"metà" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "intero"
    },
    {
      "word": "tutto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinomedietas derivazione di medius ossia \"mezzo\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "me | tà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Chi ben comincia è alla metà dell'opera"
    },
    {
      "sense": "solitamente quando lo sposo fa riferimento alla propria sposa",
      "word": "la mia dolce metà"
    },
    {
      "sense": "con riferimento a grande quantità, anche solo indicandone la portata",
      "word": "tanto... tanto... ché metà basta"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "medio"
    },
    {
      "word": "mediano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La metà di dieci è cinque"
        },
        {
          "text": "Dammi metà mela"
        }
      ],
      "glosses": [
        "due parti anche non perfette di un oggetto"
      ],
      "id": "it-metà-it-noun-MqS5YFB~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eravamo a metà del discorso"
        },
        {
          "text": "Galileo Ferraris, scienziato piemontese vissuto nella seconda metà del XIX secolo, dedicò la sua attività di ricerca nel campo dell’elettrotecnica e della trasmissione a distanza dell’energia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il punto mediano di qualsiasi cosa"
      ],
      "id": "it-metà-it-noun--AdaaxA8"
    },
    {
      "glosses": [
        "sinonimo di marito, moglie"
      ],
      "id": "it-metà-it-noun-Ef-7Y5qi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mezzo"
    },
    {
      "word": "mezza parte"
    },
    {
      "word": "punto centrale"
    },
    {
      "word": "punto di mezzo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "scherzoso"
      ],
      "word": "coniuge"
    },
    {
      "word": "compagno"
    },
    {
      "word": "marito"
    },
    {
      "word": "moglie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cz",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "word": "půlka"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cz",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "word": "polovina"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "word": "duono"
    },
    {
      "lang": "ewe",
      "lang_code": "ee",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "word": "afɑ̃"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "word": "puoli"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moitié"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "word": "half"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "word": "połowa"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "połówka"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "половина"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polovica"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hälfte"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "centro, mezzo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mitan"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "centro, mezzo",
      "word": "middle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "centro, mezzo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mitte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "marito o moglie",
      "word": "better half"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "marito o moglie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "media naranja"
    }
  ],
  "word": "metà"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "intero"
    },
    {
      "word": "tutto"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinomedietas derivazione di medius ossia \"mezzo\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "me | tà"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "Chi ben comincia è alla metà dell'opera"
    },
    {
      "sense": "solitamente quando lo sposo fa riferimento alla propria sposa",
      "word": "la mia dolce metà"
    },
    {
      "sense": "con riferimento a grande quantità, anche solo indicandone la portata",
      "word": "tanto... tanto... ché metà basta"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "medio"
    },
    {
      "word": "mediano"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La metà di dieci è cinque"
        },
        {
          "text": "Dammi metà mela"
        }
      ],
      "glosses": [
        "due parti anche non perfette di un oggetto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eravamo a metà del discorso"
        },
        {
          "text": "Galileo Ferraris, scienziato piemontese vissuto nella seconda metà del XIX secolo, dedicò la sua attività di ricerca nel campo dell’elettrotecnica e della trasmissione a distanza dell’energia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "il punto mediano di qualsiasi cosa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sinonimo di marito, moglie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mezzo"
    },
    {
      "word": "mezza parte"
    },
    {
      "word": "punto centrale"
    },
    {
      "word": "punto di mezzo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato",
        "scherzoso"
      ],
      "word": "coniuge"
    },
    {
      "word": "compagno"
    },
    {
      "word": "marito"
    },
    {
      "word": "moglie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cz",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "word": "půlka"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cz",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "word": "polovina"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "word": "duono"
    },
    {
      "lang": "ewe",
      "lang_code": "ee",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "word": "afɑ̃"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "word": "puoli"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moitié"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "word": "half"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "word": "połowa"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "połówka"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "половина"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polovica"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "una delle due parti uguali di un tutto",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hälfte"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "centro, mezzo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mitan"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "centro, mezzo",
      "word": "middle"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "centro, mezzo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mitte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "marito o moglie",
      "word": "better half"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "marito o moglie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "media naranja"
    }
  ],
  "word": "metà"
}