See droga in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "antidroga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "drogare"
},
{
"word": "drogaggio"
},
{
"word": "drogatura"
},
{
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
],
"word": "drogato"
}
],
"etymology_texts": [
"forse dall'olandesedroog cioè \"secco, cosa secca\""
],
"forms": [
{
"form": "droghe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"drò",
"ga"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "crisi"
},
{
"word": "d'"
},
{
"word": "astinenza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "spacciatore"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "mafie"
},
{
"raw_tags": [
"diritto"
],
"word": "liberalizzazione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nome generico di spezie e di aromi di origine vegetale usate in cucina per insaporire le vivande"
],
"id": "it-droga-it-noun--krjS7C~",
"raw_tags": [
"gastronomia"
]
},
{
"glosses": [
"qualsiasi sostanza di origine naturale che contiene principi attivi, [in genere] per la salute; è detta più propriamente stupefacente"
],
"id": "it-droga-it-noun-YoB6i5pt",
"topics": [
"medicine",
"pharmacology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "quello, quando prende la droga, capisce ancora meno"
},
{
"text": "si è fatto di droga"
}
],
"glosses": [
"sostanze naturali e/o sintetiche, ritenute nocive, la cui assunzione altera lo stato di coscienza o il rendimento nelle prestazioni fisiche e che può indurre alla dipendenza di tale sostanza"
],
"id": "it-droga-it-noun-NSOy37sh",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"text": "è difficile uscire anche dal vortice delle droghe leggere"
}
],
"glosses": [
"qualcosa che crea uno stato di eccitazione o di stordimento spesso con una connotazione negativa"
],
"id": "it-droga-it-noun-YQ5X50ei",
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "il computer è la tua droga"
}
],
"glosses": [
"qualcosa che induce ad una forte dipendenza"
],
"id": "it-droga-it-noun-W6n9EI~L",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdrɔɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"per alimenti"
],
"word": "aroma"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "condimento"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"word": "odore"
},
{
"word": "spezia"
},
{
"word": "stupefacente"
},
{
"word": "allucinogeno"
},
{
"word": "eccitante"
},
{
"word": "farmaco"
},
{
"word": "narcotico"
},
{
"word": "ipnotico"
},
{
"word": "cocaina"
},
{
"word": "eroina"
},
{
"word": "marijuana"
},
{
"word": "hashish"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "erba"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "veleno"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "abitudine radicata"
},
{
"word": "vizio incorreggibile"
},
{
"word": "attrazione irresistibile"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nome di spezie",
"word": "drug"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostanza con principi attivi",
"word": "drug"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostanza che altera lo stato di coscienza",
"word": "drug"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostanza che altera lo stato di coscienza",
"word": "dope"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualcosa che produce eccitazione o stordimento",
"word": "drug"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualcosa che produce dipendenza",
"word": "drug"
}
],
"word": "droga"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "antidroga"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "drogare"
},
{
"word": "drogaggio"
},
{
"word": "drogatura"
},
{
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
],
"word": "drogato"
}
],
"etymology_texts": [
"forse dall'olandesedroog cioè \"secco, cosa secca\""
],
"forms": [
{
"form": "droghe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"drò",
"ga"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "crisi"
},
{
"word": "d'"
},
{
"word": "astinenza"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "spacciatore"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "mafie"
},
{
"raw_tags": [
"diritto"
],
"word": "liberalizzazione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nome generico di spezie e di aromi di origine vegetale usate in cucina per insaporire le vivande"
],
"raw_tags": [
"gastronomia"
]
},
{
"glosses": [
"qualsiasi sostanza di origine naturale che contiene principi attivi, [in genere] per la salute; è detta più propriamente stupefacente"
],
"topics": [
"medicine",
"pharmacology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "quello, quando prende la droga, capisce ancora meno"
},
{
"text": "si è fatto di droga"
}
],
"glosses": [
"sostanze naturali e/o sintetiche, ritenute nocive, la cui assunzione altera lo stato di coscienza o il rendimento nelle prestazioni fisiche e che può indurre alla dipendenza di tale sostanza"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"text": "è difficile uscire anche dal vortice delle droghe leggere"
}
],
"glosses": [
"qualcosa che crea uno stato di eccitazione o di stordimento spesso con una connotazione negativa"
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "il computer è la tua droga"
}
],
"glosses": [
"qualcosa che induce ad una forte dipendenza"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdrɔɡa/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"per alimenti"
],
"word": "aroma"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "condimento"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"word": "odore"
},
{
"word": "spezia"
},
{
"word": "stupefacente"
},
{
"word": "allucinogeno"
},
{
"word": "eccitante"
},
{
"word": "farmaco"
},
{
"word": "narcotico"
},
{
"word": "ipnotico"
},
{
"word": "cocaina"
},
{
"word": "eroina"
},
{
"word": "marijuana"
},
{
"word": "hashish"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "erba"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "veleno"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "abitudine radicata"
},
{
"word": "vizio incorreggibile"
},
{
"word": "attrazione irresistibile"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nome di spezie",
"word": "drug"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostanza con principi attivi",
"word": "drug"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostanza che altera lo stato di coscienza",
"word": "drug"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostanza che altera lo stato di coscienza",
"word": "dope"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualcosa che produce eccitazione o stordimento",
"word": "drug"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "qualcosa che produce dipendenza",
"word": "drug"
}
],
"word": "droga"
}
Download raw JSONL data for droga meaning in Italiano (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.