"cranio" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bucranio"
    },
    {
      "word": "craniale"
    },
    {
      "word": "cranico"
    },
    {
      "word": "cranioencefalico"
    },
    {
      "word": "craniofaciale"
    },
    {
      "word": "cranioide"
    },
    {
      "word": "craniorachischisi"
    },
    {
      "word": "cranioscopia"
    },
    {
      "word": "craniotomia"
    },
    {
      "word": "endocranio"
    },
    {
      "word": "endocranico"
    },
    {
      "word": "neurocranio"
    },
    {
      "word": "paleocranico"
    },
    {
      "word": "splancnocranio"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "ʿUmar Khayyām",
      "text": "Riempi il tuo cranio di vino prima che si riempia di terra."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino medioevale cranium a sua volta derivato dal grecoκρανίον, affine al greco anticoκράνοςelmo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "crà",
        "nio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "a testa\n** ci è costato cinque euro a cranio",
      "word": "a cranio"
    },
    {
      "sense": "concentrarsi molto intensamente",
      "word": "spaccarsi il cranio"
    },
    {
      "sense": "essere testardo",
      "word": "avere il cranio duro"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "emicrania"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "il cranio sostiene la testa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insieme di ossa della testa"
      ],
      "id": "it-cranio-it-noun-MuIq7RYh",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "testa"
      ],
      "id": "it-cranio-it-noun-RBejDcjG",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intelletto"
      ],
      "id": "it-cranio-it-noun-UGjRhoD-",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "teschio usato come trofeo da alcuni popoli primitivi"
      ],
      "id": "it-cranio-it-noun-3sjP-hpO",
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkranjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "anatomia"
      ],
      "word": "calotta"
    },
    {
      "word": "scatola"
    },
    {
      "word": "scatola cranica"
    },
    {
      "word": "volta cranica"
    },
    {
      "word": "testa"
    },
    {
      "word": "teschio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "mente"
    },
    {
      "word": "testa"
    },
    {
      "word": "cervello"
    },
    {
      "word": "genio"
    },
    {
      "word": "intelligenza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ],
      "word": "zucca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "word": "craniu"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "word": "kallo"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "word": "cranio"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "word": "skull"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "word": "cranium"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "word": "calva"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mmùmmera"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schedel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione) testa",
      "word": "head"
    }
  ],
  "word": "cranio"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bucranio"
    },
    {
      "word": "craniale"
    },
    {
      "word": "cranico"
    },
    {
      "word": "cranioencefalico"
    },
    {
      "word": "craniofaciale"
    },
    {
      "word": "cranioide"
    },
    {
      "word": "craniorachischisi"
    },
    {
      "word": "cranioscopia"
    },
    {
      "word": "craniotomia"
    },
    {
      "word": "endocranio"
    },
    {
      "word": "endocranico"
    },
    {
      "word": "neurocranio"
    },
    {
      "word": "paleocranico"
    },
    {
      "word": "splancnocranio"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "ʿUmar Khayyām",
      "text": "Riempi il tuo cranio di vino prima che si riempia di terra."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino medioevale cranium a sua volta derivato dal grecoκρανίον, affine al greco anticoκράνοςelmo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "crà",
        "nio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "a testa\n** ci è costato cinque euro a cranio",
      "word": "a cranio"
    },
    {
      "sense": "concentrarsi molto intensamente",
      "word": "spaccarsi il cranio"
    },
    {
      "sense": "essere testardo",
      "word": "avere il cranio duro"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "emicrania"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "il cranio sostiene la testa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insieme di ossa della testa"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "testa"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "intelletto"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "teschio usato come trofeo da alcuni popoli primitivi"
      ],
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkranjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "anatomia"
      ],
      "word": "calotta"
    },
    {
      "word": "scatola"
    },
    {
      "word": "scatola cranica"
    },
    {
      "word": "volta cranica"
    },
    {
      "word": "testa"
    },
    {
      "word": "teschio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "mente"
    },
    {
      "word": "testa"
    },
    {
      "word": "cervello"
    },
    {
      "word": "genio"
    },
    {
      "word": "intelligenza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ],
      "word": "zucca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "word": "craniu"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "word": "kallo"
    },
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "word": "cranio"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "word": "skull"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "word": "cranium"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "word": "calva"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mmùmmera"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(anatomia) ossa della testa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "schedel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione) testa",
      "word": "head"
    }
  ],
  "word": "cranio"
}