See profezia on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "autoprofezia" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Prima lettera ai Corinzi 14,1", "text": "Desiderate ardentemente l'amore, non tralasciando però di ricercare i doni spirituali, principalmente il dono di profezia" } ], "etymology_texts": [ "dal latino tardo prophetïa, che deriva dal grecoπροϕητεία che deriva da προϕήτης cioè \"profeta\"" ], "forms": [ { "form": "profezie", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pro", "fe", "zì", "a" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "related": [ { "word": "profeta" } ], "senses": [ { "glosses": [ "annunzio di avvenimento futuro" ], "id": "it-profezia-it-noun-OrkKMXR1" }, { "glosses": [ "ciò che è racchiuso nel messaggio di un profeta" ], "id": "it-profezia-it-noun-22MQd7PG", "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "vaticinio di fatti futuri, fondata su una supposta suggestione o su rilievi astrologici, o su una individuale percezione di quanto dovrà accadere" ], "id": "it-profezia-it-noun-dyq5wR2W", "tags": [ "broadly" ] }, { "examples": [ { "text": "stando al resoconto della Bibbia, la profezia può manifestarsi anche in sogno" }, { "text": "la fede in Dio è la premessa fondamentale perché la profezia possa essere trasmessa secondo verità" } ], "glosses": [ "\"appercezione consapevole\" perlopiù riguardo ad eventi determinanti o molto rilevanti ma non soltanto, è la conoscenza attraverso la sua rivelazione divina" ], "id": "it-profezia-it-noun-Vs3kMplW", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/profeˈtsia/" } ], "synonyms": [ { "word": "auspicio" }, { "word": "divinazione" }, { "word": "oracolo" }, { "word": "preannuncio" }, { "word": "predizione" }, { "word": "presagio" }, { "word": "previsione" }, { "word": "pronostico" }, { "word": "vaticinio" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(religione) vaticinio, divinazione", "word": "prophecy" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "previsione, pronostico", "word": "prophecy" } ], "word": "profezia" }
{ "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "derived": [ { "word": "autoprofezia" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Prima lettera ai Corinzi 14,1", "text": "Desiderate ardentemente l'amore, non tralasciando però di ricercare i doni spirituali, principalmente il dono di profezia" } ], "etymology_texts": [ "dal latino tardo prophetïa, che deriva dal grecoπροϕητεία che deriva da προϕήτης cioè \"profeta\"" ], "forms": [ { "form": "profezie", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pro", "fe", "zì", "a" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "related": [ { "word": "profeta" } ], "senses": [ { "glosses": [ "annunzio di avvenimento futuro" ] }, { "glosses": [ "ciò che è racchiuso nel messaggio di un profeta" ], "topics": [ "religion" ] }, { "glosses": [ "vaticinio di fatti futuri, fondata su una supposta suggestione o su rilievi astrologici, o su una individuale percezione di quanto dovrà accadere" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "examples": [ { "text": "stando al resoconto della Bibbia, la profezia può manifestarsi anche in sogno" }, { "text": "la fede in Dio è la premessa fondamentale perché la profezia possa essere trasmessa secondo verità" } ], "glosses": [ "\"appercezione consapevole\" perlopiù riguardo ad eventi determinanti o molto rilevanti ma non soltanto, è la conoscenza attraverso la sua rivelazione divina" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/profeˈtsia/" } ], "synonyms": [ { "word": "auspicio" }, { "word": "divinazione" }, { "word": "oracolo" }, { "word": "preannuncio" }, { "word": "predizione" }, { "word": "presagio" }, { "word": "previsione" }, { "word": "pronostico" }, { "word": "vaticinio" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(religione) vaticinio, divinazione", "word": "prophecy" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "previsione, pronostico", "word": "prophecy" } ], "word": "profezia" }
Download raw JSONL data for profezia meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.