See temperie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "dal latinotemperies, temperiei \"giusta mescolanza\"" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "tem | pè | rie" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "equilibrata unione e mistione di elementi" ], "id": "it-temperie-it-noun-cOyYLvBI", "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "la commistione o una particolare commistione dei fattori atmosferici che costituiscono complessivamente il clima di una regione, specie se temperata; confronta con intemperie" ], "id": "it-temperie-it-noun-R7M6N6pu", "tags": [ "literary", "rare" ] }, { "glosses": [ "il complesso dei fenomeni peculiari che caratterizzano il luogo, il tempo e l'atmosfera in cui prendono forma e acquistano influenza quelle istanze economiche, sociali, culturali e politiche da cui sortiranno movimenti, correnti, scuole di pensiero, organizzazioni e simili spesso capaci di ritagliarsi un ruolo nella Storia" ], "id": "it-temperie-it-noun-~YAeGbah", "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "word": "temperatura" }, { "word": "tempo" }, { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "ambiente" }, { "word": "background" }, { "word": "circostanza" }, { "word": "clima" }, { "word": "situazione" }, { "word": "stagione" } ], "tags": [ "feminine", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "ambiance" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "tempérie" } ], "word": "temperie" }
{ "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "etymology_texts": [ "dal latinotemperies, temperiei \"giusta mescolanza\"" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "tem | pè | rie" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "senses": [ { "glosses": [ "equilibrata unione e mistione di elementi" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "glosses": [ "la commistione o una particolare commistione dei fattori atmosferici che costituiscono complessivamente il clima di una regione, specie se temperata; confronta con intemperie" ], "tags": [ "literary", "rare" ] }, { "glosses": [ "il complesso dei fenomeni peculiari che caratterizzano il luogo, il tempo e l'atmosfera in cui prendono forma e acquistano influenza quelle istanze economiche, sociali, culturali e politiche da cui sortiranno movimenti, correnti, scuole di pensiero, organizzazioni e simili spesso capaci di ritagliarsi un ruolo nella Storia" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "synonyms": [ { "word": "temperatura" }, { "word": "tempo" }, { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "ambiente" }, { "word": "background" }, { "word": "circostanza" }, { "word": "clima" }, { "word": "situazione" }, { "word": "stagione" } ], "tags": [ "feminine", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "ambiance" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "tempérie" } ], "word": "temperie" }
Download raw JSONL data for temperie meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.