"completo" meaning in Italiano

See completo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /komˈplɛto/ Forms: completi [masculine, plural], completa [feminine, singular], complete [feminine, plural]
  1. compiuto in tutte le sue parti, che ha tutti gli elementi considerati necessari
    Sense id: it-completo-it-adj-w7Qb6qFT
  2. detto di luogo, o mezzo, pubblico completamente occupato, che non dispone più di posti liberi
    Sense id: it-completo-it-adj-qkf59nVe
  3. (di) ente non contenuto in un altro ente più ampio della stessa specie
    Sense id: it-completo-it-adj-IUzx9LiC Topics: mathematics, statistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: completamente Related terms: vuoto, completino [diminutive] Translations (abito formale): dress (inglese), suit (inglese), terno [masculine] (portoghese) Translations (assoluto, totale): complete (inglese), absolute (inglese), total (inglese) Translations (compiuto in tutte le sue parti): complete (inglese), whole (inglese) Translations (completamente occupato): complete (inglese), full (inglese)

Noun

IPA: /komˈplɛto/ Forms: completi [plural]
  1. insieme di indumenti formali
    Sense id: it-completo-it-noun-~YzeQeag Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: completamente Related terms: vuoto, completino [diminutive] Translations (abito formale): dress (inglese), suit (inglese), terno [masculine] (portoghese) Translations (assoluto, totale): complete (inglese), absolute (inglese), total (inglese) Translations (compiuto in tutte le sue parti): complete (inglese), whole (inglese) Translations (completamente occupato): complete (inglese), full (inglese)

Verb

IPA: /komˈplɛto/
  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di completare Form of: completare
    Sense id: it-completo-it-verb-FoQn8kPH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: completamente Related terms: vuoto, completino [diminutive] Translations (abito formale): dress (inglese), suit (inglese), terno [masculine] (portoghese) Translations (assoluto, totale): complete (inglese), absolute (inglese), total (inglese) Translations (compiuto in tutte le sue parti): complete (inglese), whole (inglese) Translations (completamente occupato): complete (inglese), full (inglese)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abbozzato"
    },
    {
      "word": "incompiuto"
    },
    {
      "word": "incompleto"
    },
    {
      "word": "mancante"
    },
    {
      "word": "disorganico"
    },
    {
      "word": "frammentario"
    },
    {
      "word": "lacunoso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "limitato"
    },
    {
      "word": "parziale"
    },
    {
      "word": "relativo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di abito maschile"
      ],
      "word": "spezzato"
    },
    {
      "word": "inizio"
    },
    {
      "word": "comincio"
    },
    {
      "word": "interrompo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "completamente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Timoteo(vescovo) 3,16-17",
      "text": "Tutta la Scrittura, ispirata da Dio, è anche utile per insegnare, convincere, correggere ed educare nella giustizia, perché l'uomo di Dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocompletus, participio passato di complere cioè \"compiere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "completi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "completa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "complete",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com",
        "plè",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "pieno",
      "word": "al completo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vuoto"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "completino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "se confrontiamo il genoma completo di un essere umano e quello di uno scimpanzé, le differenze sono intorno al 3%"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compiuto in tutte le sue parti, che ha tutti gli elementi considerati necessari"
      ],
      "id": "it-completo-it-adj-w7Qb6qFT"
    },
    {
      "glosses": [
        "detto di luogo, o mezzo, pubblico completamente occupato, che non dispone più di posti liberi"
      ],
      "id": "it-completo-it-adj-qkf59nVe"
    },
    {
      "glosses": [
        "(di) ente non contenuto in un altro ente più ampio della stessa specie"
      ],
      "id": "it-completo-it-adj-IUzx9LiC",
      "topics": [
        "mathematics",
        "statistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈplɛto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compiuto"
    },
    {
      "word": "esauriente"
    },
    {
      "word": "finito"
    },
    {
      "word": "integrale"
    },
    {
      "word": "integro"
    },
    {
      "word": "intero"
    },
    {
      "word": "perfetto"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "ultimato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "analitico"
    },
    {
      "word": "minuzioso"
    },
    {
      "word": "organico"
    },
    {
      "word": "particolareggiato"
    },
    {
      "word": "sistematico"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "assoluto"
    },
    {
      "word": "incondizionato"
    },
    {
      "word": "totale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "provetto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di cinema, teatro, albergo"
      ],
      "word": "colmo"
    },
    {
      "word": "interamente occupato"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "abbigliamento"
      ],
      "word": "abito"
    },
    {
      "word": "insieme"
    },
    {
      "word": "set"
    },
    {
      "word": "aggiungo"
    },
    {
      "word": "arricchisco"
    },
    {
      "word": "chiudo"
    },
    {
      "word": "compio"
    },
    {
      "word": "concludo"
    },
    {
      "word": "finisco"
    },
    {
      "word": "integro"
    },
    {
      "word": "perfeziono"
    },
    {
      "word": "rifinisco"
    },
    {
      "word": "termino"
    },
    {
      "word": "ultimo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compiuto in tutte le sue parti",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compiuto in tutte le sue parti",
      "word": "whole"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "completamente occupato",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "completamente occupato",
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "absolute"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abito formale",
      "word": "dress"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abito formale",
