"fermezza" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arrendevolezza"
    },
    {
      "word": "debolezza"
    },
    {
      "word": "incostanza"
    },
    {
      "word": "indecisione"
    },
    {
      "word": "insicurezza"
    },
    {
      "word": "incoerenza"
    },
    {
      "word": "leggerezza"
    },
    {
      "word": "instabilità"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "insofferenza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Thomas Mann",
      "text": "Fermezza di fronte al destino, grazia nella sofferenza, non vuol dire semplicemente subire: è un'azione attiva, un trionfo positivo.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da fermo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fer",
        "méz",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "con fermezza"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fermo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fermezza di sguardo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-fermezza-it-noun-0nEy655u"
    },
    {
      "glosses": [
        "caratteristica che permette di agire o interagire con \"decisione\""
      ],
      "id": "it-fermezza-it-noun-Nicx7iQO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tentarono di iniziare ad offenderlo ma egli sorrise con fermezza persino comprendendo al di là del problema"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evitando di essere corrotti interiormente, essa è intesa come pazienza"
      ],
      "id": "it-fermezza-it-noun-YxQG4aA1",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ferˈmettsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coerenza"
    },
    {
      "word": "coraggio"
    },
    {
      "word": "costanza"
    },
    {
      "word": "decisione"
    },
    {
      "word": "determinazione"
    },
    {
      "word": "energia"
    },
    {
      "word": "forza"
    },
    {
      "word": "immutabilità"
    },
    {
      "word": "imperturbabilità"
    },
    {
      "word": "inflessibilità"
    },
    {
      "word": "intransigenza"
    },
    {
      "word": "irremovibilità"
    },
    {
      "word": "perseveranza"
    },
    {
      "word": "rigore"
    },
    {
      "word": "risolutezza"
    },
    {
      "word": "saldezza"
    },
    {
      "word": "severità"
    },
    {
      "word": "sicurezza"
    },
    {
      "word": "stabilità"
    },
    {
      "word": "tenacia"
    },
    {
      "word": "volontà"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "stato"
    },
    {
      "word": "di"
    },
    {
      "word": "pace"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saldezza, stabilità",
      "word": "firmness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saldezza, stabilità",
      "word": "steadiness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saldezza, stabilità",
      "word": "stability"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato:caratteristica che permette di agire o interagire con \"decisione\"",
      "word": "firmness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato:caratteristica che permette di agire o interagire con \"decisione\"",
      "word": "resoluteness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato:caratteristica che permette di agire o interagire con \"decisione\"",
      "word": "steadiness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato:caratteristica che permette di agire o interagire con \"decisione\"",
      "word": "steadfastness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato:caratteristica che permette di agire o interagire con \"decisione\"",
      "word": "strength"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "senso figurato:caratteristica che permette di agire o interagire con \"decisione\"",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entschlossenheit"
    }
  ],
  "word": "fermezza"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arrendevolezza"
    },
    {
      "word": "debolezza"
    },
    {
      "word": "incostanza"
    },
    {
      "word": "indecisione"
    },
    {
      "word": "insicurezza"
    },
    {
      "word": "incoerenza"
    },
    {
      "word": "leggerezza"
    },
    {
      "word": "instabilità"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "insofferenza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Thomas Mann",
      "text": "Fermezza di fronte al destino, grazia nella sofferenza, non vuol dire semplicemente subire: è un'azione attiva, un trionfo positivo.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da fermo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fer",
        "méz",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "con fermezza"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "fermo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fermezza di sguardo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caratteristica che permette di agire o interagire con \"decisione\""
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tentarono di iniziare ad offenderlo ma egli sorrise con fermezza persino comprendendo al di là del problema"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evitando di essere corrotti interiormente, essa è intesa come pazienza"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ferˈmettsa/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coerenza"
    },
    {
      "word": "coraggio"
    },
    {
      "word": "costanza"
    },
    {
      "word": "decisione"
    },
    {
      "word": "determinazione"
    },
    {
      "word": "energia"
    },
    {
      "word": "forza"
    },
    {
      "word": "immutabilità"
    },
    {
      "word": "imperturbabilità"
    },
    {
      "word": "inflessibilità"
    },
    {
      "word": "intransigenza"
    },
    {
      "word": "irremovibilità"
    },
    {
      "word": "perseveranza"
    },
    {
      "word": "rigore"
    },
    {
      "word": "risolutezza"
    },
    {
      "word": "saldezza"
    },
    {
      "word": "severità"
    },
    {
      "word": "sicurezza"
    },
    {
      "word": "stabilità"
    },
    {
      "word": "tenacia"
    },
    {
      "word": "volontà"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "stato"
    },
    {
      "word": "di"
    },
    {
      "word": "pace"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saldezza, stabilità",
      "word": "firmness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saldezza, stabilità",
      "word": "steadiness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "saldezza, stabilità",
      "word": "stability"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato:caratteristica che permette di agire o interagire con \"decisione\"",
      "word": "firmness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato:caratteristica che permette di agire o interagire con \"decisione\"",
      "word": "resoluteness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato:caratteristica che permette di agire o interagire con \"decisione\"",
      "word": "steadiness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato:caratteristica che permette di agire o interagire con \"decisione\"",
      "word": "steadfastness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato:caratteristica che permette di agire o interagire con \"decisione\"",
      "word": "strength"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "senso figurato:caratteristica che permette di agire o interagire con \"decisione\"",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entschlossenheit"
    }
  ],
  "word": "fermezza"
}