See medico in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "contagio"
},
{
"word": "ferisco"
},
{
"word": "infetto"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "aggravo"
},
{
"word": "peggioro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biomedico"
},
{
"word": "medicabile"
},
{
"word": "medicamento"
},
{
"word": "medicastro"
},
{
"word": "medicazione"
},
{
"word": "paramedico"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jonathan Swift",
"text": "I migliori medici della mia vita sono tre: il dottor Dieta, il dottor Riposo e il dottor Ottimismo."
},
{
"ref": "Galeno",
"text": "Ricordati che il miglior medico è la natura: guarisce i due terzi delle malattie e non parla male dei colleghi"
},
{
"ref": "Alvise Corner",
"text": "Non havendo adunque l'huomo miglior medico di se stesso né miglior medicina della vita ordinata, questa si debbe abbracciare.„"
},
{
"ref": "Publilio Siro",
"text": "Sbaglia l'ammalato che lascia i suoi averi in eredità al medico"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo e sostantivo)"
],
"forms": [
{
"form": "medici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "medica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mediche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mè | di | co"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "allergologo"
},
{
"word": "anatomopatologo"
},
{
"word": "andrologo"
},
{
"word": "dentista"
},
{
"word": "dietologo"
},
{
"word": "fisiatra"
},
{
"word": "geriatra"
},
{
"word": "ginecologo"
},
{
"word": "oculista"
},
{
"word": "oftalmologo"
},
{
"word": "oncologo"
},
{
"word": "ortopedico"
},
{
"word": "otorinolaringoiatra"
},
{
"word": "pediatra"
},
{
"word": "pneumologo"
},
{
"word": "psicologo"
},
{
"word": "psichiatra"
},
{
"word": "radiologo"
},
{
"word": "urologo"
},
{
"word": "venereologo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"raro"
],
"word": "servigio"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "albo"
},
{
"word": "primario"
},
{
"word": "infermiere"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "medichetto"
},
{
"word": "medicuccio"
},
{
"word": "medicuzzo"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "medicone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "medicaccio"
},
{
"word": "medicastro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "le conoscenze dell'anatomia, delle piante curative e di altre meraviglie della natura assieme sono a scopo medico"
}
],
"glosses": [
"attinente alla medicina, alle scienze curative riconosciute"
],
"id": "it-medico-it-adj-kWZqgKTT"
},
{
"examples": [
{
"text": "per giustificare la tua prolungata assenza mi servirebbe un certificato medico"
}
],
"glosses": [
"che concerne il medico"
],
"id": "it-medico-it-adj-DEZbFr5H"
},
{
"glosses": [
"turismo medico: per il migliore trattamento medico, per esempio anche in Italia, è lo spostamento volontario, effettuato da pazienti di loro iniziativa, da una città ad un'altra appunto per cure possibili ed una prospettiva di guarigione più ampia"
],
"id": "it-medico-it-adj-Si4OJykU"
},
{
"glosses": [
"strumentazione medica: apparecchiature tecniche per le differenti cure o terapie ed i \"canonici\" strumenti per operare"
],
"id": "it-medico-it-adj-P5fpG8v6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛ.di.ko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sanitario"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "clinico"
},
{
"raw_tags": [
"raro",
"di sostanza, preparato ecc."
],
"word": "medicinale"
},
{
"word": "curativo"
},
{
"word": "medicamentoso"
},
{
"word": "terapeutico"
},
{
"word": "dottore"
},
{
"word": "sanitario"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "balsamo"
},
{
"word": "cura"
},
{
"word": "medicina"
},
{
"word": "rimedio"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "camice bianco"
},
{
"word": "bendo"
},
{
"word": "curo"
},
{
"word": "disinfetto"
},
{
"word": "fascio"
},
{
"word": "incerotto"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "allevio"
},
{
"word": "conforto"
},
{
"word": "consolo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "attinente alla medicina",
"word": "medical"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metge"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médecin"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "dottore",
"word": "医者"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "dottore",
"word": "医師"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιατρός"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dottore",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dottore",
"word": "physician"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "dottore",
"word": "medicus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "dottore",
"word": "medens"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "dottore",
"word": "miéreco"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miédeco"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arts"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "dottore",
"word": "dókter"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "dottore",
"word": "médico"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dottore",
"word": "Arzt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mediziner"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "dottore",
"word": "orvos"
}
],
"word": "medico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "contagio"
},
{
"word": "ferisco"
},
{
"word": "infetto"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "aggravo"
},
{
"word": "peggioro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biomedico"
},
{
"word": "medicabile"
},
{
"word": "medicamento"
},
{
"word": "medicastro"
},
{
"word": "medicazione"
},
{
"word": "paramedico"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jonathan Swift",
"text": "I migliori medici della mia vita sono tre: il dottor Dieta, il dottor Riposo e il dottor Ottimismo."
