"refurtiva" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino res furtiva ossia \"roba rubata\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "re",
        "fur",
        "tì",
        "va"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "modo di dire di un ricettatore se la refurtiva è di elevato valore o comunque di notevole interesse per le autorità giudiziarie, e quindi è difficile da rivendere o piazzare sul mercato nero",
      "word": "la refurtiva scotta"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "furto"
    },
    {
      "word": "ladro"
    },
    {
      "word": "mercato nero"
    },
    {
      "word": "rapinatore"
    },
    {
      "word": "ricettatore"
    },
    {
      "word": "ricettazione"
    },
    {
      "word": "scassinatore"
    },
    {
      "word": "scottare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciò che è stato oggetto di un furto"
      ],
      "id": "it-refurtiva-it-noun-AWm2PQ5n",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/refurˈtiva/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bottino"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "malloppo"
    },
    {
      "word": "grisbi"
    },
    {
      "word": "maltolto"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "stolen goods"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "stolen property"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "haul"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "loot"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "booty"
    }
  ],
  "word": "refurtiva"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino res furtiva ossia \"roba rubata\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "re",
        "fur",
        "tì",
        "va"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "modo di dire di un ricettatore se la refurtiva è di elevato valore o comunque di notevole interesse per le autorità giudiziarie, e quindi è difficile da rivendere o piazzare sul mercato nero",
      "word": "la refurtiva scotta"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "furto"
    },
    {
      "word": "ladro"
    },
    {
      "word": "mercato nero"
    },
    {
      "word": "rapinatore"
    },
    {
      "word": "ricettatore"
    },
    {
      "word": "ricettazione"
    },
    {
      "word": "scassinatore"
    },
    {
      "word": "scottare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciò che è stato oggetto di un furto"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/refurˈtiva/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bottino"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "malloppo"
    },
    {
      "word": "grisbi"
    },
    {
      "word": "maltolto"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "stolen goods"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "stolen property"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "haul"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "loot"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "booty"
    }
  ],
  "word": "refurtiva"
}