"ansia" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "calma"
    },
    {
      "word": "flemma"
    },
    {
      "word": "serenità"
    },
    {
      "word": "tranquillità"
    },
    {
      "word": "apatia"
    },
    {
      "word": "disinteresse"
    },
    {
      "word": "indifferenza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ansimare"
    },
    {
      "word": "ansiogeno"
    },
    {
      "word": "ansiolitico"
    },
    {
      "word": "ansioso"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Enrico Alleva",
      "text": "In fondo, l'ansia altro non è che una lettura neurobiologicamente disturbata di stimoli che dovrebbero invece suscitare curiosità, amorevolezza, desideri di vincolo sociale."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo anxia, derivazione femminile di anxius ossia \"ansioso\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ansie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "àn",
        "sia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "anelare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              79
            ]
          ],
          "text": "Quando il professore mi rivolse quella domanda complicata, fui preso dall'ansia di non essere in grado di rispondere correttamente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sensazione di incertezza o paura causata da uno o più conflitti inconsci di fronte a qualcosa o qualcuno che viene identificato come pericoloso"
      ],
      "id": "it-ansia-it-noun-YbxKoAuO",
      "topics": [
        "medicine",
        "psychiatry",
        "psychoanalysis",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "text": "Quel ragazzo ha un'incredibile ansia di conoscenza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voglia tormentosa"
      ],
      "id": "it-ansia-it-noun-O1UvlDK2",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈansja/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "affanno"
    },
    {
      "word": "agitazione"
    },
    {
      "word": "angoscia"
    },
    {
      "word": "ansietà"
    },
    {
      "word": "apprensione"
    },
    {
      "word": "incertezza"
    },
    {
      "word": "inquietudine"
    },
    {
      "word": "oppressione"
    },
    {
      "word": "preoccupazione"
    },
    {
      "word": "soffocamento"
    },
    {
      "word": "anelito"
    },
    {
      "word": "avidità"
    },
    {
      "word": "brama"
    },
    {
      "word": "cupidigia"
    },
    {
      "word": "timore"
    },
    {
      "word": "trepidazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "desiderio"
    },
    {
      "word": "fame"
    },
    {
      "word": "sete"
    },
    {
      "word": "pena"
    },
    {
      "word": "angustia"
    },
    {
      "word": "pensiero"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "ambascia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "anxiété"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "anxiety"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "anxiousness"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "ansia"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "ansiedad"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desiderio",
      "word": "longing"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desiderio",
      "word": "yearning"
    }
  ],
  "word": "ansia"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "calma"
    },
    {
      "word": "flemma"
    },
    {
      "word": "serenità"
    },
    {
      "word": "tranquillità"
    },
    {
      "word": "apatia"
    },
    {
      "word": "disinteresse"
    },
    {
      "word": "indifferenza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ansimare"
    },
    {
      "word": "ansiogeno"
    },
    {
      "word": "ansiolitico"
    },
    {
      "word": "ansioso"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Enrico Alleva",
      "text": "In fondo, l'ansia altro non è che una lettura neurobiologicamente disturbata di stimoli che dovrebbero invece suscitare curiosità, amorevolezza, desideri di vincolo sociale."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo anxia, derivazione femminile di anxius ossia \"ansioso\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ansie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "àn",
        "sia"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "anelare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              79
            ]
          ],
          "text": "Quando il professore mi rivolse quella domanda complicata, fui preso dall'ansia di non essere in grado di rispondere correttamente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sensazione di incertezza o paura causata da uno o più conflitti inconsci di fronte a qualcosa o qualcuno che viene identificato come pericoloso"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "psychiatry",
        "psychoanalysis",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              36
            ]
          ],
          "text": "Quel ragazzo ha un'incredibile ansia di conoscenza."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voglia tormentosa"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈansja/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "affanno"
    },
    {
      "word": "agitazione"
    },
    {
      "word": "angoscia"
    },
    {
      "word": "ansietà"
    },
    {
      "word": "apprensione"
    },
    {
      "word": "incertezza"
    },
    {
      "word": "inquietudine"
    },
    {
      "word": "oppressione"
    },
    {
      "word": "preoccupazione"
    },
    {
      "word": "soffocamento"
    },
    {
      "word": "anelito"
    },
    {
      "word": "avidità"
    },
    {
      "word": "brama"
    },
    {
      "word": "cupidigia"
    },
    {
      "word": "timore"
    },
    {
      "word": "trepidazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "desiderio"
    },
    {
      "word": "fame"
    },
    {
      "word": "sete"
    },
    {
      "word": "pena"
    },
    {
      "word": "angustia"
    },
    {
      "word": "pensiero"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "ambascia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "anxiété"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "anxiety"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "anxiousness"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "ansia"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "ansiedad"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desiderio",
      "word": "longing"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desiderio",
      "word": "yearning"
    }
  ],
  "word": "ansia"
}