"canale" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "canalizzato"
    },
    {
      "word": "incanalare"
    },
    {
      "word": "radiocanale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocanalis, derivazione di canna cioè \"canna\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "ca | nà | le"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "condotto costruito dall'uomo su cui, nei mesi estivi, scorre l'acqua, proveniente in genere da un fiume , al fine di irrigare i campi coltivati"
      ],
      "id": "it-canale-it-noun-YHY3Zqp1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "via di propagazione di un segnale"
      ],
      "id": "it-canale-it-noun-z3-Kfbqo",
      "topics": [
        "electronics",
        "engineering",
        "informatics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Troviamo un canale?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "sottinteso ...di dialogo, di discussione; solitamente dopo un diverbio oppure dopo una lunga pausa senza contatti con qualcuno"
      ],
      "id": "it-canale-it-noun-d~JTXXZR",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'incontro con loro è stato il canale per il suo successo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occasione risolutiva"
      ],
      "id": "it-canale-it-noun-4NUlP4Zv",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "emittente radiofonica o televisiva"
      ],
      "id": "it-canale-it-noun-~cRLwDmp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈnale/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "collettore"
    },
    {
      "word": "conduttura"
    },
    {
      "word": "fossato"
    },
    {
      "word": "fosso"
    },
    {
      "word": "scarico"
    },
    {
      "word": "tubatura"
    },
    {
      "word": "tubazione"
    },
    {
      "word": "corso d'acqua"
    },
    {
      "word": "naviglio"
    },
    {
      "word": "rio"
    },
    {
      "word": "roggia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "geografia"
      ],
      "word": "braccio"
    },
    {
      "word": "stretto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fisica, telecomunicazioni:di radio"
      ],
      "word": "banda"
    },
    {
      "word": "frequenza"
    },
    {
      "word": "onda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "anatomia"
      ],
      "word": "condotto"
    },
    {
      "word": "dotto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "itinerario"
    },
    {
      "word": "via"
    },
    {
      "word": "mezzo"
    },
    {
      "word": "tramite"
    },
    {
      "word": "solco erosivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di acqua, scolo"
      ],
      "word": "condotto"
    },
    {
      "word": "tubo"
    },
    {
      "word": "conduttore"
    },
    {
      "word": "fogna"
    },
    {
      "word": "cloaca"
    },
    {
      "word": "doccione"
    },
    {
      "word": "sifone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di televisione"
      ],
      "word": "rete"
    },
    {
      "word": "programma"
    },
    {
      "word": "emittente"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "fossa"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "canālis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "incīle"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "rivus"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kanaal"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kanal"
    }
  ],
  "word": "canale"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "canalizzato"
    },
    {
      "word": "incanalare"
    },
    {
      "word": "radiocanale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocanalis, derivazione di canna cioè \"canna\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "canali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "ca | nà | le"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "condotto costruito dall'uomo su cui, nei mesi estivi, scorre l'acqua, proveniente in genere da un fiume , al fine di irrigare i campi coltivati"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "via di propagazione di un segnale"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "engineering",
        "informatics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Troviamo un canale?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "sottinteso ...di dialogo, di discussione; solitamente dopo un diverbio oppure dopo una lunga pausa senza contatti con qualcuno"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'incontro con loro è stato il canale per il suo successo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "occasione risolutiva"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "emittente radiofonica o televisiva"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈnale/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "collettore"
    },
    {
      "word": "conduttura"
    },
    {
      "word": "fossato"
    },
    {
      "word": "fosso"
    },
    {
      "word": "scarico"
    },
    {
      "word": "tubatura"
    },
    {
      "word": "tubazione"
    },
    {
      "word": "corso d'acqua"
    },
    {
      "word": "naviglio"
    },
    {
      "word": "rio"
    },
    {
      "word": "roggia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "geografia"
      ],
      "word": "braccio"
    },
    {
      "word": "stretto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fisica, telecomunicazioni:di radio"
      ],
      "word": "banda"
    },
    {
      "word": "frequenza"
    },
    {
      "word": "onda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "anatomia"
      ],
      "word": "condotto"
    },
    {
      "word": "dotto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "itinerario"
    },
    {
      "word": "via"
    },
    {
      "word": "mezzo"
    },
    {
      "word": "tramite"
    },
    {
      "word": "solco erosivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di acqua, scolo"
      ],
      "word": "condotto"
    },
    {
      "word": "tubo"
    },
    {
      "word": "conduttore"
    },
    {
      "word": "fogna"
    },
    {
      "word": "cloaca"
    },
    {
      "word": "doccione"
    },
    {
      "word": "sifone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di televisione"
      ],
      "word": "rete"
    },
    {
      "word": "programma"
    },
    {
      "word": "emittente"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "fossa"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "canālis"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "incīle"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "rivus"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kanaal"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "canal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kanal"
    }
  ],
  "word": "canale"
}