"fenomenale" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "comune"
    },
    {
      "word": "normale"
    },
    {
      "word": "ordinario"
    },
    {
      "word": "quotidiano"
    },
    {
      "word": "brutto"
    },
    {
      "word": "squallido"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fenomenalismo"
    },
    {
      "word": "fenomenico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da fenomeno"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenomenali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fe",
        "no",
        "me",
        "nà",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che ha la caratteristica di un fenomeno"
      ],
      "id": "it-fenomenale-it-adj-UnV2RrBR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ha una faccia di bronzo fenomenale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esagerato"
      ],
      "id": "it-fenomenale-it-adj-3YrdijzJ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che sa dare prova di sé (espressione che però, quando in senso spregiativo, si riferisce a reazioni negative)"
      ],
      "id": "it-fenomenale-it-adj-LRLMpxHH",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "con capacità, precedentemente potenziali poi dimostrate"
      ],
      "id": "it-fenomenale-it-adj-4HerMop7",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ma sai che ora ho una macchina fenomenale!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quando riferito ad oggetti, concerne qualità strabilianti, molto apprezzate"
      ],
      "id": "it-fenomenale-it-adj-t8jdMBAC"
    },
    {
      "glosses": [
        "irripetibile, massimamente esaltante"
      ],
      "id": "it-fenomenale-it-adj-7MMPwtAf",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Amore... sei una donna fenomenale\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "con qualità rare e palesemente apprezzate tali da suscitare ammirazione e/o piacevolezza"
      ],
      "id": "it-fenomenale-it-adj-Zuag2UsW",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fenomeˈnale/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eccezionale"
    },
    {
      "word": "stupefacente"
    },
    {
      "word": "favoloso"
    },
    {
      "word": "sorprendente"
    },
    {
      "word": "straordinario"
    },
    {
      "word": "incredibile"
    },
    {
      "word": "splendido"
    },
    {
      "word": "meraviglioso"
    },
    {
      "word": "stupendo"
    },
    {
      "word": "fantastico"
    },
    {
      "word": "bellissimo"
    },
    {
      "word": "brutto"
    },
    {
      "word": "squallido"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "phenomenal"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(colloquiale) straordinario",
      "word": "phenomenal"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(colloquiale) straordinario",
      "word": "extraordinary"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(colloquiale) straordinario",
      "word": "exceptional"
    }
  ],
  "word": "fenomenale"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "comune"
    },
    {
      "word": "normale"
    },
    {
      "word": "ordinario"
    },
    {
      "word": "quotidiano"
    },
    {
      "word": "brutto"
    },
    {
      "word": "squallido"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fenomenalismo"
    },
    {
      "word": "fenomenico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da fenomeno"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenomenali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fe",
        "no",
        "me",
        "nà",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che ha la caratteristica di un fenomeno"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ha una faccia di bronzo fenomenale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esagerato"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che sa dare prova di sé (espressione che però, quando in senso spregiativo, si riferisce a reazioni negative)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "con capacità, precedentemente potenziali poi dimostrate"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ma sai che ora ho una macchina fenomenale!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quando riferito ad oggetti, concerne qualità strabilianti, molto apprezzate"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "irripetibile, massimamente esaltante"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Amore... sei una donna fenomenale\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "con qualità rare e palesemente apprezzate tali da suscitare ammirazione e/o piacevolezza"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fenomeˈnale/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eccezionale"
    },
    {
      "word": "stupefacente"
    },
    {
      "word": "favoloso"
    },
    {
      "word": "sorprendente"
    },
    {
      "word": "straordinario"
    },
    {
      "word": "incredibile"
    },
    {
      "word": "splendido"
    },
    {
      "word": "meraviglioso"
    },
    {
      "word": "stupendo"
    },
    {
      "word": "fantastico"
    },
    {
      "word": "bellissimo"
    },
    {
      "word": "brutto"
    },
    {
      "word": "squallido"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "phenomenal"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(colloquiale) straordinario",
      "word": "phenomenal"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(colloquiale) straordinario",
      "word": "extraordinary"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(colloquiale) straordinario",
      "word": "exceptional"
    }
  ],
  "word": "fenomenale"
}