"impegnarsi" meaning in Italiano

See impegnarsi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /impeɲˈɲarsi/
Forms: verbo riflessivo pronominale di prima coniugazione, impegnare (coniugazione), essere [auxiliary], impegnandosi [gerund], impegnantesi [present, participle], impegnatosi [past, participle], mi impegno [present, singular, first-person], ti impegni [present, singular, second-person], si impegna [present, singular, third-person], ci impegniamo [present, plural, first-person], vi impegnate [present, plural, second-person], si impegnano [present, plural, third-person], mi impegnavo [imperfect, singular, first-person], ti impegnavi [imperfect, singular, second-person], si impegnava [imperfect, singular, third-person], ci impegnavamo [imperfect, plural, first-person], vi impegnavate [imperfect, plural, second-person], si impegnavano [imperfect, plural, third-person], mi impegnai [past-remote, singular, first-person], ti impegnasti [past-remote, singular, second-person], si impegnò [past-remote, singular, third-person], ci impegnammo [past-remote, plural, first-person], vi impegnaste [past-remote, plural, second-person], si impegnarono [past-remote, plural, third-person], mi impegnerò [future, singular, first-person], ti impegnerai [future, singular, second-person], si impegnerà [future, singular, third-person], ci impegneremo [future, plural, first-person], vi impegnerete [future, plural, second-person], si impegneranno [future, plural, third-person], mi sono impegnato [past, perfect, singular, first-person], ti sei impegnato [past, perfect, singular, second-person], si è impegnato [past, perfect, singular, third-person], ci siamo impegnati [past, perfect, plural, first-person], vi siete impegnati [past, perfect, plural, second-person], si sono impegnati [past, perfect, plural, third-person], mi ero impegnato [pluperfect, past, perfect, singular, first-person], ti eri impegnato [pluperfect, past, perfect, singular, second-person], si era impegnato [pluperfect, past, perfect, singular, third-person], ci eravamo impegnati [pluperfect, past, perfect, plural, first-person], vi eravate impegnati [pluperfect, past, perfect, plural, second-person], si erano impegnati [pluperfect, past, perfect, plural, third-person], mi fui impegnato [historic, past-remote, singular, first-person], ti fosti impegnato [historic, past-remote, singular, second-person], si fu impegnato [historic, past-remote, singular, third-person], ci fummo impegnati [historic, past-remote, plural, first-person], vi foste impegnati [historic, past-remote, plural, second-person], si furono impegnati [historic, past-remote, plural, third-person], mi sarò impegnato [future, perfect, singular, first-person], ti sarai impegnato [future, perfect, singular, second-person], si sarà impegnato [future, perfect, singular, third-person], ci saremo impegnati [future, perfect, plural, first-person], vi sarete impegnati [future, perfect, plural, second-person], si saranno impegnati [future, perfect, plural, third-person], mi impegnerei [present], ti impegneresti [present], si impegnerebbe [present], ci impegneremmo [present], vi impegnereste [present], si impegnerebbero [present], mi sarei impegnato [past], ti saresti impegnato [past], si sarebbe impegnato [past], ci saremmo impegnati [past], vi sareste impegnati [past], si sarebbero impegnati [past], mi impegni [present], ti impegni [present], si impegni [present], ci impegniamo [present], vi impegniate [present], si impegnino [present], mi impegnassi [imperfect], ti impegnassi [imperfect], si impegnasse [imperfect], ci impegnassimo [imperfect], vi impegnaste [imperfect], si impegnassero [imperfect], mi sia impegnato [past], ti sia impegnato [past], si sia impegnato [past], ci siamo impegnati [past], vi siate impegnati [past], si siano impegnati [past], mi fossi impegnato [past, perfect], ti fossi impegnato [past, perfect], si fosse impegnato [past, perfect], ci fossimo impegnati [past, perfect], vi foste impegnati [past, perfect], si fossero impegnati [past, perfect], impegnati [imperative], non impegnarti [imperative], si impegni [imperative], impegniamoci [imperative], impegnatevi [imperative], si impegnino [imperative]
  1. concentrarsi, cercare una condizione favorevole per espletare uno o più compiti o azioni
    Sense id: it-impegnarsi-it-verb-eDIuY0kf
  2. adottare la sapienza, l'intelligenza e la conoscenza dell'intelletto al fine di poter effettuare cose appunto proficue, utili, ingegnose Tags: broadly
    Sense id: it-impegnarsi-it-verb-KDAhtY-L
  3. sforzarsi, faticare per raggiungere dei risultati
    Sense id: it-impegnarsi-it-verb-5y0zWJLX
  4. dare uno o più oggetti in cambio di denaro, talvolta con l'accordo di poterlo/li riavere in proprietà e spesso entro un periodo di tempo definito Tags: slang
    Sense id: it-impegnarsi-it-verb-FyKAQPrS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: impegnare, impegno Translations (cacciarsi): become (inglese), involved (in in) (inglese), engage (oneself) (in) (inglese), get (inglese), oneself (in into) (inglese), let (inglese), oneself (in for) (inglese) Translations (dedicarsi con impegno): devote (inglese), oneself (inglese), engage (inglese), oneself (inglese), give (inglese), oneself (inglese), apply (inglese), endeavor (inglese), molior (latino), elaboro (latino), laboro (latino)
Categories (other): Verbi in italiano, Verbi intransitivi pronominali_in_italiano Synonyms: addossarsi, adoperarsi, assumersi, cimentarsi, dedicarsi, immergersi, incaricarsi, accollarsi, sobbarcarsi, imbarcarsi, impegolarsi, obbligarsi, vincolarsi, dare la propria parola, garantire, promettere, sforzarsi, darsi da fare, occuparsi, indebitarsi [slang], impigliarsi, crescere [figuratively]
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "disimpegnarsi"
    },
    {
      "word": "liberarsi"
    },
    {
      "word": "svincolarsi"
    },
    {
      "word": "sottrarsi"
    },
    {
      "word": "prendersela comoda"
    },
    {
      "word": "bighellonare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi pronominali_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da impegnare, derivazione di pegno"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbo riflessivo pronominale di prima coniugazione",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi"
    },
    {
      "form": "impegnare (coniugazione)",
      "raw_tags": [
        "foma attiva"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi"
    },
    {
      "form": "essere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "impegnandosi",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "impegnantesi",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "impegnatosi",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impegno",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impegni",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegna",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impegniamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impegnate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impegnavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impegnavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impegnavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impegnavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impegnai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impegnasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impegnammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impegnaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impegnerò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impegnerai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnerà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impegneremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impegnerete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegneranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sono impegnato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sei impegnato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si è impegnato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci siamo impegnati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi siete impegnati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sono impegnati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ero impegnato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti eri impegnato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si era impegnato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci eravamo impegnati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi eravate impegnati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si erano impegnati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fui impegnato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fosti impegnato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fu