See ladro in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "persona onesta"
},
{
"word": "galantuomo"
},
{
"word": "benefattore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ladreria"
},
{
"word": "ladresco"
},
{
"word": "latrocinio"
},
{
"word": "baby-ladro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino latro, a sua volta dal greco antico λάτρις (látris)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"là",
"dro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "di nascoso",
"word": "come un ladro"
},
{
"sense": "esclamazione tipica per segnalare la presenza di un ladro",
"word": "al ladro!"
},
{
"sense": "si dice di fronte a un prezzo inaspettatamente alto trovato in un negozio o in un locale di ristorazione, o più in generale con qualsiasi prezzo o tariffa eccessivi",
"word": "che ladri!"
},
{
"sense": "usata anche in senso generico per indicare un delinquente di poco conto",
"word": "ladro di polli"
},
{
"word": "piove, governo ladro!"
},
{
"sense": "si dice quando si prova una vergogna particolarmente intensa",
"word": "vergognarsi come un ladro"
}
],
"related": [
{
"word": "complice"
},
{
"word": "furto"
},
{
"word": "palo"
},
{
"word": "piede di porco"
},
{
"word": "refurtiva"
},
{
"word": "rubare"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "ladrone"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "ladroncello"
},
{
"word": "ladruncolo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vergognati, ladro!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
],
[
23,
28
]
],
"text": "i ladri attirano altri ladri come il miele le api"
}
],
"glosses": [
"riferimento a chi ruba ovvero chi commette uno o più furti e/o frodi"
],
"id": "it-ladro-it-adj-mcTIj06j"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Ladri! Ridateci la coppa!"
}
],
"glosses": [
"nei giochi o nello sport, in riferimento a chi ottiene o ha ottenuto risultati barando, tramite favoritismi o altre scorrettezze"
],
"id": "it-ladro-it-adj-eZu5PnuT"
},
{
"glosses": [
"usato per indicare un negoziante o commerciante coi prezzi elevati"
],
"id": "it-ladro-it-adj-t5knB~gM",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla dro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "borsaiolo"
},
{
"word": "borseggiatore"
},
{
"word": "grassatore"
},
{
"word": "rapinatore"
},
{
"word": "scassinatore"
},
{
"word": "scippatore"
},
{
"word": "taccheggiatore"
},
{
"word": "tagliaborse"
},
{
"raw_tags": [
"uso letterario"
],
"word": "predone"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "esoso"
},
{
"word": "ladrone"
},
{
"word": "profittatore"
},
{
"word": "strozzino"
},
{
"word": "truffatore"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "mariolo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "malvivente"
},
{
"word": "delinquente"
},
{
"word": "furfante"
},
{
"word": "lestofante"
},
{
"word": "imbroglione"
},
{
"word": "malfattore"
},
{
"word": "malandrino"
},
{
"word": "usuraio"
},
{
"word": "sanguisuga"
},
{
"word": "furace"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "thief"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latro"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrón"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorizo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "Spagna"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorro"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "Argentina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caco"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "Argentina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratero"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandido"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atracador"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malhechor"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dieb"
}
],
"word": "ladro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "persona onesta"
},
{
"word": "galantuomo"
},
{
"word": "benefattore"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ladreria"
},
{
"word": "ladresco"
},
{
"word": "latrocinio"
},
{
"word": "baby-ladro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino latro, a sua volta dal greco antico λάτρις (látris)"
],
"forms": [
{
"form": "ladri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ladra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ladre",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"là",
"dro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "di nascoso",
"word": "come un ladro"
},
{
"sense": "esclamazione tipica per segnalare la presenza di un ladro",
"word": "al ladro!"
},
{
"sense": "si dice di fronte a un prezzo inaspettatamente alto trovato in un negozio o in un locale di ristorazione, o più in generale con qualsiasi prezzo o tariffa eccessivi",
"word": "che ladri!"
},
{
"sense": "usata anche in senso generico per indicare un delinquente di poco conto",
"word": "ladro di polli"
},
{
"word": "piove, governo ladro!"
