"cabala" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cabalistica"
    },
    {
      "word": "cabalistico"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Saverio Campanini",
      "text": "La Cabala è \"un corpo a corpo\" con la parola rivelata"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'ebraicoqabbālāh, ricezione, tradizione/trasmissione: l'espressione più corretta è però תורת הנסתר, Torah haNistar, da Sod, che in ebraico significa appunto \"segreto\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabale",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cà",
        "ba",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "arte che promette di..."
      ],
      "word": "abracadabra"
    },
    {
      "word": "ascesi"
    },
    {
      "word": "esoterismo"
    },
    {
      "word": "misticismo"
    },
    {
      "word": "gematria"
    },
    {
      "word": "Torah"
    },
    {
      "word": "Bibbia"
    },
    {
      "word": "profezia"
    },
    {
      "word": "cabbala"
    },
    {
      "word": "cabalistico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gran parte della cabala ritrova la verità attraverso il simbolismo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte della tradizione esoterica del misticismo ebraico, anche profetica biblica; in particolare il pensiero mistico sviluppatosi in Europa a partire dal VII-VIII secolo, appunto quando iniziò a diffondersi più ampiamente il termine"
      ],
      "id": "it-cabala-it-noun-sl5xAlTA",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cabala del lotto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arte che promette di predire il futuro attraverso numeri, sogni e simboli"
      ],
      "id": "it-cabala-it-noun-OZsUPye0",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "truffa, raggiro, imbroglio"
      ],
      "id": "it-cabala-it-noun-W~8o5f~T",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkabala/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arte divinatoria"
    },
    {
      "word": "smorfia"
    },
    {
      "word": "libro dei sogni"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "trama"
    },
    {
      "word": "imbroglio"
    },
    {
      "word": "intrigo"
    },
    {
      "word": "macchinazione"
    },
    {
      "word": "raggiro"
    },
    {
      "word": "tresca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "cabal"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "cabala"
    }
  ],
  "word": "cabala"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cabalistica"
    },
    {
      "word": "cabalistico"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Saverio Campanini",
      "text": "La Cabala è \"un corpo a corpo\" con la parola rivelata"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'ebraicoqabbālāh, ricezione, tradizione/trasmissione: l'espressione più corretta è però תורת הנסתר, Torah haNistar, da Sod, che in ebraico significa appunto \"segreto\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabale",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cà",
        "ba",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "arte che promette di..."
      ],
      "word": "abracadabra"
    },
    {
      "word": "ascesi"
    },
    {
      "word": "esoterismo"
    },
    {
      "word": "misticismo"
    },
    {
      "word": "gematria"
    },
    {
      "word": "Torah"
    },
    {
      "word": "Bibbia"
    },
    {
      "word": "profezia"
    },
    {
      "word": "cabbala"
    },
    {
      "word": "cabalistico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gran parte della cabala ritrova la verità attraverso il simbolismo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte della tradizione esoterica del misticismo ebraico, anche profetica biblica; in particolare il pensiero mistico sviluppatosi in Europa a partire dal VII-VIII secolo, appunto quando iniziò a diffondersi più ampiamente il termine"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cabala del lotto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arte che promette di predire il futuro attraverso numeri, sogni e simboli"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "truffa, raggiro, imbroglio"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkabala/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arte divinatoria"
    },
    {
      "word": "smorfia"
    },
    {
      "word": "libro dei sogni"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "trama"
    },
    {
      "word": "imbroglio"
    },
    {
      "word": "intrigo"
    },
    {
      "word": "macchinazione"
    },
    {
      "word": "raggiro"
    },
    {
      "word": "tresca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "cabal"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "cabala"
    }
  ],
  "word": "cabala"
}