"手前共" meaning in Giapponese

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronomi in giapponese",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forma plurale del pronome in prima persona 手前 (てまえ, temae) , con il suffisso plurale formale 共 (ども, domo) utilizzato come pronome plurale in prima persona in ambiti formali da società per interagire con clienti dando un tono umile. Alternativamente, è occasionalmente usato come pronome in seconda persona plurale con tono derogatorio e autoritario, in maniera analoga di お前ら."
  ],
  "lang": "Giapponese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronome",
  "related": [
    {
      "word": "てめえら"
    },
    {
      "word": "手前"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Pronome in prima persona plurale, umile, formale) Noi."
      ],
      "id": "it-手前共-ja-pron-6jLKSHb1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Pronome in seconda persona plurale, derogatorio) voi."
      ],
      "id": "it-手前共-ja-pron-SQhQMWXj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[temae-domo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "我々"
    },
    {
      "word": "・"
    },
    {
      "word": "吾々"
    },
    {
      "word": "私達"
    },
    {
      "word": "僕達"
    },
    {
      "word": "俺ら"
    },
    {
      "word": "我ら"
    },
    {
      "word": "・"
    },
    {
      "word": "我等"
    },
    {
      "word": "・"
    },
    {
      "word": "吾等"
    },
    {
      "word": "・"
    },
    {
      "word": "吾ら"
    },
    {
      "word": "わしら"
    },
    {
      "word": "おいら"
    }
  ],
  "word": "手前共"
}

{
  "categories": [
    "Pronomi in giapponese"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forma plurale del pronome in prima persona 手前 (てまえ, temae) , con il suffisso plurale formale 共 (ども, domo) utilizzato come pronome plurale in prima persona in ambiti formali da società per interagire con clienti dando un tono umile. Alternativamente, è occasionalmente usato come pronome in seconda persona plurale con tono derogatorio e autoritario, in maniera analoga di お前ら."
  ],
  "lang": "Giapponese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronome",
  "related": [
    {
      "word": "てめえら"
    },
    {
      "word": "手前"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Pronome in prima persona plurale, umile, formale) Noi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Pronome in seconda persona plurale, derogatorio) voi."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[temae-domo]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "我々"
    },
    {
      "word": "・"
    },
    {
      "word": "吾々"
    },
    {
      "word": "私達"
    },
    {
      "word": "僕達"
    },
    {
      "word": "俺ら"
    },
    {
      "word": "我ら"
    },
    {
      "word": "・"
    },
    {
      "word": "我等"
    },
    {
      "word": "・"
    },
    {
      "word": "吾等"
    },
    {
      "word": "・"
    },
    {
      "word": "吾ら"
    },
    {
      "word": "わしら"
    },
    {
      "word": "おいら"
    }
  ],
  "word": "手前共"
}