},
{
"sense": "si dice quando si prova una vergogna particolarmente intensa",
"word": "vergognarsi come un ladro"
}
],
"related": [
{
"word": "complice"
},
{
"word": "furto"
},
{
"word": "palo"
},
{
"word": "piede di porco"
},
{
"word": "refurtiva"
},
{
"word": "rubare"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "ladrone"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "ladroncello"
},
{
"word": "ladruncolo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diritto-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "un ladro si fa spesso ri-conoscere"
},
{
"text": "solitamente il ladro tiene continuamente sotto minaccia le sue “vittime”"
}
],
"glosses": [
"chi compie furti o ruba"
],
"id": "it-ladro-it-noun-Mk11a0Ad",
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"glosses": [
"negoziante o commerciante coi prezzi elevati"
],
"id": "it-ladro-it-noun-z8UtiWmf",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termini usati in modo gergale-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"text": "Per tangenti e corruzione, in Italia molti politici vennero “giudicati” come ladri da tutta la popolazione addirittura lanciando loro simbolicamente delle monete al coro: “Vuoi anche queste?!” Fu “mani pulite”…"
}
],
"glosses": [
"chi viene corrotto, di solito “nella politica” o comunque in modo da lasciare che i mass media ne riportino i fatti nelle notizie appunto… cosicché “i cittadini possano trarne le conclusioni”"
],
"id": "it-ladro-it-noun-HZu1fGg4",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla dro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "borsaiolo"
},
{
"word": "borseggiatore"
},
{
"word": "grassatore"
},
{
"word": "rapinatore"
},
{
"word": "scassinatore"
},
{
"word": "scippatore"
},
{
"word": "taccheggiatore"
},
{
"word": "tagliaborse"
},
{
"raw_tags": [
"uso letterario"
],
"word": "predone"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "esoso"
},
{
"word": "ladrone"
},
{
"word": "profittatore"
},
{
"word": "strozzino"
},
{
"word": "truffatore"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "mariolo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "malvivente"
},
{
"word": "delinquente"
},
{
"word": "furfante"
},
{
"word": "lestofante"
},
{
"word": "imbroglione"
},
{
"word": "malfattore"
},
{
"word": "malandrino"
},
{
"word": "usuraio"
},
{
"word": "sanguisuga"
},
{
"word": "furace"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "thief"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latro"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrón"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorizo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "Spagna"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorro"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "Argentina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caco"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "Argentina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratero"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandido"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atracador"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malhechor"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dieb"
}
],
"word": "ladro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "persona onesta"
},
{
"word": "galantuomo"
},
{
"word": "benefattore"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "ladreria"
},
{
"word": "ladresco"
},
{
"word": "latrocinio"
},
{
"word": "baby-ladro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino latro, a sua volta dal greco antico λάτρις (látris)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"là",
"dro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "di nascoso",
"word": "come un ladro"
},
{
"sense": "esclamazione tipica per segnalare la presenza di un ladro",
"word": "al ladro!"
},
{
"sense": "si dice di fronte a un prezzo inaspettatamente alto trovato in un negozio o in un locale di ristorazione, o più in generale con qualsiasi prezzo o tariffa eccessivi",
"word": "che ladri!"
},
{
"sense": "usata anche in senso generico per indicare un delinquente di poco conto",
"word": "ladro di polli"
},
{
"word": "piove, governo ladro!"
},
{
"sense": "si dice quando si prova una vergogna particolarmente intensa",
"word": "vergognarsi come un ladro"
}
],
"related": [
{
"word": "complice"
},
{
"word": "furto"
},
{
"word": "palo"
},
{
"word": "piede di porco"
},
{
"word": "refurtiva"
},
{
"word": "rubare"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "ladrone"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "ladroncello"
},
{
"word": "ladruncolo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vergognati, ladro!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
],
[
23,
28
]
],
"text": "i ladri attirano altri ladri come il miele le api"
}
],
"glosses": [
"riferimento a chi ruba ovvero chi commette uno o più furti e/o frodi"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Ladri! Ridateci la coppa!"