},
{
"ref": "Galeno",
"text": "Ricordati che il miglior medico è la natura: guarisce i due terzi delle malattie e non parla male dei colleghi"
},
{
"ref": "Alvise Corner",
"text": "Non havendo adunque l'huomo miglior medico di se stesso né miglior medicina della vita ordinata, questa si debbe abbracciare.„"
},
{
"ref": "Publilio Siro",
"text": "Sbaglia l'ammalato che lascia i suoi averi in eredità al medico"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo e sostantivo)"
],
"forms": [
{
"form": "medici",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mè | di | co"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "allergologo"
},
{
"word": "anatomopatologo"
},
{
"word": "andrologo"
},
{
"word": "dentista"
},
{
"word": "dietologo"
},
{
"word": "fisiatra"
},
{
"word": "geriatra"
},
{
"word": "ginecologo"
},
{
"word": "oculista"
},
{
"word": "oftalmologo"
},
{
"word": "oncologo"
},
{
"word": "ortopedico"
},
{
"word": "otorinolaringoiatra"
},
{
"word": "pediatra"
},
{
"word": "pneumologo"
},
{
"word": "psicologo"
},
{
"word": "psichiatra"
},
{
"word": "radiologo"
},
{
"word": "urologo"
},
{
"word": "venereologo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"raro"
],
"word": "servigio"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "albo"
},
{
"word": "primario"
},
{
"word": "infermiere"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "medichetto"
},
{
"word": "medicuccio"
},
{
"word": "medicuzzo"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "medicone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "medicaccio"
},
{
"word": "medicastro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "quel medico gli salvò la vita"
},
{
"text": "il bambino ha fiducia nel suo medico perché è protettivo"
}
],
"glosses": [
"professionista laureato in medicina, abilitato a riconoscere, curare e prevenire alterazioni di salute"
],
"id": "it-medico-it-noun-MjIxy4kS",
"raw_tags": [
"professione"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛ.di.ko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sanitario"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "clinico"
},
{
"raw_tags": [
"raro",
"di sostanza, preparato ecc."
],
"word": "medicinale"
},
{
"word": "curativo"
},
{
"word": "medicamentoso"
},
{
"word": "terapeutico"
},
{
"word": "dottore"
},
{
"word": "sanitario"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "balsamo"
},
{
"word": "cura"
},
{
"word": "medicina"
},
{
"word": "rimedio"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "camice bianco"
},
{
"word": "bendo"
},
{
"word": "curo"
},
{
"word": "disinfetto"
},
{
"word": "fascio"
},
{
"word": "incerotto"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "allevio"
},
{
"word": "conforto"
},
{
"word": "consolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "attinente alla medicina",
"word": "medical"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metge"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médecin"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "dottore",
"word": "医者"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "dottore",
"word": "医師"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιατρός"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dottore",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dottore",
"word": "physician"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "dottore",
"word": "medicus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "dottore",
"word": "medens"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "dottore",
"word": "miéreco"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miédeco"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arts"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "dottore",
"word": "dókter"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "dottore",
"word": "médico"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dottore",
"word": "Arzt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mediziner"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "dottore",
"word": "orvos"
}
],
"word": "medico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "contagio"
},
{
"word": "ferisco"
},
{
"word": "infetto"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "aggravo"
},
{
"word": "peggioro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biomedico"
},
{
"word": "medicabile"
},
{
"word": "medicamento"
},
{
"word": "medicastro"
},
{
"word": "medicazione"
},
{
"word": "paramedico"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jonathan Swift",
"text": "I migliori medici della mia vita sono tre: il dottor Dieta, il dottor Riposo e il dottor Ottimismo."
