"messaggero" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 11,8-10,testo CEI 2008",
      "text": "Allora, che cosa siete andati a vedere ? Un uomo vestito con abiti di lusso? Ecco, quelli che vestono abiti di lusso stanno nei palazzi dei re! Ebbene, che cosa siete andati a vedere un profeta ? Sì, io vi dico, anzi più che un profeta. Egli è colui del quale sta scritto:\"Ecco dinanzi a te io mando il mio messaggero davanti a te egli preparerà la tua via"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesemessager che deriva da message cioè \"messaggio\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "messaggeri",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "messaggera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "messaggere",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mes",
        "sag",
        "gè",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che porta un messaggio"
      ],
      "id": "it-messaggero-it-adj-yzdN5yAz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/messadˈd͡ʒɛro/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "annunciatore"
    },
    {
      "word": "annunziatore"
    },
    {
      "word": "apportatore"
    },
    {
      "word": "foriero"
    },
    {
      "word": "inviato"
    },
    {
      "word": "corriere"
    },
    {
      "word": "ambasciatore"
    },
    {
      "word": "staffetta"
    },
    {
      "word": "portavoce"
    },
    {
      "word": "portaordini"
    },
    {
      "word": "emissario"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "storia"
      ],
      "word": "araldo"
    },
    {
      "word": "legato"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "messo"
    },
    {
      "word": "nunzio"
    },
    {
      "word": "precorritore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inviato",
      "word": "messenger"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inviato",
      "word": "harbinger"
    }
  ],
  "word": "messaggero"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 11,8-10,testo CEI 2008",
      "text": "Allora, che cosa siete andati a vedere ? Un uomo vestito con abiti di lusso? Ecco, quelli che vestono abiti di lusso stanno nei palazzi dei re! Ebbene, che cosa siete andati a vedere un profeta ? Sì, io vi dico, anzi più che un profeta. Egli è colui del quale sta scritto:\"Ecco dinanzi a te io mando il mio messaggero davanti a te egli preparerà la tua via"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesemessager che deriva da message cioè \"messaggio\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "messaggeri",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "messaggera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "messaggere",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mes",
        "sag",
        "gè",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "colui che porta un messaggio"
      ],
      "id": "it-messaggero-it-noun-7UN~N5gZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "text": "RNA messaggero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sostanza chimica che trasporta informazione tra diverse strutture cellulari"
      ],
      "id": "it-messaggero-it-noun-b0khdiEO",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/messadˈd͡ʒɛro/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "annunciatore"
    },
    {
      "word": "annunziatore"
    },
    {
      "word": "apportatore"
    },
    {
      "word": "foriero"
    },
    {
      "word": "inviato"
    },
    {
      "word": "corriere"
    },
    {
      "word": "ambasciatore"
    },
    {
      "word": "staffetta"
    },
    {
      "word": "portavoce"
    },
    {
      "word": "portaordini"
    },
    {
      "word": "emissario"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "storia"
      ],
      "word": "araldo"
    },
    {
      "word": "legato"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "messo"
    },
    {
      "word": "nunzio"
    },
    {
      "word": "precorritore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inviato",
      "word": "messenger"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inviato",
      "word": "harbinger"
    }
  ],
  "word": "messaggero"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 11,8-10,testo CEI 2008",
      "text": "Allora, che cosa siete andati a vedere ? Un uomo vestito con abiti di lusso? Ecco, quelli che vestono abiti di lusso stanno nei palazzi dei re! Ebbene, che cosa siete andati a vedere un profeta ? Sì, io vi dico, anzi più che un profeta. Egli è colui del quale sta scritto:\"Ecco dinanzi a te io mando il mio messaggero davanti a te egli preparerà la tua via"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesemessager che deriva da message cioè \"messaggio\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "messaggeri",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "messaggera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "messaggere",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mes",
        "sag",
        "gè",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che porta un messaggio"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/messadˈd͡ʒɛro/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "annunciatore"
    },
    {
      "word": "annunziatore"
    },
    {
      "word": "apportatore"
    },
    {
      "word": "foriero"
    },
    {
      "word": "inviato"
    },
    {
      "word": "corriere"
    },
    {
      "word": "ambasciatore"
    },
    {
      "word": "staffetta"
    },
    {
      "word": "portavoce"
    },
    {
      "word": "portaordini"
    },
    {
      "word": "emissario"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "storia"
      ],
      "word": "araldo"
    },
    {
      "word": "legato"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "messo"
    },
    {
      "word": "nunzio"
    },
    {
      "word": "precorritore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inviato",
      "word": "messenger"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inviato",
      "word": "harbinger"
    }
  ],
  "word": "messaggero"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 11,8-10,testo CEI 2008",
      "text": "Allora, che cosa siete andati a vedere ? Un uomo vestito con abiti di lusso? Ecco, quelli che vestono abiti di lusso stanno nei palazzi dei re! Ebbene, che cosa siete andati a vedere un profeta ? Sì, io vi dico, anzi più che un profeta. Egli è colui del quale sta scritto:\"Ecco dinanzi a te io mando il mio messaggero davanti a te egli preparerà la tua via"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francesemessager che deriva da message cioè \"messaggio\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "messaggeri",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "messaggera",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "messaggere",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mes",
        "sag",
        "gè",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "colui che porta un messaggio"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "text": "RNA messaggero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sostanza chimica che trasporta informazione tra diverse strutture cellulari"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/messadˈd͡ʒɛro/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "annunciatore"
    },
    {
      "word": "annunziatore"
    },
    {
      "word": "apportatore"
    },
    {
      "word": "foriero"
    },
    {
      "word": "inviato"
    },
    {
      "word": "corriere"
    },
    {
      "word": "ambasciatore"
    },
    {
      "word": "staffetta"
    },
    {
      "word": "portavoce"
    },
    {
      "word": "portaordini"
    },
    {
      "word": "emissario"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "storia"
      ],
      "word": "araldo"
    },
    {
      "word": "legato"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "messo"
    },
    {
      "word": "nunzio"
    },
    {
      "word": "precorritore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inviato",
      "word": "messenger"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "inviato",
      "word": "harbinger"
    }
  ],
  "word": "messaggero"
}