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "abito formale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terno"
    }
  ],
  "word": "completo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abbozzato"
    },
    {
      "word": "incompiuto"
    },
    {
      "word": "incompleto"
    },
    {
      "word": "mancante"
    },
    {
      "word": "disorganico"
    },
    {
      "word": "frammentario"
    },
    {
      "word": "lacunoso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "limitato"
    },
    {
      "word": "parziale"
    },
    {
      "word": "relativo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di abito maschile"
      ],
      "word": "spezzato"
    },
    {
      "word": "inizio"
    },
    {
      "word": "comincio"
    },
    {
      "word": "interrompo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "completamente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Timoteo(vescovo) 3,16-17",
      "text": "Tutta la Scrittura, ispirata da Dio, è anche utile per insegnare, convincere, correggere ed educare nella giustizia, perché l'uomo di Dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocompletus, participio passato di complere cioè \"compiere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "completi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com",
        "plè",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "pieno",
      "word": "al completo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vuoto"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "completino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insieme di indumenti formali"
      ],
      "id": "it-completo-it-noun-~YzeQeag",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈplɛto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compiuto"
    },
    {
      "word": "esauriente"
    },
    {
      "word": "finito"
    },
    {
      "word": "integrale"
    },
    {
      "word": "integro"
    },
    {
      "word": "intero"
    },
    {
      "word": "perfetto"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "ultimato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "analitico"
    },
    {
      "word": "minuzioso"
    },
    {
      "word": "organico"
    },
    {
      "word": "particolareggiato"
    },
    {
      "word": "sistematico"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "assoluto"
    },
    {
      "word": "incondizionato"
    },
    {
      "word": "totale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "provetto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di cinema, teatro, albergo"
      ],
      "word": "colmo"
    },
    {
      "word": "interamente occupato"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "abbigliamento"
      ],
      "word": "abito"
    },
    {
      "word": "insieme"
    },
    {
      "word": "set"
    },
    {
      "word": "aggiungo"
    },
    {
      "word": "arricchisco"
    },
    {
      "word": "chiudo"
    },
    {
      "word": "compio"
    },
    {
      "word": "concludo"
    },
    {
      "word": "finisco"
    },
    {
      "word": "integro"
    },
    {
      "word": "perfeziono"
    },
    {
      "word": "rifinisco"
    },
    {
      "word": "termino"
    },
    {
      "word": "ultimo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compiuto in tutte le sue parti",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compiuto in tutte le sue parti",
      "word": "whole"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "completamente occupato",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "completamente occupato",
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "absolute"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abito formale",
      "word": "dress"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abito formale",
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "abito formale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terno"
    }
  ],
  "word": "completo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abbozzato"
    },
    {
      "word": "incompiuto"
    },
    {
      "word": "incompleto"
    },
    {
      "word": "mancante"
    },
    {
      "word": "disorganico"
    },
    {
      "word": "frammentario"
    },
    {
      "word": "lacunoso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "limitato"
    },
    {
      "word": "parziale"
    },
    {
      "word": "relativo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di abito maschile"
      ],
      "word": "spezzato"
    },
    {
      "word": "inizio"
    },
    {
      "word": "comincio"
    },
    {
      "word": "interrompo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "completamente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Timoteo(vescovo) 3,16-17",
      "text": "Tutta la Scrittura, ispirata da Dio, è anche utile per insegnare, convincere, correggere ed educare nella giustizia, perché l'uomo di Dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocompletus, participio passato di complere cioè \"compiere\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com",
        "plè",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "pieno",
      "word": "al completo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vuoto"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "completino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "completare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di completare"
      ],
      "id": "it-completo-it-verb-FoQn8kPH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈplɛto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compiuto"
    },
    {
      "word": "esauriente"
    },
    {
      "word": "finito"
    },
    {
      "word": "integrale"
    },
    {
      "word": "integro"
    },
    {
      "word": "intero"
    },
    {
      "word": "perfetto"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "ultimato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "analitico"
    },
    {
      "word": "minuzioso"
    },
    {
      "word": "organico"
    },
    {
      "word": "particolareggiato"
    },
    {
      "word": "sistematico"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "assoluto"
    },
    {
      "word": "incondizionato"
    },
    {
      "word": "totale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "provetto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di cinema, teatro, albergo"
      ],
      "word": "colmo"
    },
    {
      "word": "interamente occupato"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "abbigliamento"
      ],
      "word": "abito"
    },
    {
      "word": "insieme"
    },
    {
      "word": "set"
    },
    {
      "word": "aggiungo"
    },
    {