},
{
"ref": "Galeno",
"text": "Ricordati che il miglior medico è la natura: guarisce i due terzi delle malattie e non parla male dei colleghi"
},
{
"ref": "Alvise Corner",
"text": "Non havendo adunque l'huomo miglior medico di se stesso né miglior medicina della vita ordinata, questa si debbe abbracciare.„"
},
{
"ref": "Publilio Siro",
"text": "Sbaglia l'ammalato che lascia i suoi averi in eredità al medico"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo e sostantivo)"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mè | di | co"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "allergologo"
},
{
"word": "anatomopatologo"
},
{
"word": "andrologo"
},
{
"word": "dentista"
},
{
"word": "dietologo"
},
{
"word": "fisiatra"
},
{
"word": "geriatra"
},
{
"word": "ginecologo"
},
{
"word": "oculista"
},
{
"word": "oftalmologo"
},
{
"word": "oncologo"
},
{
"word": "ortopedico"
},
{
"word": "otorinolaringoiatra"
},
{
"word": "pediatra"
},
{
"word": "pneumologo"
},
{
"word": "psicologo"
},
{
"word": "psichiatra"
},
{
"word": "radiologo"
},
{
"word": "urologo"
},
{
"word": "venereologo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"raro"
],
"word": "servigio"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "albo"
},
{
"word": "primario"
},
{
"word": "infermiere"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "medichetto"
},
{
"word": "medicuccio"
},
{
"word": "medicuzzo"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "medicone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "medicaccio"
},
{
"word": "medicastro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ti sei fatta male. Aspetta che ti medico"
},
{
"text": "\"Io ti medico però...\" - \"Ok, va bene: i suggerimenti... Accetterò!\""
}
],
"form_of": [
{
"word": "medicare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di medicare"
],
"id": "it-medico-it-verb-kG8exwEl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛ.di.ko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sanitario"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "clinico"
},
{
"raw_tags": [
"raro",
"di sostanza, preparato ecc."
],
"word": "medicinale"
},
{
"word": "curativo"
},
{
"word": "medicamentoso"
},
{
"word": "terapeutico"
},
{
"word": "dottore"
},
{
"word": "sanitario"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "balsamo"
},
{
"word": "cura"
},
{
"word": "medicina"
},
{
"word": "rimedio"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "camice bianco"
},
{
"word": "bendo"
},
{
"word": "curo"
},
{
"word": "disinfetto"
},
{
"word": "fascio"
},
{
"word": "incerotto"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "allevio"
},
{
"word": "conforto"
},
{
"word": "consolo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "attinente alla medicina",
"word": "medical"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metge"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médecin"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "dottore",
"word": "医者"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "dottore",
"word": "医師"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιατρός"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dottore",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dottore",
"word": "physician"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "dottore",
"word": "medicus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "dottore",
"word": "medens"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "dottore",
"word": "miéreco"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miédeco"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arts"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "dottore",
"word": "dókter"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "dottore",
"word": "médico"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dottore",
"word": "Arzt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mediziner"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "dottore",
"word": "orvos"
}
],
"word": "medico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "contagio"
},
{
"word": "ferisco"
},
{
"word": "infetto"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "aggravo"
},
{
"word": "peggioro"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "biomedico"
},
{
"word": "medicabile"
},
{
"word": "medicamento"
},
{
"word": "medicastro"
},
{
"word": "medicazione"
},
{
"word": "paramedico"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jonathan Swift",
"text": "I migliori medici della mia vita sono tre: il dottor Dieta, il dottor Riposo e il dottor Ottimismo."
},
{
"ref": "Galeno",
"text": "Ricordati che il miglior medico è la natura: guarisce i due terzi delle malattie e non parla male dei colleghi"
},
{
"ref": "Alvise Corner",
"text": "Non havendo adunque l'huomo miglior medico di se stesso né miglior medicina della vita ordinata, questa si debbe abbracciare.„"
},
{
"ref": "Publilio Siro",
"text": "Sbaglia l'ammalato che lascia i suoi averi in eredità al medico"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo e sostantivo)"
],
"forms": [
{
"form": "medici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "medica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mediche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mè | di | co"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "allergologo"
},
{
"word": "anatomopatologo"
},
{
"word": "andrologo"
},
{
"word": "dentista"
},
{
"word": "dietologo"
},
{
"word": "fisiatra"
},
{
"word": "geriatra"
},
{
"word": "ginecologo"
},
{
"word": "oculista"
},
{
"word": "oftalmologo"
},
{
"word": "oncologo"
},
{
"word": "ortopedico"
},
{
"word": "otorinolaringoiatra"
},
{
"word": "pediatra"
},
{
"word": "pneumologo"
},
{
"word": "psicologo"
},
{
"word": "psichiatra"
},
{
"word": "radiologo"
},
{
"word": "urologo"
},
{
"word": "venereologo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"raro"
],
"word": "servigio"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "albo"
},
{
"word": "primario"
},
{
"word": "infermiere"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "medichetto"
},
{
"word": "medicuccio"
},
{
"word": "medicuzzo"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "medicone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "medicaccio"
},
{
"word": "medicastro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "le conoscenze dell'anatomia, delle piante curative e di altre meraviglie della natura assieme sono a scopo medico"
}
],
"glosses": [
"attinente alla medicina, alle scienze curative riconosciute"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "per giustificare la tua prolungata assenza mi servirebbe un certificato medico"
}
],
"glosses": [
"che concerne il medico"
]
},
{
"glosses": [
"turismo medico: per il migliore trattamento medico, per esempio anche in Italia, è lo spostamento volontario, effettuato da pazienti di loro iniziativa, da una città ad un'altra appunto per cure possibili ed una prospettiva di guarigione più ampia"
]
},
{
"glosses": [
"strumentazione medica: apparecchiature tecniche per le differenti cure o terapie ed i \"canonici\" strumenti per operare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛ.di.ko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sanitario"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "clinico"
},
{
"raw_tags": [
"raro",
"di sostanza, preparato ecc."
