"codino" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di coda; nel senso di \"personareazionaria\" il termine deriva dall'acconciatura, appunto a codino, portata dai lealistireali (conservatori) durante la rivoluzionefrancese"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "codini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "dì",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              71
            ]
          ],
          "text": "dalla fessura in cui si era infilato il topo sbucava solo il suo codino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutivo di coda"
      ],
      "id": "it-codino-it-noun-nhbz0cv4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "portare il codino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acconciatura, soprattutto maschile, costituita da un ciuffo o piccola treccia di capelli portato lungo sulla nuca altrimenti rasata o comunque tagliata corta"
      ],
      "id": "it-codino-it-noun-DIghGYB3",
      "topics": [
        "fashion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", persona rigidamente conservatrice, reazionaria"
      ],
      "id": "it-codino-it-noun-x9UQnpz1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte posteriore alla sella di un motociclo (anche detto codone o unghia)"
      ],
      "id": "it-codino-it-noun-3QFy~zK1",
      "raw_tags": [
        "motori"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈdino/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) reazionario",
      "word": "reactionary"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) reazionario",
      "word": "fogey"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diminutivo di coda:(zoologia)",
      "word": "scut"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ciuffo di capelli portato lungo sulla nuca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "natte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ciuffo di capelli portato lungo sulla nuca",
      "word": "pigtail"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona conservatrice e reazionaria",
      "word": "reactionary"
    }
  ],
  "word": "codino"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivazione di coda; nel senso di \"personareazionaria\" il termine deriva dall'acconciatura, appunto a codino, portata dai lealistireali (conservatori) durante la rivoluzionefrancese"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "codini",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "dì",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              71
            ]
          ],
          "text": "dalla fessura in cui si era infilato il topo sbucava solo il suo codino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutivo di coda"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "portare il codino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acconciatura, soprattutto maschile, costituita da un ciuffo o piccola treccia di capelli portato lungo sulla nuca altrimenti rasata o comunque tagliata corta"
      ],
      "topics": [
        "fashion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", persona rigidamente conservatrice, reazionaria"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte posteriore alla sella di un motociclo (anche detto codone o unghia)"
      ],
      "raw_tags": [
        "motori"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈdino/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) reazionario",
      "word": "reactionary"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) reazionario",
      "word": "fogey"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "diminutivo di coda:(zoologia)",
      "word": "scut"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ciuffo di capelli portato lungo sulla nuca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "natte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ciuffo di capelli portato lungo sulla nuca",
      "word": "pigtail"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persona conservatrice e reazionaria",
      "word": "reactionary"
    }
  ],
  "word": "codino"
}