      "word": "arricchisco"
    },
    {
      "word": "chiudo"
    },
    {
      "word": "compio"
    },
    {
      "word": "concludo"
    },
    {
      "word": "finisco"
    },
    {
      "word": "integro"
    },
    {
      "word": "perfeziono"
    },
    {
      "word": "rifinisco"
    },
    {
      "word": "termino"
    },
    {
      "word": "ultimo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compiuto in tutte le sue parti",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compiuto in tutte le sue parti",
      "word": "whole"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "completamente occupato",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "completamente occupato",
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "absolute"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abito formale",
      "word": "dress"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abito formale",
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "abito formale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terno"
    }
  ],
  "word": "completo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abbozzato"
    },
    {
      "word": "incompiuto"
    },
    {
      "word": "incompleto"
    },
    {
      "word": "mancante"
    },
    {
      "word": "disorganico"
    },
    {
      "word": "frammentario"
    },
    {
      "word": "lacunoso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "limitato"
    },
    {
      "word": "parziale"
    },
    {
      "word": "relativo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di abito maschile"
      ],
      "word": "spezzato"
    },
    {
      "word": "inizio"
    },
    {
      "word": "comincio"
    },
    {
      "word": "interrompo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "completamente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Timoteo(vescovo) 3,16-17",
      "text": "Tutta la Scrittura, ispirata da Dio, è anche utile per insegnare, convincere, correggere ed educare nella giustizia, perché l'uomo di Dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocompletus, participio passato di complere cioè \"compiere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "completi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "completa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "complete",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com",
        "plè",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "pieno",
      "word": "al completo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vuoto"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "completino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "se confrontiamo il genoma completo di un essere umano e quello di uno scimpanzé, le differenze sono intorno al 3%"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compiuto in tutte le sue parti, che ha tutti gli elementi considerati necessari"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "detto di luogo, o mezzo, pubblico completamente occupato, che non dispone più di posti liberi"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di) ente non contenuto in un altro ente più ampio della stessa specie"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "statistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈplɛto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compiuto"
    },
    {
      "word": "esauriente"
    },
    {
      "word": "finito"
    },
    {
      "word": "integrale"
    },
    {
      "word": "integro"
    },
    {
      "word": "intero"
    },
    {
      "word": "perfetto"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "ultimato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "analitico"
    },
    {
      "word": "minuzioso"
    },
    {
      "word": "organico"
    },
    {
      "word": "particolareggiato"
    },
    {
      "word": "sistematico"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "assoluto"
    },
    {
      "word": "incondizionato"
    },
    {
      "word": "totale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "provetto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di cinema, teatro, albergo"
      ],
      "word": "colmo"
    },
    {
      "word": "interamente occupato"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "abbigliamento"
      ],
      "word": "abito"
    },
    {
      "word": "insieme"
    },
    {
      "word": "set"
    },
    {
      "word": "aggiungo"
    },
    {
      "word": "arricchisco"
    },
    {
      "word": "chiudo"
    },
    {
      "word": "compio"
    },
    {
      "word": "concludo"
    },
    {
      "word": "finisco"
    },
    {
      "word": "integro"
    },
    {
      "word": "perfeziono"
    },
    {
      "word": "rifinisco"
    },
    {
      "word": "termino"
    },
    {
      "word": "ultimo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compiuto in tutte le sue parti",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compiuto in tutte le sue parti",
      "word": "whole"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "completamente occupato",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "completamente occupato",
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "absolute"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abito formale",
      "word": "dress"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abito formale",
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "abito formale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terno"
    }
  ],
  "word": "completo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abbozzato"
    },
    {
      "word": "incompiuto"
    },
    {
      "word": "incompleto"
    },
    {
      "word": "mancante"
    },
    {
      "word": "disorganico"
    },
    {
      "word": "frammentario"
    },
    {
      "word": "lacunoso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "limitato"
    },
    {
      "word": "parziale"
    },
    {
      "word": "relativo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di abito maschile"
      ],
      "word": "spezzato"
    },
    {
      "word": "inizio"
    },
    {
      "word": "comincio"
    },
    {
      "word": "interrompo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "completamente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Timoteo(vescovo) 3,16-17",
      "text": "Tutta la Scrittura, ispirata da Dio, è anche utile per insegnare, convincere, correggere ed educare nella giustizia, perché l'uomo di Dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocompletus, participio passato di complere cioè \"compiere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "completi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com",
