See classico in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "minore"
},
{
"word": "moderno"
},
{
"word": "contemporaneo"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "d’avanguardia"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "eccentrico"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"word": "stravagante"
},
{
"word": "inedito"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"raw_tags": [
"musica"
],
"word": "leggero"
},
{
"word": "popolare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "classicistico"
},
{
"word": "classicità"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Mark Twain",
"text": "Un classico è qualcosa che tutti vorrebbero aver letto ma che nessuno vuole leggere"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoclàssicus, da classis, riferimento alla classe di antichi romani di cui facevano parte quelli più facoltosi e ricchi. Il termine fu usato in seguito per indicare qualcosa di distinto e degno di esempio, per poi definire un modello prestigioso"
],
"forms": [
{
"form": "classici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "classica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "classiche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"clàs",
"si",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il mondo classico è davvero affascinante"
}
],
"glosses": [
"che riguarda la storia dell'antica Grecia e dell'antica Roma, ritenute le patrie della civiltà occidentale"
],
"id": "it-classico-it-adj-Yevlqgkr",
"topics": [
"arts",
"history",
"literature",
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il classico comportamento infantile"
}
],
"glosses": [
"che descrive qualcosa di caratteristico o tipico"
],
"id": "it-classico-it-adj-hO3Tt9up"
},
{
"examples": [
{
"text": "un brano classico"
}
],
"glosses": [
"in riferimento alla musica classica, ovvero quella composta da autori dei secoli immediatamente successivi alla fine del medioevo"
],
"id": "it-classico-it-adj-Mq12T10h",
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "l'esibizione è tratta da un pezzo classico"
}
],
"glosses": [
"in riferimento alla danza classica"
],
"id": "it-classico-it-adj-npnyAwzs",
"topics": [
"dance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il corso di diritto classico non è interessante come quello di diritto internazionale"
}
],
"glosses": [
"riferimento a qualcosa di tradizionale, in contrapposizione a qualcosa di moderno"
],
"id": "it-classico-it-adj-eDh75tq~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chianti classico, soave classico, bardolino classico"
}
],
"glosses": [
"una denominazione di vini"
],
"id": "it-classico-it-adj-PbGDMT2G"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-classico.ogg",
"ipa": "/ˈklassiko/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/It-classico.ogg/It-classico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-classico.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eccelso"
},
{
"word": "esemplare"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "sommo"
},
{
"word": "antico"
},
{
"word": "greco"
},
{
"word": "greco-romano"
},
{
"word": "latino"
},
{
"word": "tradizionale"
},
{
"word": "armonico"
},
{
"word": "perfetto"
},
{
"word": "puro"
},
{
"word": "regolare"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "caratteristico"
},
{
"word": "immancabile"
},
{
"word": "tipico"
},
{
"raw_tags": [
"di artista, stile"
],
"word": "antico"
},
{
"word": "intramontabile"
},
{
"raw_tags": [
"di moda e sim."