}
],
"glosses": [
"nei giochi o nello sport, in riferimento a chi ottiene o ha ottenuto risultati barando, tramite favoritismi o altre scorrettezze"
]
},
{
"glosses": [
"usato per indicare un negoziante o commerciante coi prezzi elevati"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla dro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "borsaiolo"
},
{
"word": "borseggiatore"
},
{
"word": "grassatore"
},
{
"word": "rapinatore"
},
{
"word": "scassinatore"
},
{
"word": "scippatore"
},
{
"word": "taccheggiatore"
},
{
"word": "tagliaborse"
},
{
"raw_tags": [
"uso letterario"
],
"word": "predone"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "esoso"
},
{
"word": "ladrone"
},
{
"word": "profittatore"
},
{
"word": "strozzino"
},
{
"word": "truffatore"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "mariolo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "malvivente"
},
{
"word": "delinquente"
},
{
"word": "furfante"
},
{
"word": "lestofante"
},
{
"word": "imbroglione"
},
{
"word": "malfattore"
},
{
"word": "malandrino"
},
{
"word": "usuraio"
},
{
"word": "sanguisuga"
},
{
"word": "furace"
}
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "thief"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latro"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrón"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorizo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "Spagna"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorro"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "Argentina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caco"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "Argentina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratero"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandido"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atracador"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malhechor"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dieb"
}
],
"word": "ladro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "persona onesta"
},
{
"word": "galantuomo"
},
{
"word": "benefattore"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "ladreria"
},
{
"word": "ladresco"
},
{
"word": "latrocinio"
},
{
"word": "baby-ladro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino latro, a sua volta dal greco antico λάτρις (látris)"
],
"forms": [
{
"form": "ladri",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ladra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ladre",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"là",
"dro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "di nascoso",
"word": "come un ladro"
},
{
"sense": "esclamazione tipica per segnalare la presenza di un ladro",
"word": "al ladro!"
},
{
"sense": "si dice di fronte a un prezzo inaspettatamente alto trovato in un negozio o in un locale di ristorazione, o più in generale con qualsiasi prezzo o tariffa eccessivi",
"word": "che ladri!"
},
{
"sense": "usata anche in senso generico per indicare un delinquente di poco conto",
"word": "ladro di polli"
},
{
"word": "piove, governo ladro!"
},
{
"sense": "si dice quando si prova una vergogna particolarmente intensa",
"word": "vergognarsi come un ladro"
}
],
"related": [
{
"word": "complice"
},
{
"word": "furto"
},
{
"word": "palo"
},
{
"word": "piede di porco"
},
{
"word": "refurtiva"
},
{
"word": "rubare"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "ladrone"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "ladroncello"
},
{
"word": "ladruncolo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Diritto-IT"
],
"examples": [
{
"text": "un ladro si fa spesso ri-conoscere"
},
{
"text": "solitamente il ladro tiene continuamente sotto minaccia le sue “vittime”"
}
],
"glosses": [
"chi compie furti o ruba"
],
"raw_tags": [
"diritto"
]
},
{
"glosses": [
"negoziante o commerciante coi prezzi elevati"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Termini usati in modo gergale-IT"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"text": "Per tangenti e corruzione, in Italia molti politici vennero “giudicati” come ladri da tutta la popolazione addirittura lanciando loro simbolicamente delle monete al coro: “Vuoi anche queste?!” Fu “mani pulite”…"
}
],
"glosses": [
"chi viene corrotto, di solito “nella politica” o comunque in modo da lasciare che i mass media ne riportino i fatti nelle notizie appunto… cosicché “i cittadini possano trarne le conclusioni”"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈla dro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "borsaiolo"
},
{
"word": "borseggiatore"
},
{
"word": "grassatore"
},
{
"word": "rapinatore"
},
{
"word": "scassinatore"
},
{
"word": "scippatore"
},
{
"word": "taccheggiatore"
},
{
"word": "tagliaborse"
},
{
"raw_tags": [
"uso letterario"
],
"word": "predone"
},
{
"word": "disonesto"
},
{
"word": "esoso"
},
{
"word": "ladrone"
},
{
"word": "profittatore"
},
{
"word": "strozzino"
},
{
"word": "truffatore"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "mariolo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "malvivente"
},
{
"word": "delinquente"
},
{
"word": "furfante"
},
{
"word": "lestofante"
},
{
"word": "imbroglione"
},
{
"word": "malfattore"
},
{
"word": "malandrino"
},
{
"word": "usuraio"
},
{
"word": "sanguisuga"
},
{
"word": "furace"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "thief"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latro"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ladrón"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorizo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "Spagna"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorro"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "Argentina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caco"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"word": "Argentina"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ratero"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rata"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bandido"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atracador"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malhechor"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, chi ruba",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dieb"
}
],
"word": "ladro"
}
Download raw JSONL data for ladro meaning in Italiano (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the itwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.