impegnato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fummo impegnati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi foste impegnati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si furono impegnati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sarò impegnato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sarai impegnato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sarà impegnato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci saremo impegnati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sarete impegnati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si saranno impegnati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impegnerei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impegneresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnerebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impegneremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impegnereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnerebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sarei impegnato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ti saresti impegnato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si sarebbe impegnato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ci saremmo impegnati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sareste impegnati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si sarebbero impegnati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impegni",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impegni",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegni",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impegniamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impegniate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impegnassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impegnassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impegnassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impegnaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sia impegnato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sia impegnato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si sia impegnato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ci siamo impegnati",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vi siate impegnati",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si siano impegnati",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fossi impegnato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fossi impegnato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si fosse impegnato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fossimo impegnati",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi foste impegnati",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si fossero impegnati",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "impegnati",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non impegnarti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegni",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "impegniamoci",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "impegnatevi",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im",
        "pe",
        "gnàr",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "impegnare"
    },
    {
      "word": "impegno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              33
            ]
          ],
          "text": "\"Non distrarmi, mi sto impegnando perché domani avrò una prova scritta\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "text": "devo impegnarmi maggiormente per la riuscita dell'opera"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentrarsi, cercare una condizione favorevole per espletare uno o più compiti o azioni"
      ],
      "id": "it-impegnarsi-it-verb-eDIuY0kf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ],
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "text": "i loro ingegneri si sono sempre impegnati moltissimo per giungere a questo livello"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adottare la sapienza, l'intelligenza e la conoscenza dell'intelletto al fine di poter effettuare cose appunto proficue, utili, ingegnose"
      ],
      "id": "it-impegnarsi-it-verb-KDAhtY-L",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "text": "\"Devi impegnarti di più a scuola\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "sforzarsi, faticare per raggiungere dei risultati"
      ],
      "id": "it-impegnarsi-it-verb-5y0zWJLX",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dare uno o più oggetti in cambio di denaro, talvolta con l'accordo di poterlo/li riavere in proprietà e spesso entro un periodo di tempo definito"
      ],
      "id": "it-impegnarsi-it-verb-FyKAQPrS",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/impeɲˈɲarsi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "addossarsi"
    },
    {
      "word": "adoperarsi"
    },
    {
      "word": "assumersi"
    },
    {
      "word": "cimentarsi"
    },
    {
      "word": "dedicarsi"
    },
    {
      "word": "immergersi"
    },
    {
      "word": "incaricarsi"
    },
    {
      "word": "accollarsi"
    },
    {
      "word": "sobbarcarsi"
    },
    {
      "word": "imbarcarsi"
    },
    {
      "word": "impegolarsi"
    },
    {
      "word": "obbligarsi"
    },
    {
      "word": "vincolarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "dare la propria parola"
    },
    {
      "word": "garantire"
    },
    {
      "word": "promettere"
    },
    {
      "word": "sforzarsi"
    },
    {
      "word": "darsi da fare"
    },
    {
      "word": "occuparsi"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "indebitarsi"
    },
    {
      "word": "impigliarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "crescere"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "devote"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "oneself"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "engage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "oneself"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "give"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "oneself"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "apply"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "endeavor"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "molior"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "elaboro"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "laboro"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cacciarsi",
      "word": "become"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "in in",
      "sense": "cacciarsi",
      "word": "involved"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "oneself) (in",
      "sense": "cacciarsi",
      "word": "engage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cacciarsi",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "in into",
      "sense": "cacciarsi",
      "word": "oneself"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cacciarsi",
      "word": "let"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "in for",
      "sense": "cacciarsi",
      "word": "oneself"
    }
  ],
  "word": "impegnarsi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "disimpegnarsi"
    },
    {
      "word": "liberarsi"
    },
    {
      "word": "svincolarsi"
    },
    {
      "word": "sottrarsi"
    },
    {
      "word": "prendersela comoda"
    },
    {
      "word": "bighellonare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi in italiano",
    "Verbi intransitivi pronominali_in_italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "da impegnare, derivazione di pegno"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verbo riflessivo pronominale di prima coniugazione",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi"
    },
    {
      "form": "impegnare (coniugazione)",
      "raw_tags": [
        "foma attiva"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi"
    },
    {