],
"word": "sobrio"
},
{
"raw_tags": [
" musica"
],
"word": "colto"
},
{
"word": "modello"
},
{
"word": "esempio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, riferito all'antichità classica",
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, riferito all'antichità classica",
"word": "classic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, riferito all'antichità classica",
"word": "classical"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, tipico o caratteristico",
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, tipico o caratteristico",
"word": "classic"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, relativo alla musica o alla danza",
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo alla musica o alla danza",
"word": "classical"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(sostantivo), opera di fondamentale e intramontabile valore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo), opera di fondamentale e intramontabile valore",
"word": "classic"
}
],
"word": "classico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "minore"
},
{
"word": "moderno"
},
{
"word": "contemporaneo"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "d’avanguardia"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "eccentrico"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"word": "stravagante"
},
{
"word": "inedito"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"raw_tags": [
"musica"
],
"word": "leggero"
},
{
"word": "popolare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "classicistico"
},
{
"word": "classicità"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Mark Twain",
"text": "Un classico è qualcosa che tutti vorrebbero aver letto ma che nessuno vuole leggere"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoclàssicus, da classis, riferimento alla classe di antichi romani di cui facevano parte quelli più facoltosi e ricchi. Il termine fu usato in seguito per indicare qualcosa di distinto e degno di esempio, per poi definire un modello prestigioso"
],
"forms": [
{
"form": "classici",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"clàs",
"si",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "la Divina Commedia è un classico della letteratura"
}
],
"glosses": [
"qualsiasi opera di riferimento o di particolare importanza"
],
"id": "it-classico-it-noun-I8KO2etV"
},
{
"examples": [
{
"text": "la frittura mista di pesce è un classico della cucina di mare"
},
{
"text": "questo piatto è un classico della nostra regione"
}
],
"glosses": [
"qualcosa che viene considerato caratteristico o tipico"
],
"id": "it-classico-it-noun-FTaZ60iu"
},
{
"examples": [
{
"text": "quella ragazza frequenta il secondo anno del classico"
}
],
"glosses": [
"liceo classico"
],
"id": "it-classico-it-noun-FO-PeCyP",
"raw_tags": [
"popolare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-classico.ogg",
"ipa": "/ˈklassiko/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/It-classico.ogg/It-classico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-classico.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eccelso"
},
{
"word": "esemplare"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "sommo"
},
{
"word": "antico"
},
{
"word": "greco"
},
{
"word": "greco-romano"
},
{
"word": "latino"
},
{
"word": "tradizionale"
},
{
"word": "armonico"
},
{
"word": "perfetto"
},
{
"word": "puro"
},
{
"word": "regolare"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "caratteristico"
},
{
"word": "immancabile"
},
{
"word": "tipico"
},
{
"raw_tags": [
"di artista, stile"
],
"word": "antico"
},
{
"word": "intramontabile"
},
{
"raw_tags": [
"di moda e sim."
],
"word": "sobrio"
},
{
"raw_tags": [
" musica"
],
"word": "colto"
},
{
"word": "modello"
},
{
"word": "esempio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, riferito all'antichità classica",
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, riferito all'antichità classica",
"word": "classic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, riferito all'antichità classica",
"word": "classical"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, tipico o caratteristico",
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, tipico o caratteristico",
"word": "classic"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, relativo alla musica o alla danza",
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo alla musica o alla danza",
"word": "classical"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(sostantivo), opera di fondamentale e intramontabile valore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo), opera di fondamentale e intramontabile valore",
"word": "classic"
}
],
"word": "classico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "minore"
},
{
"word": "moderno"
},
{
"word": "contemporaneo"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "d’avanguardia"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "eccentrico"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"word": "stravagante"
},
{
"word": "inedito"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"raw_tags": [
"musica"
],
"word": "leggero"
},
{
"word": "popolare"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "classicistico"
},
{
"word": "classicità"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Mark Twain",
"text": "Un classico è qualcosa che tutti vorrebbero aver letto ma che nessuno vuole leggere"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoclàssicus, da classis, riferimento alla classe di antichi romani di cui facevano parte quelli più facoltosi e ricchi. Il termine fu usato in seguito per indicare qualcosa di distinto e degno di esempio, per poi definire un modello prestigioso"
],
"forms": [
{
"form": "classici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "classica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "classiche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"clàs",
"si",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il mondo classico è davvero affascinante"
}
],
"glosses": [
"che riguarda la storia dell'antica Grecia e dell'antica Roma, ritenute le patrie della civiltà occidentale"
],
"topics": [
"arts",
"history",
"literature",
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il classico comportamento infantile"
}
],
"glosses": [
"che descrive qualcosa di caratteristico o tipico"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "un brano classico"
}
],
"glosses": [
"in riferimento alla musica classica, ovvero quella composta da autori dei secoli immediatamente successivi alla fine del medioevo"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "l'esibizione è tratta da un pezzo classico"
}
],
"glosses": [
"in riferimento alla danza classica"
],
"topics": [
"dance"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il corso di diritto classico non è interessante come quello di diritto internazionale"
}
],
"glosses": [
"riferimento a qualcosa di tradizionale, in contrapposizione a qualcosa di moderno"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chianti classico, soave classico, bardolino classico"
}
],
"glosses": [
"una denominazione di vini"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-classico.ogg",
"ipa": "/ˈklassiko/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/It-classico.ogg/It-classico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-classico.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eccelso"
},
{
"word": "esemplare"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "sommo"
},
{
"word": "antico"
},
{
"word": "greco"
},
{
"word": "greco-romano"
},
{
"word": "latino"
},
{
"word": "tradizionale"
},
{
"word": "armonico"
},
{
"word": "perfetto"
},
{
"word": "puro"
},
{
"word": "regolare"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "caratteristico"
},
{
"word": "immancabile"
},
{
"word": "tipico"
},
{
"raw_tags": [
"di artista, stile"
],
"word": "antico"
},
{
"word": "intramontabile"
},
{
"raw_tags": [
"di moda e sim."
