"fenomeno" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baby fenomeno"
    },
    {
      "word": "epifenomeno"
    },
    {
      "word": "fenomenale"
    },
    {
      "word": "fenomenico"
    },
    {
      "word": "fenomenismo"
    },
    {
      "word": "fenomenista"
    },
    {
      "word": "fenomenologia"
    },
    {
      "word": "fenomenologizzarsi"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Fabri Fibra - Fenomeno",
      "text": "Qui nessuno diventa autonomo - se non fa un po' il fenomeno. Tutti vogliono un fenomeno - Ma, se poi diventi un fenomeno, cadi a terra in questo domino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da ϕαίνομαι cioè \"mostrarsi, apparire\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenomeni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fe",
        "nò",
        "me",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "in senso dispregiativo, persona con caratteristiche così anomale da poter essere esposta al circo",
      "word": "fenomeno da baraccone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quello che appare"
      ],
      "id": "it-fenomeno-it-noun-OZmHkK08",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quanto è oggetto di studio e/o ricerca"
      ],
      "id": "it-fenomeno-it-noun-W2R82zvh",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "fenomeni precipitativi"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", , accadimento, evento specie se di origine naturale"
      ],
      "id": "it-fenomeno-it-noun-6S9kBk52",
      "topics": [
        "chemistry",
        "mechanics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ayrton Senna è stato un fenomeno dell'automobilismo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona, animale o oggetto dotati di capacità notevolissime"
      ],
      "id": "it-fenomeno-it-noun-sGARt60~",
      "raw_tags": [
        "familiare",
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/feˈnɔmeno/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avvenimento"
    },
    {
      "word": "cosa"
    },
    {
      "word": "dato"
    },
    {
      "word": "fatto"
    },
    {
      "word": "meraviglia"
    },
    {
      "word": "miracolo"
    },
    {
      "word": "mostro"
    },
    {
      "word": "manifestazione"
    },
    {
      "word": "fatto"
    },
    {
      "word": "caso"
    },
    {
      "word": "evento"
    },
    {
      "word": "elemento"
    },
    {
      "word": "segno"
    },
    {
      "word": "sintomo"
    },
    {
      "word": "apparenza"
    },
    {
      "word": "esteriorità"
    },
    {
      "word": "processo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "portento"
    },
    {
      "word": "prodigio"
    },
    {
      "word": "campione"
    },
    {
      "word": "asso"
    },
    {
      "word": "leggenda"
    },
    {
      "word": "eccezione"
    },
    {
      "word": "mago"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "personaggio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "evento",
      "word": "event"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "evento",
      "word": "phenomenon"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "evento",
      "word": "res"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "evento",
      "word": "portentum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(familiare) (familiare) (di individuo)",
      "word": "phenomenon"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(familiare) (familiare) (di individuo)",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(familiare) (familiare) (di individuo)",
      "word": "marvel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(familiare) (familiare) (di individuo)",
      "word": "wizard"
    }
  ],
  "word": "fenomeno"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baby fenomeno"
    },
    {
      "word": "epifenomeno"
    },
    {
      "word": "fenomenale"
    },
    {
      "word": "fenomenico"
    },
    {
      "word": "fenomenismo"
    },
    {
      "word": "fenomenista"
    },
    {
      "word": "fenomenologia"
    },
    {
      "word": "fenomenologizzarsi"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Fabri Fibra - Fenomeno",
      "text": "Qui nessuno diventa autonomo - se non fa un po' il fenomeno. Tutti vogliono un fenomeno - Ma, se poi diventi un fenomeno, cadi a terra in questo domino"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da ϕαίνομαι cioè \"mostrarsi, apparire\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenomeni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fe",
        "nò",
        "me",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "in senso dispregiativo, persona con caratteristiche così anomale da poter essere esposta al circo",
      "word": "fenomeno da baraccone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quello che appare"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quanto è oggetto di studio e/o ricerca"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "fenomeni precipitativi"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", , accadimento, evento specie se di origine naturale"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "mechanics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ayrton Senna è stato un fenomeno dell'automobilismo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona, animale o oggetto dotati di capacità notevolissime"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare",
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/feˈnɔmeno/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avvenimento"
    },
    {
      "word": "cosa"
    },
    {
      "word": "dato"
    },
    {
      "word": "fatto"
    },
    {
      "word": "meraviglia"
    },
    {
      "word": "miracolo"
    },
    {
      "word": "mostro"
    },
    {
      "word": "manifestazione"
    },
    {
      "word": "fatto"
    },
    {
      "word": "caso"
    },
    {
      "word": "evento"
    },
    {
      "word": "elemento"
    },
    {
      "word": "segno"
    },
    {
      "word": "sintomo"
    },
    {
      "word": "apparenza"
    },
    {
      "word": "esteriorità"
    },
    {
      "word": "processo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "portento"
    },
    {
      "word": "prodigio"
    },
    {
      "word": "campione"
    },
    {
      "word": "asso"
    },
    {
      "word": "leggenda"
    },
    {
      "word": "eccezione"
    },
    {
      "word": "mago"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "personaggio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "evento",
      "word": "event"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "evento",
      "word": "phenomenon"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "evento",
      "word": "res"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "evento",
      "word": "portentum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(familiare) (familiare) (di individuo)",
      "word": "phenomenon"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(familiare) (familiare) (di individuo)",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(familiare) (familiare) (di individuo)",
      "word": "marvel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(familiare) (familiare) (di individuo)",
      "word": "wizard"
    }
  ],
  "word": "fenomeno"
}