"profezia" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoprofezia"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Prima lettera ai Corinzi 14,1",
      "text": "Desiderate ardentemente l'amore, non tralasciando però di ricercare i doni spirituali, principalmente il dono di profezia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo prophetïa, che deriva dal grecoπροϕητεία che deriva da προϕήτης cioè \"profeta\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "profezie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro",
        "fe",
        "zì",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "profeta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "annunzio di avvenimento futuro"
      ],
      "id": "it-profezia-it-noun-OrkKMXR1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ciò che è racchiuso nel messaggio di un profeta"
      ],
      "id": "it-profezia-it-noun-22MQd7PG",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vaticinio di fatti futuri, fondata su una supposta suggestione o su rilievi astrologici, o su una individuale percezione di quanto dovrà accadere"
      ],
      "id": "it-profezia-it-noun-dyq5wR2W",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "stando al resoconto della Bibbia, la profezia può manifestarsi anche in sogno"
        },
        {
          "text": "la fede in Dio è la premessa fondamentale perché la profezia possa essere trasmessa secondo verità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"appercezione consapevole\" perlopiù riguardo ad eventi determinanti o molto rilevanti ma non soltanto, è la conoscenza attraverso la sua rivelazione divina"
      ],
      "id": "it-profezia-it-noun-Vs3kMplW",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/profeˈtsia/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "auspicio"
    },
    {
      "word": "divinazione"
    },
    {
      "word": "oracolo"
    },
    {
      "word": "preannuncio"
    },
    {
      "word": "predizione"
    },
    {
      "word": "presagio"
    },
    {
      "word": "previsione"
    },
    {
      "word": "pronostico"
    },
    {
      "word": "vaticinio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(religione) vaticinio, divinazione",
      "word": "prophecy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "previsione, pronostico",
      "word": "prophecy"
    }
  ],
  "word": "profezia"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoprofezia"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Prima lettera ai Corinzi 14,1",
      "text": "Desiderate ardentemente l'amore, non tralasciando però di ricercare i doni spirituali, principalmente il dono di profezia"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo prophetïa, che deriva dal grecoπροϕητεία che deriva da προϕήτης cioè \"profeta\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "profezie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro",
        "fe",
        "zì",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "profeta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "annunzio di avvenimento futuro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciò che è racchiuso nel messaggio di un profeta"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vaticinio di fatti futuri, fondata su una supposta suggestione o su rilievi astrologici, o su una individuale percezione di quanto dovrà accadere"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "stando al resoconto della Bibbia, la profezia può manifestarsi anche in sogno"
        },
        {
          "text": "la fede in Dio è la premessa fondamentale perché la profezia possa essere trasmessa secondo verità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"appercezione consapevole\" perlopiù riguardo ad eventi determinanti o molto rilevanti ma non soltanto, è la conoscenza attraverso la sua rivelazione divina"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/profeˈtsia/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "auspicio"
    },
    {
      "word": "divinazione"
    },
    {
      "word": "oracolo"
    },
    {
      "word": "preannuncio"
    },
    {
      "word": "predizione"
    },
    {
      "word": "presagio"
    },
    {
      "word": "previsione"
    },
    {
      "word": "pronostico"
    },
    {
      "word": "vaticinio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(religione) vaticinio, divinazione",
      "word": "prophecy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "previsione, pronostico",
      "word": "prophecy"
    }
  ],
  "word": "profezia"
}