"iniquità" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "giustizia"
    },
    {
      "word": "equità"
    },
    {
      "word": "bontà"
    },
    {
      "word": "onestà"
    },
    {
      "word": "mitezza"
    },
    {
      "word": "buona azione"
    },
    {
      "word": "atto lodevole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "uso letterario"
      ],
      "word": "nequizia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Papa Gregorio VII",
      "text": "Amai la giustizia e odiai l'iniquità, perciò muoio in esilio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoiniquĭtas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i",
        "ni",
        "qui",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "iniquo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "natura dell'empio"
      ],
      "id": "it-iniquità-it-noun-3T6fEEer",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "azione vana, in maggior parte spesso mancante del bene o con poco di questo ma celato o non espresso"
      ],
      "id": "it-iniquità-it-noun-gUQaXH1Y",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "natura di uno o più comportamenti presentati in modo inetto e beffardamente"
      ],
      "id": "it-iniquità-it-noun-lvt-kK9w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inikwiˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ingiustizia"
    },
    {
      "word": "parzialità"
    },
    {
      "word": "cattiveria"
    },
    {
      "word": "malvagità"
    },
    {
      "word": "perversità"
    },
    {
      "word": "scelleratezza"
    },
    {
      "word": "crudeltà"
    },
    {
      "word": "perfidia"
    },
    {
      "word": "bassezza"
    },
    {
      "word": "vigliaccheria"
    },
    {
      "word": "viltà"
    },
    {
      "word": "delitto"
    },
    {
      "word": "colpa"
    },
    {
      "word": "infamia"
    },
    {
      "word": "misfatto"
    },
    {
      "word": "sopruso"
    },
    {
      "word": "delinquenza"
    },
    {
      "word": "disonestà"
    },
    {
      "word": "immoralità"
    },
    {
      "word": "bassezza"
    },
    {
      "word": "male"
    },
    {
      "word": "perversione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "rare"
      ],
      "word": "oblio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ingiustizia",
      "word": "iniquity"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ingiustizia",
      "word": "inequity"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ingiustizia",
      "word": "inequality"
    }
  ],
  "word": "iniquità"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "giustizia"
    },
    {
      "word": "equità"
    },
    {
      "word": "bontà"
    },
    {
      "word": "onestà"
    },
    {
      "word": "mitezza"
    },
    {
      "word": "buona azione"
    },
    {
      "word": "atto lodevole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "uso letterario"
      ],
      "word": "nequizia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Papa Gregorio VII",
      "text": "Amai la giustizia e odiai l'iniquità, perciò muoio in esilio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoiniquĭtas"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "i",
        "ni",
        "qui",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "iniquo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "natura dell'empio"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "azione vana, in maggior parte spesso mancante del bene o con poco di questo ma celato o non espresso"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "natura di uno o più comportamenti presentati in modo inetto e beffardamente"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inikwiˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ingiustizia"
    },
    {
      "word": "parzialità"
    },
    {
      "word": "cattiveria"
    },
    {
      "word": "malvagità"
    },
    {
      "word": "perversità"
    },
    {
      "word": "scelleratezza"
    },
    {
      "word": "crudeltà"
    },
    {
      "word": "perfidia"
    },
    {
      "word": "bassezza"
    },
    {
      "word": "vigliaccheria"
    },
    {
      "word": "viltà"
    },
    {
      "word": "delitto"
    },
    {
      "word": "colpa"
    },
    {
      "word": "infamia"
    },
    {
      "word": "misfatto"
    },
    {
      "word": "sopruso"
    },
    {
      "word": "delinquenza"
    },
    {
      "word": "disonestà"
    },
    {
      "word": "immoralità"
    },
    {
      "word": "bassezza"
    },
    {
      "word": "male"
    },
    {
      "word": "perversione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "rare"
      ],
      "word": "oblio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ingiustizia",
      "word": "iniquity"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ingiustizia",
      "word": "inequity"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ingiustizia",
      "word": "inequality"
    }
  ],
  "word": "iniquità"
}