word": "mummificarsi"
    },
    {
      "word": "mummificare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jan Assmann",
      "text": "La colpa produce caducità. Per sottrarsi alla caducità, l'uomo deve tentare di liberarsi dalla colpa che si è accumulata in lui durante la vita. Mediante il processo di giustificazione (o di discolpa) davanti al tribunale dei morti, l'uomo viene liberato dal giogo della caducità. Quella della giustificazione è una procedura di mummificazione morale. Quando il lavoro degli imbalsamatori sul cadavere è concluso, subentrano i sacerdoti ed estendono l'opera di purificazione e conservazione alla totalità della persona. La parola egiziana per dire \"mummia\", sch, vuol dire anche \"dignità\" e \"nobiltà\". Quale ultimo stadio della mummificazione, il defunto si sottopone al vaglio del tribunale dei morti e ottiene infine la \"nobiltà della mummia\" d'un seguace d'Osiride negli inferi. È posto al riparo da ogni accusa e purificato da ogni colpa che sarebbero potute essere d'ostacolo al suo passaggio nell'altro mondo: comprese le sciocchezze commesse nella prima infanzia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino medievale mummiae prima questo dall’arabomūmiyya"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mummie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mùm",
        "mia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cadavere imbalsamato, trattato chimicamente e avvolto in bende di lino, specialmente praticato dagli antichi egizi"
      ],
      "id": "it-mummia-it-noun-1G55Ms7p"
    },
    {
      "glosses": [
        "corpo umano o animale conservato in maniera naturale solitamente a causa di essiccazione"
      ],
      "id": "it-mummia-it-noun-URQTk233"
    },
    {
      "glosses": [
        "persona molto vecchia anagraficamente o nei comportamenti"
      ],
      "id": "it-mummia-it-noun-vqcZMka4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmummja/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cadavere imbalsamato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "fossile"
    },
    {
      "word": "matusa"
    },
    {
      "word": "relitto"
    },
    {
      "word": "cariatide"
    },
    {
      "word": "baccalà"
    },
    {
      "word": "rudere"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "retrogrado"
    },
    {
      "word": "codino"
    },
    {
      "word": "reazionario"
    },
    {
      "word": "retrivo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cadavere imbalsamato",
      "word": "mummy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona vecchia e magra",
      "word": "mummy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "retrivo",
      "word": "fossil"
    }
  ],
  "word": "mummia"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "giovincello"
    },
    {
      "word": "ragazzino"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "progressista"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "cadavere imbalsamato"
      ],
      "word": "e"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "corpo conservato naturalmente"
      ],
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "mummificazione"
    },
    {
      "word": "mummificare"
    },
    {
      "word": "mummificarsi"
    },
    {
      "word": "mummificare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jan Assmann",
      "text": "La colpa produce caducità. Per sottrarsi alla caducità, l'uomo deve tentare di liberarsi dalla colpa che si è accumulata in lui durante la vita. Mediante il processo di giustificazione (o di discolpa) davanti al tribunale dei morti, l'uomo viene liberato dal giogo della caducità. Quella della giustificazione è una procedura di mummificazione morale. Quando il lavoro degli imbalsamatori sul cadavere è concluso, subentrano i sacerdoti ed estendono l'opera di purificazione e conservazione alla totalità della persona. La parola egiziana per dire \"mummia\", sch, vuol dire anche \"dignità\" e \"nobiltà\". Quale ultimo stadio della mummificazione, il defunto si sottopone al vaglio del tribunale dei morti e ottiene infine la \"nobiltà della mummia\" d'un seguace d'Osiride negli inferi. È posto al riparo da ogni accusa e purificato da ogni colpa che sarebbero potute essere d'ostacolo al suo passaggio nell'altro mondo: comprese le sciocchezze commesse nella prima infanzia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino medievale mummiae prima questo dall’arabomūmiyya"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mummie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mùm",
        "mia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cadavere imbalsamato, trattato chimicamente e avvolto in bende di lino, specialmente praticato dagli antichi egizi"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "corpo umano o animale conservato in maniera naturale solitamente a causa di essiccazione"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona molto vecchia anagraficamente o nei comportamenti"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmummja/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cadavere imbalsamato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "fossile"
    },
    {
      "word": "matusa"
    },
    {
      "word": "relitto"
    },
    {
      "word": "cariatide"
    },
    {
      "word": "baccalà"
    },
    {
      "word": "rudere"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "retrogrado"
    },
    {
      "word": "codino"
    },
    {
      "word": "reazionario"
    },
    {
      "word": "retrivo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cadavere imbalsamato",
      "word": "mummy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona vecchia e magra",
      "word": "mummy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "retrivo",
      "word": "fossil"
    }
  ],
  "word": "mummia"
}