"canzone" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prosa"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "novità"
    },
    {
      "word": "spasso"
    },
    {
      "word": "divertimento"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "canzonare"
    },
    {
      "word": "canzonatura"
    },
    {
      "word": "canzonista"
    },
    {
      "word": "canzoniere"
    },
    {
      "word": "teatro-canzone"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Francesco Guccini",
      "text": "La canzone può aprirti il cuore con la ragione o col sentimento fatta di pane, vino, sudore lunga una vita, lunga un momento. Si può cantare a voce sguaiata quando sei in branco, per allegria o la sussurri appena accennata se ti circonda la malinconia e ti ricorda quel canto muto la donna che ha fatto innamorare le vite che tu non hai vissuto e quella che tu vuoi dimenticare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocantio, derivazione di canĕre ossia \"cantare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canzoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "can",
        "zó",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "ballata"
    },
    {
      "word": "vaudeville"
    },
    {
      "word": "belcanto"
    },
    {
      "word": "maggiolata"
    },
    {
      "word": "romanza"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "canzoncina"
    },
    {
      "word": "canzonetta"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "canzonaccia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quella canzone è la mia preferita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brano musicale che comprende un accompagnamento vocale"
      ],
      "id": "it-canzone-it-noun-k4vTd1mj",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "componimento poetico"
      ],
      "id": "it-canzone-it-noun-6K7pjabA",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "situazione ripetuta fino alla noia"
      ],
      "id": "it-canzone-it-noun-eQDNaSIo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanˈtsone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "uso letterario"
      ],
      "word": "ballata"
    },
    {
      "word": "cantico"
    },
    {
      "word": "lirica"
    },
    {
      "word": "poema"
    },
    {
      "word": "poesia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "musica"
      ],
      "word": "aria"
    },
    {
      "word": "brano"
    },
    {
      "word": "canto"
    },
    {
      "word": "canzonetta"
    },
    {
      "word": "melodia"
    },
    {
      "word": "motivo"
    },
    {
      "word": "pezzo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di disco"
      ],
      "word": "singolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lirica"
      ],
      "word": "romanza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "metrica"
      ],
      "word": "componimento"
    },
    {
      "word": "cantica"
    },
    {
      "word": "ode"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "disco"
    },
    {
      "word": "discorso monotono"
    },
    {
      "word": "minestra"
    },
    {
      "word": "zuppa"
    },
    {
      "word": "barba"
    },
    {
      "word": "lagna"
    },
    {
      "word": "musica"
    },
    {
      "word": "noia"
    },
    {
      "word": "predica"
    },
    {
      "word": "solfa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "componimento per canto",
      "word": "שִׁיר"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "componimento per canto",
      "word": "chanson"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "componimento per canto",
      "word": "song"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "componimento per canto",
      "word": "cântec"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "componimento per canto",
      "word": "песня"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "componimento per canto",
      "word": "Lied"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "componimento per canto",
      "word": "şarkı"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "poesia: componimento lirico",
      "word": "lyric"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "poesia: componimento lirico",
      "word": "madrigal"
    }
  ],
  "word": "canzone"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prosa"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "novità"
    },
    {
      "word": "spasso"
    },
    {
      "word": "divertimento"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "canzonare"
    },
    {
      "word": "canzonatura"
    },
    {
      "word": "canzonista"
    },
    {
      "word": "canzoniere"
    },
    {
      "word": "teatro-canzone"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Francesco Guccini",
      "text": "La canzone può aprirti il cuore con la ragione o col sentimento fatta di pane, vino, sudore lunga una vita, lunga un momento. Si può cantare a voce sguaiata quando sei in branco, per allegria o la sussurri appena accennata se ti circonda la malinconia e ti ricorda quel canto muto la donna che ha fatto innamorare le vite che tu non hai vissuto e quella che tu vuoi dimenticare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocantio, derivazione di canĕre ossia \"cantare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canzoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "can",
        "zó",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "ballata"
    },
    {
      "word": "vaudeville"
    },
    {
      "word": "belcanto"
    },
    {
      "word": "maggiolata"
    },
    {
      "word": "romanza"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "canzoncina"
    },
    {
      "word": "canzonetta"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "canzonaccia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "quella canzone è la mia preferita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brano musicale che comprende un accompagnamento vocale"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "componimento poetico"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "situazione ripetuta fino alla noia"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanˈtsone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "uso letterario"
      ],
      "word": "ballata"
    },
    {
      "word": "cantico"
    },
    {
      "word": "lirica"
    },
    {
      "word": "poema"
    },
    {
      "word": "poesia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "musica"
      ],
      "word": "aria"
    },
    {
      "word": "brano"
    },
    {
      "word": "canto"
    },
    {
      "word": "canzonetta"
    },
    {
      "word": "melodia"
    },
    {
      "word": "motivo"
    },
    {
      "word": "pezzo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di disco"
      ],
      "word": "singolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "lirica"
      ],
      "word": "romanza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "metrica"
      ],
      "word": "componimento"
    },
    {
      "word": "cantica"
    },
    {
      "word": "ode"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "disco"
    },
    {
      "word": "discorso monotono"
    },
    {
      "word": "minestra"
    },
    {
      "word": "zuppa"
    },
    {
      "word": "barba"
    },
    {
      "word": "lagna"
    },
    {
      "word": "musica"
    },
    {
      "word": "noia"
    },
    {
      "word": "predica"
    },
    {
      "word": "solfa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "componimento per canto",
      "word": "שִׁיר"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "componimento per canto",
      "word": "chanson"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "componimento per canto",
      "word": "song"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "componimento per canto",
      "word": "cântec"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "componimento per canto",
      "word": "песня"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "componimento per canto",
      "word": "Lied"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "componimento per canto",
      "word": "şarkı"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "poesia: componimento lirico",
      "word": "lyric"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "poesia: componimento lirico",
      "word": "madrigal"
    }
  ],
  "word": "canzone"
}