"disillusione" meaning in Italiano

See disillusione in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: disillusioni [plural]
  1. stato incosciente dell'individualità per rapimento emotivo Tags: figuratively
    Sense id: it-disillusione-it-noun-lY-G2zgM
  2. perdita delle illusioni, disinganno Tags: broadly
    Sense id: it-disillusione-it-noun-vVLzu0DT
  3. capire che non si è proprio così perfetti come invece si avrebbe preferito sembrare Tags: rare
    Sense id: it-disillusione-it-noun-LbMX9WPI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: shock [broadly], meraviglia, utopia, sogno [broadly], fede [broadly]
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivato di illusione, con il prefisso dis-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disillusioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "sil",
        "lu",
        "sió",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "shock"
    },
    {
      "word": "meraviglia"
    },
    {
      "word": "utopia"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "sogno"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "fede"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "subì disillusione senza poter reagire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stato incosciente dell'individualità per rapimento emotivo"
      ],
      "id": "it-disillusione-it-noun-lY-G2zgM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "malgrado la disillusione continuò ad essere ostinata"
        },
        {
          "text": "si accorse della derisione e di essere stato tradito per quella disillusione fulminea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perdita delle illusioni, disinganno"
      ],
      "id": "it-disillusione-it-noun-vVLzu0DT",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ok... la disillusione, almeno impegnamoci un po' di più... No?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "capire che non si è proprio così perfetti come invece si avrebbe preferito sembrare"
      ],
      "id": "it-disillusione-it-noun-LbMX9WPI",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "disillusione"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "derivato di illusione, con il prefisso dis-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "disillusioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "sil",
        "lu",
        "sió",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "shock"
    },
    {
      "word": "meraviglia"
    },
    {
      "word": "utopia"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "sogno"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "fede"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "subì disillusione senza poter reagire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stato incosciente dell'individualità per rapimento emotivo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "malgrado la disillusione continuò ad essere ostinata"
        },
        {
          "text": "si accorse della derisione e di essere stato tradito per quella disillusione fulminea"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perdita delle illusioni, disinganno"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Ok... la disillusione, almeno impegnamoci un po' di più... No?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "capire che non si è proprio così perfetti come invece si avrebbe preferito sembrare"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "disillusione"
}

Download raw JSONL data for disillusione meaning in Italiano (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.