        "plè",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "pieno",
      "word": "al completo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vuoto"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "completino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insieme di indumenti formali"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈplɛto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compiuto"
    },
    {
      "word": "esauriente"
    },
    {
      "word": "finito"
    },
    {
      "word": "integrale"
    },
    {
      "word": "integro"
    },
    {
      "word": "intero"
    },
    {
      "word": "perfetto"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "ultimato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "analitico"
    },
    {
      "word": "minuzioso"
    },
    {
      "word": "organico"
    },
    {
      "word": "particolareggiato"
    },
    {
      "word": "sistematico"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "assoluto"
    },
    {
      "word": "incondizionato"
    },
    {
      "word": "totale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "provetto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di cinema, teatro, albergo"
      ],
      "word": "colmo"
    },
    {
      "word": "interamente occupato"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "abbigliamento"
      ],
      "word": "abito"
    },
    {
      "word": "insieme"
    },
    {
      "word": "set"
    },
    {
      "word": "aggiungo"
    },
    {
      "word": "arricchisco"
    },
    {
      "word": "chiudo"
    },
    {
      "word": "compio"
    },
    {
      "word": "concludo"
    },
    {
      "word": "finisco"
    },
    {
      "word": "integro"
    },
    {
      "word": "perfeziono"
    },
    {
      "word": "rifinisco"
    },
    {
      "word": "termino"
    },
    {
      "word": "ultimo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compiuto in tutte le sue parti",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compiuto in tutte le sue parti",
      "word": "whole"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "completamente occupato",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "completamente occupato",
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "absolute"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abito formale",
      "word": "dress"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abito formale",
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "abito formale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terno"
    }
  ],
  "word": "completo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "abbozzato"
    },
    {
      "word": "incompiuto"
    },
    {
      "word": "incompleto"
    },
    {
      "word": "mancante"
    },
    {
      "word": "disorganico"
    },
    {
      "word": "frammentario"
    },
    {
      "word": "lacunoso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "limitato"
    },
    {
      "word": "parziale"
    },
    {
      "word": "relativo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di abito maschile"
      ],
      "word": "spezzato"
    },
    {
      "word": "inizio"
    },
    {
      "word": "comincio"
    },
    {
      "word": "interrompo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "completamente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Timoteo(vescovo) 3,16-17",
      "text": "Tutta la Scrittura, ispirata da Dio, è anche utile per insegnare, convincere, correggere ed educare nella giustizia, perché l'uomo di Dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocompletus, participio passato di complere cioè \"compiere\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com",
        "plè",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "pieno",
      "word": "al completo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "vuoto"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "completino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "completare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di completare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈplɛto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "compiuto"
    },
    {
      "word": "esauriente"
    },
    {
      "word": "finito"
    },
    {
      "word": "integrale"
    },
    {
      "word": "integro"
    },
    {
      "word": "intero"
    },
    {
      "word": "perfetto"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "ultimato"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "analitico"
    },
    {
      "word": "minuzioso"
    },
    {
      "word": "organico"
    },
    {
      "word": "particolareggiato"
    },
    {
      "word": "sistematico"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "assoluto"
    },
    {
      "word": "incondizionato"
    },
    {
      "word": "totale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "provetto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di cinema, teatro, albergo"
      ],
      "word": "colmo"
    },
    {
      "word": "interamente occupato"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "abbigliamento"
      ],
      "word": "abito"
    },
    {
      "word": "insieme"
    },
    {
      "word": "set"
    },
    {
      "word": "aggiungo"
    },
    {
      "word": "arricchisco"
    },
    {
      "word": "chiudo"
    },
    {
      "word": "compio"
    },
    {
      "word": "concludo"
    },
    {
      "word": "finisco"
    },
    {
      "word": "integro"
    },
    {
      "word": "perfeziono"
    },
    {
      "word": "rifinisco"
    },
    {
      "word": "termino"
    },
    {
      "word": "ultimo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compiuto in tutte le sue parti",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "compiuto in tutte le sue parti",
      "word": "whole"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "completamente occupato",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "completamente occupato",
      "word": "full"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "complete"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "absolute"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "assoluto, totale",
      "word": "total"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abito formale",
      "word": "dress"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abito formale",
      "word": "suit"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "abito formale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "terno"
    }
  ],
  "word": "completo"
}

Download raw JSONL data for completo meaning in Italiano (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.