],
"word": "medicinale"
},
{
"word": "curativo"
},
{
"word": "medicamentoso"
},
{
"word": "terapeutico"
},
{
"word": "dottore"
},
{
"word": "sanitario"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "balsamo"
},
{
"word": "cura"
},
{
"word": "medicina"
},
{
"word": "rimedio"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "camice bianco"
},
{
"word": "bendo"
},
{
"word": "curo"
},
{
"word": "disinfetto"
},
{
"word": "fascio"
},
{
"word": "incerotto"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "allevio"
},
{
"word": "conforto"
},
{
"word": "consolo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "attinente alla medicina",
"word": "medical"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metge"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médecin"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "dottore",
"word": "医者"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "dottore",
"word": "医師"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιατρός"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dottore",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dottore",
"word": "physician"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "dottore",
"word": "medicus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "dottore",
"word": "medens"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "dottore",
"word": "miéreco"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miédeco"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arts"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "dottore",
"word": "dókter"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "dottore",
"word": "médico"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dottore",
"word": "Arzt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mediziner"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "dottore",
"word": "orvos"
}
],
"word": "medico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "contagio"
},
{
"word": "ferisco"
},
{
"word": "infetto"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "aggravo"
},
{
"word": "peggioro"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "biomedico"
},
{
"word": "medicabile"
},
{
"word": "medicamento"
},
{
"word": "medicastro"
},
{
"word": "medicazione"
},
{
"word": "paramedico"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jonathan Swift",
"text": "I migliori medici della mia vita sono tre: il dottor Dieta, il dottor Riposo e il dottor Ottimismo."
},
{
"ref": "Galeno",
"text": "Ricordati che il miglior medico è la natura: guarisce i due terzi delle malattie e non parla male dei colleghi"
},
{
"ref": "Alvise Corner",
"text": "Non havendo adunque l'huomo miglior medico di se stesso né miglior medicina della vita ordinata, questa si debbe abbracciare.„"
},
{
"ref": "Publilio Siro",
"text": "Sbaglia l'ammalato che lascia i suoi averi in eredità al medico"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo e sostantivo)"
],
"forms": [
{
"form": "medici",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mè | di | co"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "allergologo"
},
{
"word": "anatomopatologo"
},
{
"word": "andrologo"
},
{
"word": "dentista"
},
{
"word": "dietologo"
},
{
"word": "fisiatra"
},
{
"word": "geriatra"
},
{
"word": "ginecologo"
},
{
"word": "oculista"
},
{
"word": "oftalmologo"
},
{
"word": "oncologo"
},
{
"word": "ortopedico"
},
{
"word": "otorinolaringoiatra"
},
{
"word": "pediatra"
},
{
"word": "pneumologo"
},
{
"word": "psicologo"
},
{
"word": "psichiatra"
},
{
"word": "radiologo"
},
{
"word": "urologo"
},
{
"word": "venereologo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"raw_tags": [
"raro"
],
"word": "servigio"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "albo"
},
{
"word": "primario"
},
{
"word": "infermiere"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "medichetto"
},
{
"word": "medicuccio"
},
{
"word": "medicuzzo"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "medicone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "medicaccio"
},
{
"word": "medicastro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "quel medico gli salvò la vita"
},
{
"text": "il bambino ha fiducia nel suo medico perché è protettivo"
}
],
"glosses": [
"professionista laureato in medicina, abilitato a riconoscere, curare e prevenire alterazioni di salute"
],
"raw_tags": [
"professione"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛ.di.ko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sanitario"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "clinico"
},
{
"raw_tags": [
"raro",
"di sostanza, preparato ecc."
