"conta" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi contare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cón",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "stimare la conta totale dei presenti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "computo totale degli elementi presenti in un dato insieme (si veda anche conto, conteggio)"
      ],
      "id": "it-conta-it-noun-vLt5txKb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              65
            ]
          ],
          "text": "i ragazzi hanno deciso chi dovrà lavare i piatti facendo la conta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(fare la conta) processo per selezionare per sorte una persona, generalmente recitando una filastrocca o litania mentre si contano i presenti, per poi far ricadere la scelta sulla persona conteggiata per ultima alla fine della filastrocca stessa"
      ],
      "id": "it-conta-it-noun-2J5rjZK1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkonta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conto"
    },
    {
      "word": "conteggio"
    },
    {
      "word": "calcolo"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "word": "numera"
    },
    {
      "word": "calcola"
    },
    {
      "word": "valuta"
    },
    {
      "word": "fa il conto"
    },
    {
      "word": "computa"
    },
    {
      "word": "comprende"
    },
    {
      "word": "include"
    },
    {
      "word": "conteggia"
    },
    {
      "word": "prevede"
    },
    {
      "word": "considera"
    },
    {
      "word": "mette in conto"
    },
    {
      "word": "prende in considerazione"
    },
    {
      "word": "annovera"
    },
    {
      "word": "possiede"
    },
    {
      "word": "ha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "compte"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "comptage"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "décompte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "count"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "counting"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "metodo per selezionare qualcuno a sorte",
      "word": "counting-out game"
    }
  ],
  "word": "conta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi contare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cón",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare dell'indicativo presente di contare"
      ],
      "id": "it-conta-it-verb-h4DTJWAL"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo di contare"
      ],
      "id": "it-conta-it-verb-ZQLghP3A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkonta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conto"
    },
    {
      "word": "conteggio"
    },
    {
      "word": "calcolo"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "word": "numera"
    },
    {
      "word": "calcola"
    },
    {
      "word": "valuta"
    },
    {
      "word": "fa il conto"
    },
    {
      "word": "computa"
    },
    {
      "word": "comprende"
    },
    {
      "word": "include"
    },
    {
      "word": "conteggia"
    },
    {
      "word": "prevede"
    },
    {
      "word": "considera"
    },
    {
      "word": "mette in conto"
    },
    {
      "word": "prende in considerazione"
    },
    {
      "word": "annovera"
    },
    {
      "word": "possiede"
    },
    {
      "word": "ha"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "compte"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "comptage"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "décompte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "count"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "counting"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "metodo per selezionare qualcuno a sorte",
      "word": "counting-out game"
    }
  ],
  "word": "conta"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi contare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cón",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "stimare la conta totale dei presenti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "computo totale degli elementi presenti in un dato insieme (si veda anche conto, conteggio)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              65
            ]
          ],
          "text": "i ragazzi hanno deciso chi dovrà lavare i piatti facendo la conta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(fare la conta) processo per selezionare per sorte una persona, generalmente recitando una filastrocca o litania mentre si contano i presenti, per poi far ricadere la scelta sulla persona conteggiata per ultima alla fine della filastrocca stessa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkonta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conto"
    },
    {
      "word": "conteggio"
    },
    {
      "word": "calcolo"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "word": "numera"
    },
    {
      "word": "calcola"
    },
    {
      "word": "valuta"
    },
    {
      "word": "fa il conto"
    },
    {
      "word": "computa"
    },
    {
      "word": "comprende"
    },
    {
      "word": "include"
    },
    {
      "word": "conteggia"
    },
    {
      "word": "prevede"
    },
    {
      "word": "considera"
    },
    {
      "word": "mette in conto"
    },
    {
      "word": "prende in considerazione"
    },
    {
      "word": "annovera"
    },
    {
      "word": "possiede"
    },
    {
      "word": "ha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "compte"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "comptage"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "décompte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "count"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "counting"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "metodo per selezionare qualcuno a sorte",
      "word": "counting-out game"
    }
  ],
  "word": "conta"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi contare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cón",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare dell'indicativo presente di contare"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "contare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo di contare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkonta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conto"
    },
    {
      "word": "conteggio"
    },
    {
      "word": "calcolo"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "word": "numera"
    },
    {
      "word": "calcola"
    },
    {
      "word": "valuta"
    },
    {
      "word": "fa il conto"
    },
    {
      "word": "computa"
    },
    {
      "word": "comprende"
    },
    {
      "word": "include"
    },
    {
      "word": "conteggia"
    },
    {
      "word": "prevede"
    },
    {
      "word": "considera"
    },
    {
      "word": "mette in conto"
    },
    {
      "word": "prende in considerazione"
    },
    {
      "word": "annovera"
    },
    {
      "word": "possiede"
    },
    {
      "word": "ha"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "compte"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "comptage"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "décompte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "count"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "computo totale degli elementi di un dato insieme",
      "word": "counting"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "metodo per selezionare qualcuno a sorte",
      "word": "counting-out game"
    }
  ],
  "word": "conta"
}