"ascesi" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) dal latino tardo ascesis che deriva dal greco ἄσκησις derivazione di ἀσκέω cioè \"esercitare\"",
    "(voce verbale) vedi ascendere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "scè",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "mondano"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "materialismo"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "astensione"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "concentrazione"
    },
    {
      "word": "ispirazione"
    },
    {
      "word": "misticismo"
    },
    {
      "word": "estasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pratica spirituale e fisica, composta di preghiera, meditazione, digiuno ed isolamento o \"solitudine\", che, secondo le teorie mistiche, conduce alla perfezione interiore, per distacco dal mondo materiale"
      ],
      "id": "it-ascesi-it-noun-eFD5jU0D"
    },
    {
      "glosses": [
        "distacco da una o più cose e/o da uno o più individui che potrebbero nuocere"
      ],
      "id": "it-ascesi-it-noun-H1BN~gY1",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nella Bibbia il Nazir viene descritto nel compiere un'ascesi tale da escludere qualsiasi derivato dell'uva e quindi anche il vino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "annullamento del proprio ego ma in condizione di forza e percezione del divino; essere favoriti nell'appercezione spirituale"
      ],
      "id": "it-ascesi-it-noun-Q10rSvXn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nel pieno del vigore lontani da qualsiasi tipo di sessualità, una quasi completa ascesi può durare pressoché sino a 40-45 anni circa con una giusta preparazione e sanità morale ed appunto fisica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atto del contenersi, dell'abbandono e dell'estasi; rinuncia ad alcuni piaceri nel legame, comunque appunto vitale, tra anima e corpo"
      ],
      "id": "it-ascesi-it-noun-QHBDepBg",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʃˈʃɛzi/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "ascesi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) dal latino tardo ascesis che deriva dal greco ἄσκησις derivazione di ἀσκέω cioè \"esercitare\"",
    "(voce verbale) vedi ascendere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "scè",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "mondano"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "materialismo"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "astensione"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "concentrazione"
    },
    {
      "word": "ispirazione"
    },
    {
      "word": "misticismo"
    },
    {
      "word": "estasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ascendere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo passato remoto di ascendere"
      ],
      "id": "it-ascesi-it-verb-Nmp8rp0v"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ascendere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato maschile plurale di ascendere"
      ],
      "id": "it-ascesi-it-verb-xAxJL65U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʃˈʃɛzi/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ascesi"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) dal latino tardo ascesis che deriva dal greco ἄσκησις derivazione di ἀσκέω cioè \"esercitare\"",
    "(voce verbale) vedi ascendere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "scè",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "mondano"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "materialismo"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "astensione"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "concentrazione"
    },
    {
      "word": "ispirazione"
    },
    {
      "word": "misticismo"
    },
    {
      "word": "estasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pratica spirituale e fisica, composta di preghiera, meditazione, digiuno ed isolamento o \"solitudine\", che, secondo le teorie mistiche, conduce alla perfezione interiore, per distacco dal mondo materiale"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "distacco da una o più cose e/o da uno o più individui che potrebbero nuocere"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nella Bibbia il Nazir viene descritto nel compiere un'ascesi tale da escludere qualsiasi derivato dell'uva e quindi anche il vino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "annullamento del proprio ego ma in condizione di forza e percezione del divino; essere favoriti nell'appercezione spirituale"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nel pieno del vigore lontani da qualsiasi tipo di sessualità, una quasi completa ascesi può durare pressoché sino a 40-45 anni circa con una giusta preparazione e sanità morale ed appunto fisica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atto del contenersi, dell'abbandono e dell'estasi; rinuncia ad alcuni piaceri nel legame, comunque appunto vitale, tra anima e corpo"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʃˈʃɛzi/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "word": "ascesi"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(sostantivo) dal latino tardo ascesis che deriva dal greco ἄσκησις derivazione di ἀσκέω cioè \"esercitare\"",
    "(voce verbale) vedi ascendere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "scè",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "mondano"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "materialismo"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "astensione"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "concentrazione"
    },
    {
      "word": "ispirazione"
    },
    {
      "word": "misticismo"
    },
    {
      "word": "estasi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ascendere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo passato remoto di ascendere"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ascendere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato maschile plurale di ascendere"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʃˈʃɛzi/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ascesi"
}