      "form": "essere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "impegnandosi",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "impegnantesi",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "impegnatosi",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impegno",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impegni",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegna",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impegniamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impegnate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impegnavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impegnavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impegnavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impegnavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impegnai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impegnasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impegnammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impegnaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impegnerò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impegnerai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnerà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impegneremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impegnerete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegneranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sono impegnato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sei impegnato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si è impegnato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci siamo impegnati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi siete impegnati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sono impegnati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi ero impegnato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti eri impegnato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si era impegnato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci eravamo impegnati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi eravate impegnati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si erano impegnati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fui impegnato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fosti impegnato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si fu impegnato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fummo impegnati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi foste impegnati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si furono impegnati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sarò impegnato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sarai impegnato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si sarà impegnato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ci saremo impegnati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sarete impegnati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "si saranno impegnati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impegnerei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impegneresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnerebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impegneremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impegnereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnerebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sarei impegnato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ti saresti impegnato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si sarebbe impegnato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ci saremmo impegnati",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vi sareste impegnati",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si sarebbero impegnati",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impegni",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impegni",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegni",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impegniamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impegniate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mi impegnassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti impegnassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci impegnassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi impegnaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sia impegnato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ti sia impegnato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si sia impegnato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ci siamo impegnati",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vi siate impegnati",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "si siano impegnati",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mi fossi impegnato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ti fossi impegnato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si fosse impegnato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ci fossimo impegnati",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vi foste impegnati",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "si fossero impegnati",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "impegnati",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non impegnarti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegni",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "impegniamoci",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "impegnatevi",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "si impegnino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/impegnarsi",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "im",
        "pe",
        "gnàr",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "impegnare"
    },
    {
      "word": "impegno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              33
            ]
          ],
          "text": "\"Non distrarmi, mi sto impegnando perché domani avrò una prova scritta\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "text": "devo impegnarmi maggiormente per la riuscita dell'opera"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentrarsi, cercare una condizione favorevole per espletare uno o più compiti o azioni"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ],
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "text": "i loro ingegneri si sono sempre impegnati moltissimo per giungere a questo livello"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adottare la sapienza, l'intelligenza e la conoscenza dell'intelletto al fine di poter effettuare cose appunto proficue, utili, ingegnose"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "text": "\"Devi impegnarti di più a scuola\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "sforzarsi, faticare per raggiungere dei risultati"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dare uno o più oggetti in cambio di denaro, talvolta con l'accordo di poterlo/li riavere in proprietà e spesso entro un periodo di tempo definito"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/impeɲˈɲarsi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "addossarsi"
    },
    {
      "word": "adoperarsi"
    },
    {
      "word": "assumersi"
    },
    {
      "word": "cimentarsi"
    },
    {
      "word": "dedicarsi"
    },
    {
      "word": "immergersi"
    },
    {
      "word": "incaricarsi"
    },
    {
      "word": "accollarsi"
    },
    {
      "word": "sobbarcarsi"
    },
    {
      "word": "imbarcarsi"
    },
    {
      "word": "impegolarsi"
    },
    {
      "word": "obbligarsi"
    },
    {
      "word": "vincolarsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "dare la propria parola"
    },
    {
      "word": "garantire"
    },
    {
      "word": "promettere"
    },
    {
      "word": "sforzarsi"
    },
    {
      "word": "darsi da fare"
    },
    {
      "word": "occuparsi"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "indebitarsi"
    },
    {
      "word": "impigliarsi"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "crescere"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "devote"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "oneself"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "engage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "oneself"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "give"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "oneself"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "apply"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "endeavor"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "molior"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "elaboro"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "dedicarsi con impegno",
      "word": "laboro"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cacciarsi",
      "word": "become"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "in in",
      "sense": "cacciarsi",
      "word": "involved"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "oneself) (in",
      "sense": "cacciarsi",
      "word": "engage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cacciarsi",
      "word": "get"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "in into",
      "sense": "cacciarsi",
      "word": "oneself"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cacciarsi",
      "word": "let"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "roman": "in for",
      "sense": "cacciarsi",
      "word": "oneself"
    }
  ],
  "word": "impegnarsi"
}

Download raw JSONL data for impegnarsi meaning in Italiano (17.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.