],
"word": "sobrio"
},
{
"raw_tags": [
" musica"
],
"word": "colto"
},
{
"word": "modello"
},
{
"word": "esempio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, riferito all'antichità classica",
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, riferito all'antichità classica",
"word": "classic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, riferito all'antichità classica",
"word": "classical"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, tipico o caratteristico",
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, tipico o caratteristico",
"word": "classic"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, relativo alla musica o alla danza",
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo alla musica o alla danza",
"word": "classical"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(sostantivo), opera di fondamentale e intramontabile valore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo), opera di fondamentale e intramontabile valore",
"word": "classic"
}
],
"word": "classico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "minore"
},
{
"word": "moderno"
},
{
"word": "contemporaneo"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"word": "d’avanguardia"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "eccentrico"
},
{
"word": "irregolare"
},
{
"word": "stravagante"
},
{
"word": "inedito"
},
{
"word": "nuovo"
},
{
"raw_tags": [
"musica"
],
"word": "leggero"
},
{
"word": "popolare"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "classicistico"
},
{
"word": "classicità"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Mark Twain",
"text": "Un classico è qualcosa che tutti vorrebbero aver letto ma che nessuno vuole leggere"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoclàssicus, da classis, riferimento alla classe di antichi romani di cui facevano parte quelli più facoltosi e ricchi. Il termine fu usato in seguito per indicare qualcosa di distinto e degno di esempio, per poi definire un modello prestigioso"
],
"forms": [
{
"form": "classici",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"clàs",
"si",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "la Divina Commedia è un classico della letteratura"
}
],
"glosses": [
"qualsiasi opera di riferimento o di particolare importanza"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la frittura mista di pesce è un classico della cucina di mare"
},
{
"text": "questo piatto è un classico della nostra regione"
}
],
"glosses": [
"qualcosa che viene considerato caratteristico o tipico"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "quella ragazza frequenta il secondo anno del classico"
}
],
"glosses": [
"liceo classico"
],
"raw_tags": [
"popolare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "it-classico.ogg",
"ipa": "/ˈklassiko/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/It-classico.ogg/It-classico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-classico.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eccelso"
},
{
"word": "esemplare"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "sommo"
},
{
"word": "antico"
},
{
"word": "greco"
},
{
"word": "greco-romano"
},
{
"word": "latino"
},
{
"word": "tradizionale"
},
{
"word": "armonico"
},
{
"word": "perfetto"
},
{
"word": "puro"
},
{
"word": "regolare"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "caratteristico"
},
{
"word": "immancabile"
},
{
"word": "tipico"
},
{
"raw_tags": [
"di artista, stile"
],
"word": "antico"
},
{
"word": "intramontabile"
},
{
"raw_tags": [
"di moda e sim."
],
"word": "sobrio"
},
{
"raw_tags": [
" musica"
],
"word": "colto"
},
{
"word": "modello"
},
{
"word": "esempio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, riferito all'antichità classica",
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, riferito all'antichità classica",
"word": "classic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, riferito all'antichità classica",
"word": "classical"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, tipico o caratteristico",
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, tipico o caratteristico",
"word": "classic"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, relativo alla musica o alla danza",
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo alla musica o alla danza",
"word": "classical"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(sostantivo), opera di fondamentale e intramontabile valore",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "classique"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(sostantivo), opera di fondamentale e intramontabile valore",
"word": "classic"
}
],
"word": "classico"
}
Download raw JSONL data for classico meaning in Italiano (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.