"Spagna" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nomi propri in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ispanico"
    },
    {
      "word": "pandispagna"
    },
    {
      "word": "spagnolo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "secondo una delle origini più accreditate, deriva dal fenicio \"אי שפנים\" (/’Î-šəpānîm/) ossia (\"l'isola delle procavie\", mammiferi simili alla marmotta, che i Fenici trovarono in abbondanza su questa che ritenevano fosse un'isola), attraverso il latino \"Hispānia\"; un'altra ipotesi fa derivare il nome del paese dal bascoEzpaina ovvero \"confine\""
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "paese"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Spà",
        "gna"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stato monarchico dell'Europa sudoccidentale, il cui territorio coincide in gran parte con quello della penisola iberica; confina a nordest con la Francia, a sud e ad ovest col Portogallo, ed è bagnata ad est dal mar Mediterraneo e a nordovest dall'Oceano Atlantico; è separata dall'Africa dallo stretto di Gibilterra e la sua capitale è Madrid"
      ],
      "id": "it-Spagna-it-name-vZjW04MU",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspaɲ.ɲa/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "España"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Espanya"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Španělsko"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Espanja"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Espagne"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "スペイン"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Spain"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Hispania"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Spanje"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hiszpania"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Espanha"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ispàn'ija",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "España"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spanien"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Spanyolország"
    }
  ],
  "word": "Spagna"
}

{
  "categories": [
    "Nomi propri in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ispanico"
    },
    {
      "word": "pandispagna"
    },
    {
      "word": "spagnolo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "secondo una delle origini più accreditate, deriva dal fenicio \"אי שפנים\" (/’Î-šəpānîm/) ossia (\"l'isola delle procavie\", mammiferi simili alla marmotta, che i Fenici trovarono in abbondanza su questa che ritenevano fosse un'isola), attraverso il latino \"Hispānia\"; un'altra ipotesi fa derivare il nome del paese dal bascoEzpaina ovvero \"confine\""
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "paese"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Spà",
        "gna"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nome proprio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stato monarchico dell'Europa sudoccidentale, il cui territorio coincide in gran parte con quello della penisola iberica; confina a nordest con la Francia, a sud e ad ovest col Portogallo, ed è bagnata ad est dal mar Mediterraneo e a nordovest dall'Oceano Atlantico; è separata dall'Africa dallo stretto di Gibilterra e la sua capitale è Madrid"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈspaɲ.ɲa/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "España"
    },
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Espanya"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Španělsko"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Espanja"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Espagne"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "スペイン"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Spain"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Hispania"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Spanje"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hiszpania"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Espanha"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ispàn'ija",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "España"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "paese in Europa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spanien"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "paese in Europa",
      "word": "Spanyolország"
    }
  ],
  "word": "Spagna"
}