],
"word": "medicinale"
},
{
"word": "curativo"
},
{
"word": "medicamentoso"
},
{
"word": "terapeutico"
},
{
"word": "dottore"
},
{
"word": "sanitario"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "balsamo"
},
{
"word": "cura"
},
{
"word": "medicina"
},
{
"word": "rimedio"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "camice bianco"
},
{
"word": "bendo"
},
{
"word": "curo"
},
{
"word": "disinfetto"
},
{
"word": "fascio"
},
{
"word": "incerotto"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "allevio"
},
{
"word": "conforto"
},
{
"word": "consolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "attinente alla medicina",
"word": "medical"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metge"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médecin"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "dottore",
"word": "医者"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "dottore",
"word": "医師"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιατρός"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dottore",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dottore",
"word": "physician"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "dottore",
"word": "medicus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "dottore",
"word": "medens"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "dottore",
"word": "miéreco"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miédeco"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arts"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "dottore",
"word": "dókter"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "dottore",
"word": "médico"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dottore",
"word": "Arzt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mediziner"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "dottore",
"word": "orvos"
}
],
"word": "medico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "contagio"
},
{
"word": "ferisco"
},
{
"word": "infetto"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "aggravo"
},
{
"word": "peggioro"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "biomedico"
},
{
"word": "medicabile"
},
{
"word": "medicamento"
},
{
"word": "medicastro"
},
{
"word": "medicazione"
},
{
"word": "paramedico"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jonathan Swift",
"text": "I migliori medici della mia vita sono tre: il dottor Dieta, il dottor Riposo e il dottor Ottimismo."
},
{
"ref": "Galeno",
"text": "Ricordati che il miglior medico è la natura: guarisce i due terzi delle malattie e non parla male dei colleghi"
},
{
"ref": "Alvise Corner",
"text": "Non havendo adunque l'huomo miglior medico di se stesso né miglior medicina della vita ordinata, questa si debbe abbracciare.„"
},
{
"ref": "Publilio Siro",
"text": "Sbaglia l'ammalato che lascia i suoi averi in eredità al medico"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo e sostantivo)"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "mè | di | co"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "allergologo"
},
{
"word": "anatomopatologo"
},
{
"word": "andrologo"
},
{
"word": "dentista"
},
{
"word": "dietologo"
},
{
"word": "fisiatra"
},
{
"word": "geriatra"
},
{
"word": "ginecologo"
},
{
"word": "oculista"
},
{
"word": "oftalmologo"
},
{
"word": "oncologo"
},
{
"word": "ortopedico"
},
{
"word": "otorinolaringoiatra"
},
{
"word": "pediatra"
},
{
"word": "pneumologo"
},
{
"word": "psicologo"
},
{
"word": "psichiatra"
},
{
"word": "radiologo"
},
{
"word": "urologo"
},
{
"word": "venereologo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"raro"
],
"word": "servigio"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "abilità"
},
{
"word": "albo"
},
{
"word": "primario"
},
{
"word": "infermiere"
},
{
"raw_tags": [
"diminutivo"
],
"word": "medichetto"
},
{
"word": "medicuccio"
},
{
"word": "medicuzzo"
},
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "medicone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "medicaccio"
},
{
"word": "medicastro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ti sei fatta male. Aspetta che ti medico"
},
{
"text": "\"Io ti medico però...\" - \"Ok, va bene: i suggerimenti... Accetterò!\""
}
],
"form_of": [
{
"word": "medicare"
}
],
"glosses": [
"prima persona singolare dell'indicativo presente di medicare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛ.di.ko/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sanitario"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "clinico"
},
{
"raw_tags": [
"raro",
"di sostanza, preparato ecc."
],
"word": "medicinale"
},
{
"word": "curativo"
},
{
"word": "medicamentoso"
},
{
"word": "terapeutico"
},
{
"word": "dottore"
},
{
"word": "sanitario"
},
{
"word": "specialista"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "balsamo"
},
{
"word": "cura"
},
{
"word": "medicina"
},
{
"word": "rimedio"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "camice bianco"
},
{
"word": "bendo"
},
{
"word": "curo"
},
{
"word": "disinfetto"
},
{
"word": "fascio"
},
{
"word": "incerotto"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "allevio"
},
{
"word": "conforto"
},
{
"word": "consolo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "attinente alla medicina",
"word": "medical"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metge"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médecin"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "dottore",
"word": "医者"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "dottore",
"word": "医師"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιατρός"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dottore",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dottore",
"word": "physician"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "dottore",
"word": "medicus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "dottore",
"word": "medens"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "dottore",
"word": "miéreco"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miédeco"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arts"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "dottore",
"word": "dókter"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "dottore",
"word": "médico"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dottore",
"word": "Arzt"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dottore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mediziner"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "dottore",
"word": "orvos"
}
],
"word": "medico"
}
Download raw JSONL data for medico meaning in Italiano (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.