See ape in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apicoltore"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Marco Aurelio",
"text": "Ciò che non giova all'alveare non giova neppure all'ape."
},
{
"ref": "Trilussa",
"text": "“C'è un'Ape che se posa su un bottone de rosa: lo succhia e se ne va... Tutto sommato, la felicità è una piccola cosa.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoapem"
],
"forms": [
{
"form": "api",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"zoologia"
],
"word": "essere vivente"
},
{
"raw_tags": [
"dominio"
],
"word": "eucarioti"
},
{
"raw_tags": [
"regno"
],
"word": "animale"
},
{
"word": "artropode"
},
{
"tags": [
"class"
],
"word": "insetto"
},
{
"word": "pterigote"
},
{
"raw_tags": [
"ordine"
],
"word": "imenottero"
},
{
"word": "aculeato"
},
{
"raw_tags": [
"famiglia"
],
"word": "apide"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"à",
"pe"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "melissofobia"
},
{
"word": "esoscheletro"
},
{
"word": "bombo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"alato dell'ordine degli Imenotteri, dotato di pungiglione, che produce il miele, grazie ad una sorta di “secrezione/rigurgito di parte del nettare ingerito”, e la cera; la sua classificazione scientifica è Apis mellifera ( tassonomia)'"
],
"id": "it-ape-it-noun-ALMLiePm",
"raw_tags": [
"zoologa"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"insetto appartenente al genere Ape"
],
"id": "it-ape-it-noun-KX5jCGSB",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"figura araldica che rappresenta l'ape vista dal dorso, con le ali semichiuse e col capo rivolto verso la parte superiore dello scudo"
],
"id": "it-ape-it-noun-Jd4ehXso",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈape/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pecchia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwenanenn"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abi"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abella"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "včela"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "mehiläinen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abeille"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "mouche à miel"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abella"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "μέλισσα"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "bee"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apis"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abe"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "ape"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "àbia"
},
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "avicc"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abelha"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "bij"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abelha"
},
{
"lang": "sassarese",
"lang_code": "sdc",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "aba"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "včela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abeja"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "bi"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biene"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "arı"
}
],
"word": "ape"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apicoltore"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Marco Aurelio",
"text": "Ciò che non giova all'alveare non giova neppure all'ape."
},
{
"ref": "Trilussa",
"text": "“C'è un'Ape che se posa su un bottone de rosa: lo succhia e se ne va... Tutto sommato, la felicità è una piccola cosa.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoapem"
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"zoologia"
],
"word": "essere vivente"
},
{
"raw_tags": [
"dominio"
],
"word": "eucarioti"
},
{
"raw_tags": [
"regno"
],
"word": "animale"
},
{
"word": "artropode"
},
{
"tags": [
"class"
],
"word": "insetto"
},
{
"word": "pterigote"
},
{
"raw_tags": [
"ordine"
],
"word": "imenottero"
},
{
"word": "aculeato"
},
{
"raw_tags": [
"famiglia"
],
"word": "apide"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"à",
"pe"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "melissofobia"
},
{
"word": "esoscheletro"
},
{
"word": "bombo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"motocarro con tre ruote"
],
"id": "it-ape-it-noun-2oK3lTxf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈape/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pecchia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwenanenn"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abi"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abella"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "včela"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "mehiläinen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abeille"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "mouche à miel"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abella"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "μέλισσα"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "bee"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apis"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abe"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "ape"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "àbia"
},
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "avicc"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abelha"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "bij"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abelha"
},
{
"lang": "sassarese",
"lang_code": "sdc",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "aba"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "včela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abeja"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "bi"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biene"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "arı"
}
],
"word": "ape"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "apicoltore"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Marco Aurelio",
"text": "Ciò che non giova all'alveare non giova neppure all'ape."
},
{
"ref": "Trilussa",
"text": "“C'è un'Ape che se posa su un bottone de rosa: lo succhia e se ne va... Tutto sommato, la felicità è una piccola cosa.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoapem"
],
"forms": [
{
"form": "api",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"zoologia"
],
"word": "essere vivente"
},
{
"raw_tags": [
"dominio"
],
"word": "eucarioti"
},
{
"raw_tags": [
"regno"
],
"word": "animale"
},
{
"word": "artropode"
},
{
"tags": [
"class"
],
"word": "insetto"
},
{
"word": "pterigote"
},
{
"raw_tags": [
"ordine"
],
"word": "imenottero"
},
{
"word": "aculeato"
},
{
"raw_tags": [
"famiglia"
],
"word": "apide"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"à",
"pe"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "melissofobia"
},
{
"word": "esoscheletro"
},
{
"word": "bombo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"alato dell'ordine degli Imenotteri, dotato di pungiglione, che produce il miele, grazie ad una sorta di “secrezione/rigurgito di parte del nettare ingerito”, e la cera; la sua classificazione scientifica è Apis mellifera ( tassonomia)'"
],
"raw_tags": [
"zoologa"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"insetto appartenente al genere Ape"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"glosses": [
"figura araldica che rappresenta l'ape vista dal dorso, con le ali semichiuse e col capo rivolto verso la parte superiore dello scudo"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈape/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pecchia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwenanenn"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abi"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abella"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "včela"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "mehiläinen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abeille"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "mouche à miel"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abella"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "μέλισσα"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "bee"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apis"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abe"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "ape"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "àbia"
},
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "avicc"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abelha"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "bij"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abelha"
},
{
"lang": "sassarese",
"lang_code": "sdc",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "aba"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "včela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abeja"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "bi"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biene"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "arı"
}
],
"word": "ape"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "apicoltore"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Marco Aurelio",
"text": "Ciò che non giova all'alveare non giova neppure all'ape."
},
{
"ref": "Trilussa",
"text": "“C'è un'Ape che se posa su un bottone de rosa: lo succhia e se ne va... Tutto sommato, la felicità è una piccola cosa.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoapem"
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"zoologia"
],
"word": "essere vivente"
},
{
"raw_tags": [
"dominio"
],
"word": "eucarioti"
},
{
"raw_tags": [
"regno"
],
"word": "animale"
},
{
"word": "artropode"
},
{
"tags": [
"class"
],
"word": "insetto"
},
{
"word": "pterigote"
},
{
"raw_tags": [
"ordine"
],
"word": "imenottero"
},
{
"word": "aculeato"
},
{
"raw_tags": [
"famiglia"
],
"word": "apide"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"à",
"pe"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "melissofobia"
},
{
"word": "esoscheletro"
},
{
"word": "bombo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"motocarro con tre ruote"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈape/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "pecchia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwenanenn"
},
{
"lang": "campidanese",
"lang_code": "sro",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abi"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abella"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "včela"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "mehiläinen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abeille"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "mouche à miel"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abella"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "μέλισσα"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "bee"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apis"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "abe"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "ape"
},
{
"lang": "logudorese",
"lang_code": "src",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "àbia"
},
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "avicc"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abelha"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "bij"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abelha"
},
{
"lang": "sassarese",
"lang_code": "sdc",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "aba"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "včela"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abeja"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "bi"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biene"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(zoologia), (entomologia)insetto pungente",
"word": "arı"
}
],
"word": "ape"
}
Download raw JSONL data for ape meaning in Italiano (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.